“苍苍茂陵树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍苍茂陵树”出自哪首诗?
答案: “苍苍茂陵树”出自: 唐代 李华的 《咏史十一首 六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng cāng mào líng shù ,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题2:“苍苍茂陵树”的上一句是什么?
答案:
“苍苍茂陵树”的上一句是: 宫车终不还 , 诗句拼音为: gōng chē zhōng bù huán
,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题3:“苍苍茂陵树”的下一句是什么?
答案: “苍苍茂陵树”的下一句是: 足以戒人间 , 诗句拼音为: zú yǐ jiè rén jiān ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“苍苍茂陵树”全诗
咏史十一首 六 (yǒng shǐ shí yī shǒu liù)
日照崑仑上,羽人披羽衣。
乘龙驾云雾,欲往心无违。
此山在西北,乃是神仙国。
灵气皆自然,求之不可得。
何为汉武帝,精思徧羣山。
糜费巨万计,宫车终不还。
苍苍茂陵树,足以戒人间。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平○仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
○○仄平仄,仄仄仄平○。
“苍苍茂陵树”繁体原文
詠史十一首 六
日照崑崙上,羽人披羽衣。
乘龍駕雲霧,欲往心無違。
此山在西北,乃是神仙國。
靈氣皆自然,求之不可得。
何爲漢武帝,精思徧羣山。
糜費巨萬計,宮車終不還。
蒼蒼茂陵樹,足以戒人間。
“苍苍茂陵树”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄○。
日照崑仑上,羽人披羽衣。
○平仄平仄,仄仄平平平。
乘龙驾云雾,欲往心无违。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
此山在西北,乃是神仙国。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
灵气皆自然,求之不可得。
平平仄仄仄,平○仄平平。
何为汉武帝,精思徧羣山。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
糜费巨万计,宫车终不还。
○○仄平仄,仄仄仄平○。
苍苍茂陵树,足以戒人间。
“苍苍茂陵树”全诗注音
日照崑仑上,羽人披羽衣。
乘龙驾云雾,欲往心无违。
此山在西北,乃是神仙国。
灵气皆自然,求之不可得。
何为汉武帝,精思徧羣山。
糜费巨万计,宫车终不还。
苍苍茂陵树,足以戒人间。
“苍苍茂陵树”全诗翻译
译文:
阳光照耀着崑仑山,有一位羽人披着羽衣。
他乘龙驾云雾,心中没有任何违抗之意。
这座山位于西北方,是神仙居住的国度。
山上充满了灵气,想去寻找却无法得到。
为何要提及汉武帝,他深思研究羣山。
花费了巨大的财力,但宫车终究没有归还。
苍苍的茂陵树,足以警示凡人。
“苍苍茂陵树”相关诗句:
- 茂陵宫树已苍苍 出自 [宋] 薛秉 ·《七夕 》
- 苍苍茂陵树 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 苍苍茂陵树 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 六 》
- 苍苍茂陵树 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 茂陵宫桂已苍苍 出自 [宋] 张秉 ·《戊申年七夕五绝 其二 》
- 碧树苍苍茂苑东 出自 [唐] 许浑 ·《自楞伽寺晨起泛舟道中有怀 》
- 陵树苍苍噪暮鸦 出自 [唐] 远公 ·《伤悼前蜀废国(《监诫录》卷五录此诗题作《伤废国》。) 》
- 坏陵有树月苍苍 出自 [宋] 倪应渊 ·《雷塘 》
- 茂陵桧柏空青苍 出自 [宋] 杨杰 ·《潜山行 》
- 茂陵松柏荒苍烟 出自 [宋] 释善珍 ·《又题 》
- 茂陵桧柱空青苍 出自 [宋] 徐俯 ·《游潜峰二首 其一 》
- 苍山茂树 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其一 》
- 茂林修竹恒苍苍 出自 [宋] 朱南强 ·《古隍行 》
- 反视茂质独苍苍 出自 [宋] 李廌 ·《鼎足桧 》
- 茂树幽花兀老苍 出自 [宋] 魏了翁 ·《约客木犀下有赋 》
- 陵树蔼苍然 出自 [唐] 张祜 ·《游蔚过昭陵十六韵 》
- 嘉陵江水色苍苍 出自 [唐] 刘沧 ·《春日游嘉陵江 》
- 汉陵秦苑遥苍苍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋萤引 》
- 南山石壁陵苍苍 出自 [宋] 范祖禹 ·《四皓 》
- 下马陵芜宰树苍 出自 [宋] 刘克庄 ·《使君次韵再赋二首 其一 》