“陵路柏苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陵路柏苍苍”出自哪首诗?
答案: “陵路柏苍苍”出自: 宋代 范纯仁的 《神宗皇帝挽诗四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng lù bǎi cāng cāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“陵路柏苍苍”的上一句是什么?
答案:
“陵路柏苍苍”的上一句是: 玉舆悲晚驾 , 诗句拼音为: yù yú bēi wǎn jià
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“陵路柏苍苍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“陵路柏苍苍”已经是最后一句了。
“陵路柏苍苍”全诗
神宗皇帝挽诗四首 其一 (shén zōng huáng dì wǎn shī sì shǒu qí yī)
舜孝高千古,尧仁化万方。
睿文超圣域,神武振皇纲。
典册辞徽号,山河复旧疆。
玉舆悲晚驾,陵路柏苍苍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“陵路柏苍苍”繁体原文
神宗皇帝挽詩四首 其一
舜孝高千古,堯仁化萬方。
睿文超聖域,神武振皇綱。
典冊辭徽號,山河復舊疆。
玉輿悲晚駕,陵路柏蒼蒼。
“陵路柏苍苍”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
舜孝高千古,尧仁化万方。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
睿文超圣域,神武振皇纲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
典册辞徽号,山河复旧疆。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
玉舆悲晚驾,陵路柏苍苍。
“陵路柏苍苍”全诗注音
舜孝高千古,尧仁化万方。
睿文超圣域,神武振皇纲。
典册辞徽号,山河复旧疆。
玉舆悲晚驾,陵路柏苍苍。
“陵路柏苍苍”全诗翻译
译文:
舜的孝顺美德流传千古,尧的仁慈治国功德感化万方。
他的文采卓越,智慧超越了古代圣人的境界,神武的威武振奋皇权纲纪。
他在庄严的典册上辞去了徽号,国家的疆域恢复了往日的边界。
玉制的车舆悲伤地晚了出发,往陵墓的道路上青柏苍苍茂密。
全诗概括了古代传说中两位伟大的帝王舜和尧的卓越贤德与智慧,以及一个帝王的辞去权力、回归本源的场景。这首诗通过对古代圣人和君主的歌颂,表达了对高尚道德品质和智慧统治的赞美,并在末句表现出对帝王的深深怀念和遗憾。
“陵路柏苍苍”总结赏析
赏析:这首诗是范纯仁创作的《神宗皇帝挽诗四首》中的第一首。全诗表达了对神宗皇帝的深切哀悼和对他所创立的皇统的赞美。诗中运用了典故和修辞手法,表现出作者对皇帝的崇敬之情。
首先,诗人通过提到舜和尧,两位古代圣君,来比拟神宗皇帝的品德。他将神宗皇帝称为“舜孝高千古”和“尧仁化万方”,赞美他的仁德和治理能力。这里用到了夸张手法,强调了皇帝的卓越之处。
接着,诗人提到神宗皇帝的文治武功,称他的文学造诣“睿文超圣域”,战功赫赫“神武振皇纲”。这些词汇强调了皇帝的治理能力和战略智慧。
然后,诗人提到皇帝的政绩,包括典册辞徽号,山河复旧疆。这部分反映了皇帝对国家的贡献和对国土的保卫。
最后,诗人以“玉舆悲晚驾,陵路柏苍苍”来表达对皇帝去世的悲痛之情。这句诗用意象描写了皇帝的葬礼场景,增强了诗的感情色彩。
“陵路柏苍苍”相关诗句:
- 陵路柏苍苍 出自 [宋] 范纯仁 ·《神宗皇帝挽诗四首 其一 》
- 陵柏已苍苍 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其一 》
- 茂陵松柏荒苍烟 出自 [宋] 释善珍 ·《又题 》
- 茂陵桧柏空青苍 出自 [宋] 杨杰 ·《潜山行 》
- 望松柏之苍苍兮我无令姿 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋岁寒歌五章 其四 》
- 老柏苍苍万古思 出自 [宋] 刘黻 ·《诸葛武侯 》
- 松柏苍苍上宿云 出自 [宋] 郑起 ·《谒岳王坟 》
- 殿前松柏晦苍苍 出自 [唐] 薛逢 ·《题春台观 》
- 老柏苍苍蔓草青 出自 [宋] 陆文圭 ·《启山扫松 》
- 老柏苍苍已合围 出自 [唐] 薛逢 ·《题上皇观 》
- 我家种柏求苍苍 出自 [宋] 李流谦 ·《送兄长赴蓬州职官 》
- 新枫矮柏色苍苍 出自 [宋] 厉元吉 ·《雨过 》
- 古柏苍苍高入云 出自 [宋] 文同 ·《凌霄附柏 》
- 孤山古柏鬰苍苍 出自 [宋] 姚勉 ·《赠陈柏堂道士 》
- 苍苍老柏古南禅 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍三首 其二 》
- 山上苍苍松柏老 出自 [宋] 苏轼 ·《留题仙都观 》
- 一峯环合柏苍苍 出自 [宋] 何中太 ·《留题延庆院 》
- 庭前柏树常苍苍 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄懒庵 》
- 庭前柏树常苍苍 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄静庵 》
- 庭前柏树常苍苍 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》