“从今家事付儿流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从今家事付儿流”出自哪首诗？
答案： “从今家事付儿流”出自： 宋代 陈傅良的 《戊午寿国举兄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng jīn jiā shì fù ér liú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“从今家事付儿流”的上一句是什么？
答案：
“从今家事付儿流”的上一句是： 一母分身四白头 , 诗句拼音为：yī mǔ fēn shēn sì bái tóu
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“从今家事付儿流”的下一句是什么？
答案： “从今家事付儿流”的下一句是： 只须老草供觞味 , 诗句拼音为： zhī xū lǎo cǎo gòng shāng wèi ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“从今家事付儿流”全诗
戊午寿国举兄 (wù wǔ shòu guó jǔ xiōng)
一母分身四白头，从今家事付儿流。
只须老草供觞味，乍可婆娑伴钓游。
劳世万人输暇日，好天一雨荐新秋。
平章何物宜为寿，三十余年晏子裘。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“从今家事付儿流”繁体原文
戊午壽國舉兄
一母分身四白頭，從今家事付兒流。
只須老草供觴味，乍可婆娑伴釣遊。
勞世萬人輸暇日，好天一雨薦新秋。
平章何物宜爲壽，三十餘年晏子裘。
“从今家事付儿流”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
一母分身四白头，从今家事付儿流。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
只须老草供觞味，乍可婆娑伴钓游。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
劳世万人输暇日，好天一雨荐新秋。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平章何物宜为寿，三十余年晏子裘。
“从今家事付儿流”全诗注音
一母分身四白头，从今家事付儿流。
只须老草供觞味，乍可婆娑伴钓游。
劳世万人输暇日，好天一雨荐新秋。
平章何物宜为寿，三十余年晏子裘。
“从今家事付儿流”全诗翻译
译文：
一位母亲分成四个白发苍苍的老人，从今以后家中事务由儿子照管。
只要老草供应美酒的味道，也可以陪伴着儿子一起婆娑舞蹈、钓鱼游玩。
忙碌的世人都在度过短暂的休息日，而美好的天气下，一场秋雨降临，为新的秋季奠定了基础。
对于这位平章之人，何物宜用来庆贺寿辰？原来三十多年间他一直穿着晏子裘衣。
总结：
这首诗以描述一位母亲将家务交托给儿子为主题。诗中通过描绘母亲变老，儿子负责家务，以及两人共同欢乐的情景，展现了家庭的传承和幸福。最后，诗人以平章之人的晏子裘衣象征长寿，表达了对长者的尊敬与祝福。整体氛围轻松愉快，寄托着对家庭和幸福生活的向往。
“从今家事付儿流”相关诗句：
- 从今家事付儿流 出自 [宋] 陈傅良 ·《戊午寿国举兄 》
- 成家事业付儿孙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四八 》
- 从今万事付天工 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴太宁山主崇岳逮与予诸父游今年七十余耳目聪明筋力强壮奉戒精苦禅诵不辍闻予自黄归欣然空所居而相延日与之语或寂然相对终日使人之意消也因赋此诗 》
- 我今百事付流水 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬黄季章 》
- 风流从事季长家 出自 [宋] 文同 ·《和子山种花 其一 》
- 从今家事不相仍 出自 [唐] 白居易 ·《在家出家 》
- 家事从今勿更关 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其一 》
- 传家付令儿 出自 [宋] 王洋 ·《挽焦适道寺丞 其一 》
- 晚将家付儿 出自 [宋] 丘葵 ·《哭矩斋先生 》
- 家传付儿孙 出自 [宋] 王洋 ·《绍兴庚申解官庐陵留别欧阳隐士 》
- 家政付儿孙 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈范清老 》
- 分付称家儿 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书尤公挽词 其一 》
- 却付称家儿 出自 [宋] 曾协 ·《倪文举寺簿挽诗三首 其三 》
- 生事付诸儿 出自 [宋] 徐照 ·《赠溪上翁 》
- 万事付儿嬉 出自 [宋] 释德洪 ·《余将北游留海昏而余佑禅者自靖安驰来觅诗 》
- 事业付儿孙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一一 》
- 生事付妻儿 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄题王次点东岩 》
- 世事付儿孙 出自 [宋] 梁相 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 了事付儿孙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八一 》
- 此事付儿曹 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其六 》