“羡杀云中翅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羡杀云中翅”出自哪首诗？
答案： “羡杀云中翅”出自： 宋代 龙辅的 《山中寄外 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàn shā yún zhōng chì ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题2：“羡杀云中翅”的上一句是什么？
答案：
“羡杀云中翅”的上一句是： 应知篙橹迟 , 诗句拼音为： yìng zhī gāo lǔ chí
，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题3：“羡杀云中翅”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“羡杀云中翅”已经是最后一句了。
“羡杀云中翅”全诗
山中寄外 其一○ (shān zhōng jì wài qí yī ○)
闻郎今日来，日斜何不至。
应知篙橹迟，羡杀云中翅。
○平平仄平，仄平平仄仄。
○平平仄○，仄仄平○仄。
“羡杀云中翅”繁体原文
山中寄外 其一○
聞郎今日來，日斜何不至。
應知篙櫓遲，羨殺雲中翅。
“羡杀云中翅”韵律对照
○平平仄平，仄平平仄仄。
闻郎今日来，日斜何不至。
○平平仄○，仄仄平○仄。
应知篙橹迟，羡杀云中翅。
“羡杀云中翅”全诗注音
闻郎今日来，日斜何不至。
应知篙橹迟，羡杀云中翅。
“羡杀云中翅”全诗翻译
译文：
闻闻君子今天前来，太阳西斜为何还不到呢。
应该知道船篙和橹桨迟迟不至，真羡慕能够像云中的鸟一样飞翔。
总结：
诗人在表达自己对君子的期盼之情，希望君子能早点到来。同时，通过比喻船篙和橹桨迟迟未至，表达了自己对行程缓慢的不满，而羡慕云中的飞鸟自由自在的飞翔。诗中流露出对快捷、自由的向往之情。
“羡杀云中翅”相关诗句：
- 羡杀云中翅 出自 [宋] 龙辅 ·《山中寄外 其一○ 》
- 羡杀雨中山上水 出自 [宋] 杨万里 ·《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其二 》
- 鹘翻锦翅云中落 出自 [唐] 韦庄 ·《观猎 》
- 垂翅羡飞鸣 出自 [唐] 钱起 ·《送员外侍御入朝 》
- 曷羡未翅蝻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正仲见赠依韵和答 》
- 却垂双翅羡吴均 出自 [唐] 罗隐 ·《上霅川裴郎中 》
- 仰羡飞鸿两翅差 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻闻不赴商幕三首 其三 》
- 却羡云中雁 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其一 》
- 楼中愁杀碧虚云 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄前黄州窦使君 》
- 堪羡云中拍浪儿 出自 [宋] 李龏 ·《忆昔行 》
- 雍容可羡云中雁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其三 》
- 杀中棋杀胜丝牵 出自 [唐] 司空图 ·《杂题二首 一 》
- 羡杀叶底花 出自 [宋] 慧姞 ·《赋情 》
- 羡杀处士贤 出自 [宋] 白珽 ·《山居怀林处士 》
- 羡杀牧牛儿 出自 [宋] 项安世 ·《孱陵道中 》
- 羡杀乡居子 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守涂中逢节二首 其二 》
- 羡杀王明府 出自 [宋] 史弥宁 ·《暑夕泛月次王令君韵 其一 》
- 羡杀彩衣郎 出自 [宋] 杨万里 ·《故太恭人董氏挽词五首 其四 》
- 睡杀山云笑杀天 出自 [宋] 杨万里 ·《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其二 》
- 羡杀逢人饮上池 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰食莲戏作 其二 》