“生事付妻儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生事付妻儿”出自哪首诗？
答案： “生事付妻儿”出自： 宋代 赵汝回的 《寄题王次点东岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng shì fù qī ér ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“生事付妻儿”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“生事付妻儿”已经是第一句了。
问题3：“生事付妻儿”的下一句是什么？
答案： “生事付妻儿”的下一句是： 山居清可知 , 诗句拼音为： shān jū qīng kě zhī ，诗句平仄：平平平仄平。
“生事付妻儿”全诗
寄题王次点东岩 (jì tí wáng cì diǎn dōng yán)
生事付妻儿，山居清可知。
自言雪收後，不梦客游时。
洗石鎸唐帖，凭松读楚词。
却愁登第去，草没菊花篱。
平仄仄平平，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“生事付妻儿”繁体原文
寄題王次點東巖
生事付妻兒，山居清可知。
自言雪收後，不夢客遊時。
洗石鎸唐帖，凭松讀楚詞。
却愁登第去，草沒菊花籬。
“生事付妻儿”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄平。
生事付妻儿，山居清可知。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
自言雪收後，不梦客游时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
洗石鎸唐帖，凭松读楚词。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
却愁登第去，草没菊花篱。
“生事付妻儿”全诗注音
生事付妻儿，山居清可知。
自言雪收後，不梦客游时。
洗石鎸唐帖，凭松读楚词。
却愁登第去，草没菊花篱。
“生事付妻儿”全诗翻译
译文：
生活中有许多琐事需要负担，但在山居的宁静环境中，心境是清朗的。
自己说着雪收之后，不再梦想外出游客。
洗净石鎸，品读唐代的碑帖，倚着松树阅读楚辞。
但依然担心登科之路，怕是过草掩没了菊花篱笆。
总结：
诗人表达了在山居清静的环境下，他忘却了世俗的喧嚣和繁琐，专心于研读古代碑帖和楚辞。但心中仍有担忧，怕自己的才华未能得到认可，不能成功登科及第。
“生事付妻儿”相关诗句：
- 生事付妻儿 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄题王次点东岩 》
- 生事付诸儿 出自 [宋] 徐照 ·《赠溪上翁 》
- 儿嚎妻啼付邻里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和郭秘校苦寒 》
- 分付妻儿更深避 出自 [宋] 陈着 ·《中和节寓山庵 》
- 行把生涯付妻子 出自 [宋] 郭祥正 ·《再游浮山呈璞禅老 》
- 妻儿犹免智囊生 出自 [宋] 王禹偁 ·《将及陕郊先寄孙状元 》
- 妻儿恐我生怅望 出自 [唐] 韩愈 ·《赠刘师服 》
- 妻儿奴婢尽生欢 出自 [宋] 薛嵎 ·《新春感怀五首 其五 》
- 此事付儿曹 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其六 》
- 事业付儿孙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一一 》
- 万事付儿嬉 出自 [宋] 释德洪 ·《余将北游留海昏而余佑禅者自靖安驰来觅诗 》
- 世事付儿孙 出自 [宋] 梁相 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 了事付儿孙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八一 》
- 弓刀事业付儿曹 出自 [宋] 萧立之 ·《寄曾牧庵 》
- 成家事业付儿孙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四八 》
- 从今家事付儿流 出自 [宋] 陈傅良 ·《戊午寿国举兄 》
- 男儿付死生 出自 [宋] 文天祥 ·《稽庄即事 》
- 生理付儿曹 出自 [宋] 苏辙 ·《闲居五咏 买宅 》
- 平生万卷付群儿 出自 [宋] 晁补之 ·《赠王顺之歌 》
- 莫问荆妻生计事 出自 [宋] 李龏 ·《和樵父词 》