“妻儿犹免智囊生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妻儿犹免智囊生”出自哪首诗?
答案: “妻儿犹免智囊生”出自: 宋代 王禹偁的 《将及陕郊先寄孙状元》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī ér yóu miǎn zhì náng shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“妻儿犹免智囊生”的上一句是什么?
答案:
“妻儿犹免智囊生”的上一句是: 亲老转添衰鬓白 , 诗句拼音为: qīn lǎo zhuǎn tiān shuāi bìn bái
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“妻儿犹免智囊生”的下一句是什么?
答案: “妻儿犹免智囊生”的下一句是: 状元馆谷如无倦 , 诗句拼音为: zhuàng yuán guǎn gǔ rú wú juàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“妻儿犹免智囊生”全诗
将及陕郊先寄孙状元 (jiāng jí shǎn jiāo xiān jì sūn zhuàng yuán)
宦途漂荡似浮萍,又到棠阴邵伯城。
亲老转添衰鬓白,妻儿犹免智囊生。
状元馆谷如无倦,副使量移岂系程。
吾道不拘官冷暖,唯君应合出郊迎。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“妻儿犹免智囊生”繁体原文
將及陝郊先寄孫狀元
宦途漂蕩似浮萍,又到棠陰邵伯城。
親老轉添衰鬢白,妻兒猶免智囊生。
狀元館穀如無倦,副使量移豈繫程。
吾道不拘官冷暖,唯君應合出郊迎。
“妻儿犹免智囊生”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宦途漂荡似浮萍,又到棠阴邵伯城。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
亲老转添衰鬓白,妻儿犹免智囊生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
状元馆谷如无倦,副使量移岂系程。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
吾道不拘官冷暖,唯君应合出郊迎。
“妻儿犹免智囊生”全诗注音
宦途漂荡似浮萍,又到棠阴邵伯城。
亲老转添衰鬓白,妻儿犹免智囊生。
状元馆谷如无倦,副使量移岂系程。
吾道不拘官冷暖,唯君应合出郊迎。
“妻儿犹免智囊生”全诗翻译
译文:
宦途漂荡如同漂浮的浮萍,再次来到棠阴的邵伯城。亲老的容颜渐渐增添衰老的白发,妻儿依旧未受智慧的磨砺。状元的荣耀宛如馆谷一般不会疲倦,副使的职位并不能限制我的前程。
我追求的道路并不受官场的冷暖待遇所束缚,只盼君子能够应允,一同出城迎接我。
“妻儿犹免智囊生”总结赏析
赏析:这首诗《将及陕郊先寄孙状元》是王禹偁创作的一篇七言绝句。诗人通过描写宦途飘荡,面对生活起伏的心情,表达了一种坚持不懈、迎难而上的态度。诗中,诗人以“宦途漂荡似浮萍”开篇,形象地表现了自己在宦海中的无常和飘忽不定。接着,诗人叙述了在棠阴邵伯城的境遇,描述了亲老衰老、妻儿未安的情景。但诗人并未沉溺于困境,他表现出坚韧不拔的品性,认为自己的道路不受官场冷暖的影响,而是要根据内心坚持自己的信仰和追求。
“妻儿犹免智囊生”相关诗句:
- 妻儿犹免智囊生 出自 [宋] 王禹偁 ·《将及陕郊先寄孙状元 》
- 妻儿累己何人免 出自 [宋] 曾丰 ·《过严关 》
- 免对妻儿赋百忧 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任 其一 》
- 囊空无物寄妻儿 出自 [宋] 李光 ·《己巳二月已发书殊不尽意偶成长句寄诸子侄并示元发商叟德举资万里一笑 》
- 一妻犹可免 出自 [宋] 华岳 ·《慰吴吉甫县尉 》
- 智囊犹欠烛几先 出自 [宋] 刘黻 ·《次胡潜父先辈 》
- 肯令生智囊 出自 [宋] 曹勋 ·《曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首 其二 》
- 犹被妻儿教渐退 出自 [唐] 白居易 ·《戊申岁暮咏怀三首 一 》
- 勉意妻儿犹苟禄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和春日偶书 》
- 青衫犹足慰妻儿 出自 [宋] 郑獬 ·《酬随子直十五兄 》
- 犹累妻儿一素封 出自 [宋] 曾丰 ·《高德成访予义宁留久之告归赋两长韵 其一 》
- 生事付妻儿 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄题王次点东岩 》
- 妻儿奴婢尽生欢 出自 [宋] 薛嵎 ·《新春感怀五首 其五 》
- 妻儿恐我生怅望 出自 [唐] 韩愈 ·《赠刘师服 》
- 智或遗妻孥 出自 [宋] 戴表元 ·《丁氏厚德堂 》
- 与妻索笑妻生嗔 出自 [宋] 郑起 ·《樵歌三首 其二 》
- 竟以妻子免 出自 [宋] 曾几 ·《次折仲古避寇浔州韵 》
- 窃笑免妻孥 出自 [宋] 黄公度 ·《还家 》
- 未免妻子愁 出自 [宋] 周行己 ·《复用前韵奉酬梦符学录 》
- 樗里智囊 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》