首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 周尧夫主管挽章 > 功名莫问天

“功名莫问天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“功名莫问天”出自哪首诗？

答案： “功名莫问天”出自： 宋代 吕祖谦的 《周尧夫主管挽章》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng míng mò wèn tiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“功名莫问天”的上一句是什么？

答案： “功名莫问天”的上一句是： 身世浑如梦 , 诗句拼音为： shēn shì hún rú mèng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“功名莫问天”的下一句是什么？

答案： “功名莫问天”的下一句是： 从今风雪夜 , 诗句拼音为： cóng jīn fēng xuě yè ，诗句平仄：平平平仄仄。

“功名莫问天”全诗

周尧夫主管挽章 (zhōu yáo fū zhǔ guǎn wǎn zhāng)

。 朝代：宋 。    作者： 吕祖谦。

五柳传觞地，风流魏晋前。
曾探孝先笥，惯坐广文毡。
身世浑如梦，功名莫问天。
从今风雪夜，不上剡溪船。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wǔ liǔ chuán shāng dì ， fēng liú wèi jìn qián 。
céng tàn xiào xiān sì ， guàn zuò guǎng wén zhān 。
shēn shì hún rú mèng ， gōng míng mò wèn tiān 。
cóng jīn fēng xuě yè ， bù shàng yǎn xī chuán 。

“功名莫问天”繁体原文

周堯夫主管挽章

五柳傳觴地，風流魏晉前。
曾探孝先笥，慣坐廣文氈。
身世渾如夢，功名莫問天。
從今風雪夜，不上剡溪船。

“功名莫问天”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
五柳传觞地，风流魏晋前。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
曾探孝先笥，惯坐广文毡。

平仄平平仄，平平仄仄平。
身世浑如梦，功名莫问天。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
从今风雪夜，不上剡溪船。

“功名莫问天”全诗注音

wǔ liǔ chuán shāng dì ， fēng liú wèi jìn qián 。

五柳传觞地，风流魏晋前。

céng tàn xiào xiān sì ， guàn zuò guǎng wén zhān 。

曾探孝先笥，惯坐广文毡。

shēn shì hún rú mèng ， gōng míng mò wèn tiān 。

身世浑如梦，功名莫问天。

cóng jīn fēng xuě yè ， bù shàng yǎn xī chuán 。

从今风雪夜，不上剡溪船。

“功名莫问天”全诗翻译

译文：

五柳传觞地，风景美丽如魏晋时代之前。
曾经亲历孝先的酒宴，习惯性地坐在宽广的文毡上。
个人的身世就像一场梦境，不必追问功名是否能够得到上天的青睐。
从此以后的风雪之夜，再也不会登上剡溪的船只。

总结：

诗人以“五柳传觞地”描绘了美丽的自然风景，暗示了魏晋时代的风流景象。接着提到曾参加过孝先的酒宴，以及常常坐在文毡上的情景，展现出一种闲适恬静的生活态度。诗人表达了人生的浮华如梦，不必过于追求功名。最后，诗人暗示自己不愿再冒风雪登上剡溪船，或许寓意着不愿再涉险境，追求更加宁静的人生。

“功名莫问天”诗句作者吕祖谦介绍：

吕祖谦（一一三七～一一八一），字伯恭，学者称东莱先生，婺州（今浙江金华）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，复中博学宏词科，调南外宗学教授。乾道五年（一一六九），添差严州教授。六年，召爲太学博士兼国史院编修官，实录院检讨官。淳熙元年（一一七四），主管台州崇道观。二年，参与朱熹、陆九渊鹅湖之会。三年，召爲秘书郎，兼职如前。重修《徽宗实录》成，迁着作佐郎。先是奉诏编类《皇朝文海》，六年，书成，赐名《皇朝文监》，除直秘阁，主管武夷山冲佑观。八年，卒，年四十五。着有《东莱吕太史文集》十五卷、别集十六卷、外集五卷等，并辑有《近思录》。事见《东莱集附录》卷一《年谱》，《宋史》卷四三四有传。　吕祖谦诗，以宋嘉泰四年吕乔年刻、元明递修本《东莱吕太史文集》爲底本。校以清胡凤丹辑《金华丛书》本（简称金华本）、清胡宗楙辑《续金华丛书》本（简称续金华本）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称小集本），编爲一卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“功名莫问天”相关诗句：

“功名莫问天”每个字的意思：

包含“功名莫问天”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂