“心欲高飞翅已垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心欲高飞翅已垂”出自哪首诗?
答案: “心欲高飞翅已垂”出自: 宋代 方回的 《雪中忆昔五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn yù gāo fēi chì yǐ chuí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“心欲高飞翅已垂”的上一句是什么?
答案:
“心欲高飞翅已垂”的上一句是: 褵褷冻雀今相似 , 诗句拼音为: lí shī dòng què jīn xiāng sì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“心欲高飞翅已垂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“心欲高飞翅已垂”已经是最后一句了。
“心欲高飞翅已垂”全诗
雪中忆昔五首 其五 (xuě zhōng yì xī wǔ shǒu qí wǔ)
忆昔湖天雪最奇,画船朝出暮归迟。
忍寒赏竹怜高节,踏湿寻梅致好枝。
熟醉何尝知病酒,狂吟所至动成诗。
褵褷冻雀今相似,心欲高飞翅已垂。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“心欲高飞翅已垂”繁体原文
雪中憶昔五首 其五
憶昔湖天雪最奇,畫船朝出暮歸遲。
忍寒賞竹憐高節,踏濕尋梅致好枝。
熟醉何嘗知病酒,狂吟所至動成詩。
褵褷凍雀今相似,心欲高飛翅已垂。
“心欲高飞翅已垂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
忆昔湖天雪最奇,画船朝出暮归迟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忍寒赏竹怜高节,踏湿寻梅致好枝。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
熟醉何尝知病酒,狂吟所至动成诗。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
褵褷冻雀今相似,心欲高飞翅已垂。
“心欲高飞翅已垂”全诗注音
忆昔湖天雪最奇,画船朝出暮归迟。
忍寒赏竹怜高节,踏湿寻梅致好枝。
熟醉何尝知病酒,狂吟所至动成诗。
褵褷冻雀今相似,心欲高飞翅已垂。
“心欲高飞翅已垂”全诗翻译
译文:
昔日记忆起来,湖天的雪最为奇特,画船早晨驶出,傍晚归来常常迟。
忍受严寒前去欣赏竹子,怜悯它高耸的节节,踏着湿地寻找梅花,特选优美的枝条。
陶醉于美酒之中,又何曾知晓它所带来的病患,狂放地吟咏,随心所欲地成就了诗篇。
如今枯萎的草木和被寒冻的麻雀如出一辙,我心欲高飞,然而翅膀已经垂落。
总结:
诗人回忆往昔,湖天下雪美不胜收,画船徐徐而行。他欣赏高洁的竹节,寻觅美丽的梅花。陶醉于美酒之中,不知疾病已降临,狂吟成诗。此刻寒冷已至,一片凄凉,诗人意欲高飞,但力已不从。
“心欲高飞翅已垂”相关诗句:
- 心欲高飞翅已垂 出自 [宋] 方回 ·《雪中忆昔五首 其五 》
- 飞低冻翅垂 出自 [唐] 白居易 ·《乌夜啼 》
- 垂翅羡飞鸣 出自 [唐] 钱起 ·《送员外侍御入朝 》
- 飞低冻翅垂 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 乌夜啼 》
- 过鸟翅欲垂 出自 [宋] 陈造 ·《上下驿矶 》
- 高云翅肯垂 出自 [宋] 桂柔夫 ·《赠桂琴隠先生傅子云韵 》
- 风高翅羽垂 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 七 》
- 伤弓翅已垂 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 欲飞未飞翅羞涩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《燕巢 》
- 我嗟垂翅倦南飞 出自 [宋] 金君卿 ·《和周涛见寄 》
- 欲上青云却垂翅 出自 [宋] 王炎 ·《与赵道人 》
- 翅垂口噤心甚劳 出自 [唐] 杜甫 ·《朱凤行 》
- 翅短莫高飞 出自 [宋] 刘安上 ·《忆鸂鶒二首 其二 》
- 远飞欲下双翅敛 出自 [唐] 张籍 ·《朱鹭 》
- 薄翅舒青势欲飞 出自 [宋] 杨巽斋 ·《碧蝉儿花 》
- 竿上金鸡翅欲飞 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 一 》
- 插翅强欲飞蟾蜍 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》
- 远飞欲下双翅敛 出自 [唐] 张籍 ·《鼓吹曲辞 朱鹭 》
- 凤箫鸾翅欲飞去 出自 [唐] 杨炎 ·《赠元载歌妓 》
- 蝶翅新粧粉欲飞 出自 [宋] 陈宓 ·《山行 》