“下马陵芜宰树苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下马陵芜宰树苍”出自哪首诗?
答案: “下马陵芜宰树苍”出自: 宋代 刘克庄的 《使君次韵再赋二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià mǎ líng wú zǎi shù cāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“下马陵芜宰树苍”的上一句是什么?
答案:
“下马陵芜宰树苍”的上一句是: 聚萤窗冷韦编蠹 , 诗句拼音为: jù yíng chuāng lěng wéi biān dù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“下马陵芜宰树苍”的下一句是什么?
答案: “下马陵芜宰树苍”的下一句是: 不是使君来北海 , 诗句拼音为: bú shì shǐ jūn lái běi hǎi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“下马陵芜宰树苍”全诗
使君次韵再赋二首 其一 (shǐ jūn cì yùn zài fù èr shǒu qí yī)
当年双璧甲科郎,未羡燕山五桂芳。
奏赋何曾因狗监,谏书直乞罢鹰坊。
聚萤窗冷韦编蠹,下马陵芜宰树苍。
不是使君来北海,邦人岂识郑公乡。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“下马陵芜宰树苍”繁体原文
使君次韻再賦二首 其一
當年雙璧甲科郎,未羨燕山五桂芳。
奏賦何曾因狗監,諫書直乞罷鷹坊。
聚螢窗冷韋編蠹,下馬陵蕪宰樹蒼。
不是使君來北海,邦人豈識鄭公鄉。
“下马陵芜宰树苍”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年双璧甲科郎,未羡燕山五桂芳。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
奏赋何曾因狗监,谏书直乞罢鹰坊。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
聚萤窗冷韦编蠹,下马陵芜宰树苍。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不是使君来北海,邦人岂识郑公乡。
“下马陵芜宰树苍”全诗注音
当年双璧甲科郎,未羡燕山五桂芳。
奏赋何曾因狗监,谏书直乞罢鹰坊。
聚萤窗冷韦编蠹,下马陵芜宰树苍。
不是使君来北海,邦人岂识郑公乡。
“下马陵芜宰树苍”全诗翻译
译文:
那年,双璧甲科的郎官,还未羡慕燕山的五桂芬香。
奏响文赋,从未因狗仕的监视而妥协;上书谏言,坚决请求罢养鹰的坊间。
点聚萤火,窗前寒冷,韦编中可能有虫蛀;下马在芜宰树苍苍。
不是为了位极人臣而来到北海,百姓又怎会认识郑公的故里。
总结:
诗中描绘了一位双璧甲科的才子,他并不追求荣华富贵,不羡慕燕山的权臣。他秉持正直的品德,不为狗仕的监视而退缩,也坚决上书谏言,请求废止养鹰的坊间。在冷寒的窗前,点亮萤火,或许窗帘中韦编蠹虫在蠢动,他下马来到芜宰树旁。他并不是为了追逐权势而去北海,因此百姓不会认识他的故里郑公乡。这首诗表达了主人公清正廉洁、不屈不挠的精神,以及他超然物外的胸怀。
“下马陵芜宰树苍”相关诗句:
- 下马陵芜宰树苍 出自 [宋] 刘克庄 ·《使君次韵再赋二首 其一 》
- 苍山下马陵 出自 [宋] 周文璞 ·《挽正字南仲四首 其一 》
- 苍苍宰树起寒烟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《王思道碑堂下作 》
- 霜露苍苍宰树高 出自 [宋] 司马光 ·《和钱学士呈邵兴宗 》
- 蟇陵宰树想荒凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《答杨公朝 》
- 坏陵有树月苍苍 出自 [宋] 倪应渊 ·《雷塘 》
- 茂陵宫树已苍苍 出自 [宋] 薛秉 ·《七夕 》
- 陵树苍苍噪暮鸦 出自 [唐] 远公 ·《伤悼前蜀废国(《监诫录》卷五录此诗题作《伤废国》。) 》
- 苍苍茂陵树 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 六 》
- 苍苍茂陵树 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 苍苍茂陵树 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 日下芜城莽苍中 出自 [唐] 唐彦谦 ·《萤 》
- 马卿宰白下 出自 [宋] 吴可 ·《题马上元所藏赵墨隠画渊明四诗 》
- 树下宰平谁似玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔社日 》
- 陵树蔼苍然 出自 [唐] 张祜 ·《游蔚过昭陵十六韵 》
- 五陵春树生苍烟 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食行 》
- 月下树苍苍 出自 [唐] 畅当 ·《宿报恩寺精舍 》
- 森森宰树苍 出自 [宋] 叶适 ·《朱文昭母杨氏挽词 》
- 苍溪县下嘉陵水 出自 [唐] 元稹 ·《苍溪县寄扬州兄弟 》
- 匹马周行野树苍 出自 [宋] 林用中 ·《马上举韩退之话口占 》