“妻儿奴婢尽生欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妻儿奴婢尽生欢”出自哪首诗？
答案： “妻儿奴婢尽生欢”出自： 宋代 薛嵎的 《新春感怀五首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī ér nú bì jìn shēng huān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“妻儿奴婢尽生欢”的上一句是什么？
答案：
“妻儿奴婢尽生欢”的上一句是： 多置田园占好官 , 诗句拼音为：duō zhì tián yuán zhàn hǎo guān
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“妻儿奴婢尽生欢”的下一句是什么？
答案： “妻儿奴婢尽生欢”的下一句是： 贫家有子才堪教 , 诗句拼音为： pín jiā yǒu zǐ cái kān jiào ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“妻儿奴婢尽生欢”全诗
新春感怀五首 其五 (xīn chūn gǎn huái wǔ shǒu qí wǔ)
多置田园占好官，妻儿奴婢尽生欢。
贫家有子才堪教，身後穷愁且放宽。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“妻儿奴婢尽生欢”繁体原文
新春感懷五首 其五
多置田園占好官，妻兒奴婢盡生歡。
貧家有子纔堪教，身後窮愁且放寬。
“妻儿奴婢尽生欢”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
多置田园占好官，妻儿奴婢尽生欢。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
贫家有子才堪教，身後穷愁且放宽。
“妻儿奴婢尽生欢”全诗注音
多置田园占好官，妻儿奴婢尽生欢。
贫家有子才堪教，身後穷愁且放宽。
“妻儿奴婢尽生欢”全诗翻译
译文：
多种田园占据良好官位，妻儿奴婢皆生活幸福。
虽然贫困，但有才智的子孙可教导，身后的困苦也可暂时放宽。
总结：
诗人表达了自己希望能够拥有田园生活和好官位，使家人快乐幸福的愿望。虽然自己目前贫困，但仍希望有有才智的子孙能够得到教育，对未来的穷苦也抱有放宽心态。
“妻儿奴婢尽生欢”相关诗句：
- 妻儿奴婢尽生欢 出自 [宋] 薛嵎 ·《新春感怀五首 其五 》
- 奴婢妻子亦弃捐 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 喧传奴婢总欢声 出自 [宋] 李刘 ·《贺舍弟新得子 》
- 奴儿婢子 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一 》
- 奴儿婢子自殷勤 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一 》
- 尽受奴驱婢使 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一四 》
- 尽赐昆邪作奴婢 出自 [宋] 苏轼 ·《元丰七年有诏京东淮南筑高丽亭馆密海二州骚然有逃亡者明年轼过之叹其壮丽留一绝云 》
- 儿孙婢仆尽纵横 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 酒醴八篇 其七 》
- 妻儿欢笑拥红炉 出自 [宋] 郭祥正 ·《雪次大涧 》
- 妻儿尽怕爲逋客 出自 [唐] 姚合 ·《罢武功县将入城 一 》
- 生事付妻儿 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄题王次点东岩 》
- 奴婢小人 出自 [宋] 释德洪 ·《赤眼禅师画像赞 》
- 爲他奴婢 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 妻孥与婢仆 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 妻亦官人婢 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 十四 》
- 一日召奴婢 出自 [宋] 文同 ·《崔觐诗 》
- 焉可使奴婢 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 祭祀篇 》
- 弱或丐奴婢 出自 [宋] 刘攽 ·《曹司封诗 》
- 乘凉劝奴婢 出自 [唐] 卢仝 ·《寄男抱孙 》
- 不可党奴婢 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 臧获篇 》