“南山石壁陵苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南山石壁陵苍苍”出自哪首诗?
答案: “南山石壁陵苍苍”出自: 宋代 范祖禹的 《四皓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán shān shí bì líng cāng cāng ,诗句平仄: 。
问题2:“南山石壁陵苍苍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南山石壁陵苍苍”已经是第一句了。
问题3:“南山石壁陵苍苍”的下一句是什么?
答案: “南山石壁陵苍苍”的下一句是: 中有四老眉如霜 , 诗句拼音为: zhōng yǒu sì lǎo méi rú shuāng ,诗句平仄:○仄仄仄平○平。
“南山石壁陵苍苍”全诗
四皓 (sì hào)
南山石壁陵苍苍,中有四老眉如霜。
中原龙虎困格鬭,九霄鸾鳯高飘翔。
赤精斩蛇入咸阳,南极老人转遁藏。
一朝相顾下云巘,共为羽翼安储皇。
白云黄鹄高飞扬,虽有矰缴安能伤。
君王慷慨但饮酒,戚姫起舞无辉光。
古人不见虽已远,吾将杖策登崇冈。
平平仄仄平○○,○仄仄仄平○平。
○平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄平仄平平,平仄仄平仄仄○。
仄平○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平平,平仄平仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄?仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
“南山石壁陵苍苍”繁体原文
四皓
南山石壁陵蒼蒼,中有四老眉如霜。
中原龍虎困格鬭,九霄鸞鳯高飄翔。
赤精斬蛇入咸陽,南極老人轉遁藏。
一朝相顧下雲巘,共爲羽翼安儲皇。
白雲黄鵠高飛揚,雖有矰繳安能傷。
君王慷慨但飲酒,戚姫起舞無輝光。
古人不見雖已遠,吾将杖策登崇岡。
“南山石壁陵苍苍”韵律对照
平平仄仄平○○,○仄仄仄平○平。
南山石壁陵苍苍,中有四老眉如霜。
○平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
中原龙虎困格鬭,九霄鸾鳯高飘翔。
仄平仄平仄平平,平仄仄平仄仄○。
赤精斩蛇入咸阳,南极老人转遁藏。
仄平○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
一朝相顾下云巘,共为羽翼安储皇。
仄平平仄平平平,平仄平仄平平平。
白云黄鹄高飞扬,虽有矰缴安能伤。
平○仄仄仄仄仄,仄?仄仄平平平。
君王慷慨但饮酒,戚姫起舞无辉光。
仄平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
古人不见虽已远,吾将杖策登崇冈。
“南山石壁陵苍苍”全诗注音
南山石壁陵苍苍,中有四老眉如霜。
中原龙虎困格鬭,九霄鸾鳯高飘翔。
赤精斩蛇入咸阳,南极老人转遁藏。
一朝相顾下云巘,共为羽翼安储皇。
白云黄鹄高飞扬,虽有矰缴安能伤。
君王慷慨但饮酒,戚姫起舞无辉光。
古人不见虽已远,吾将杖策登崇冈。
“南山石壁陵苍苍”全诗翻译
译文:
南山石壁苍苍,中间有四位老者,眉毛像霜一样白。
中原的龙和虎在困境中格斗,九霄间的凤凰高高飘翔。
赤精斩蛇,进入咸阳城,南极老人转身遁去。
一朝相对站在云巅,共同为皇帝保驾护航。
白云黄鹄高高飞扬,虽然有罗网陷阱也无法伤害。
君王慷慨地畅饮酒,戚姬起舞却失去了光彩。
古代的英雄虽然已经远去,我将拿着拐杖登上崇山高冈。
总结:这篇古文描述了南山石壁中的四位老者,中原地区的龙虎鏖战和九霄间的凤凰飞翔,赤精斩蛇进入咸阳城,南极老人离去,然后讲述了一群人为保护皇帝并肩作战的情景。白云黄鹄自由自在地飞翔,不受罗网陷阱的困扰。君王豪爽地畅饮酒,但戚姬的起舞却失去了光彩。整篇文章展现了古代英雄和君王的风采。作者表达了自己怀念古人的情怀,决心踏上高山。
“南山石壁陵苍苍”相关诗句:
- 南山石壁陵苍苍 出自 [宋] 范祖禹 ·《四皓 》
- 苍苍石壁插空翠 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶甫寄示庐山高药名诗亦作一首奉酬不犯唱首兼用本字更不假借 》
- 永与山石同苍苍 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙亥老人生旦 》
- 南山苍苍秋季月 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮叹三首 其三 》
- 南山秋色两苍苍 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和张道济长官立秋後作 》
- 南山苍苍入箕踞 出自 [宋] 释慧空 ·《食荀 》
- 翠挹南山树石苍 出自 [宋] 董嗣杲 ·《翠芳园 》
- 苍苍南山桂 出自 [宋] 刘敞 ·《送彦猷 》
- 苍苍南山松 出自 [宋] 刘黻 ·《悼许氏柔则 》
- 苍苍南山松 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其四 》
- 南山苍苍 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五九 》
- 峭壁苍苍苔色新 出自 [唐] 刘言史 ·《过春秋峡 》
- 水墨苍苍半壁阴 出自 [唐] 许浑 ·《赠李伊阙 》
- 苍苍鬼怪层壁宽 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 崇仁坊资圣寺 诸画联句 》
- 坏陵有树月苍苍 出自 [宋] 倪应渊 ·《雷塘 》
- 汉陵秦苑遥苍苍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋萤引 》
- 茂陵宫树已苍苍 出自 [宋] 薛秉 ·《七夕 》
- 茂陵宫桂已苍苍 出自 [宋] 张秉 ·《戊申年七夕五绝 其二 》
- 陵树苍苍噪暮鸦 出自 [唐] 远公 ·《伤悼前蜀废国(《监诫录》卷五录此诗题作《伤废国》。) 》
- 嘉陵江水色苍苍 出自 [唐] 刘沧 ·《春日游嘉陵江 》