“生事付诸儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生事付诸儿”出自哪首诗?
答案: “生事付诸儿”出自: 宋代 徐照的 《赠溪上翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng shì fù zhū ér ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“生事付诸儿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“生事付诸儿”已经是第一句了。
问题3:“生事付诸儿”的下一句是什么?
答案: “生事付诸儿”的下一句是: 日高眠起迟 , 诗句拼音为: rì gāo mián qǐ chí ,诗句平仄:仄平平仄平。
“生事付诸儿”全诗
赠溪上翁 (zèng xī shàng wēng)
生事付诸儿,日高眠起迟。
本无尘内事,亦有鬓边丝。
远取泉烹茗,新移棘补篱。
晚来持钓出,一犬自相随。
平仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“生事付诸儿”繁体原文
贈溪上翁
生事付諸兒,日高眠起遲。
本無塵內事,亦有鬢邊絲。
遠取泉烹茗,新移棘補籬。
晚來持釣出,一犬自相隨。
“生事付诸儿”韵律对照
平仄仄平平,仄平平仄平。
生事付诸儿,日高眠起迟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
本无尘内事,亦有鬓边丝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远取泉烹茗,新移棘补篱。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚来持钓出,一犬自相随。
“生事付诸儿”全诗注音
生事付诸儿,日高眠起迟。
本无尘内事,亦有鬓边丝。
远取泉烹茗,新移棘补篱。
晚来持钓出,一犬自相随。
“生事付诸儿”全诗翻译
译文:
生活中有很多琐事交给儿子去处理,白天时间长,起床晚。本来没有尘世间的烦恼,但也有鬓发边上的丝丝烦忧。远处取泉水煮茶,新添篱笆用来补篱。晚上出门钓鱼,身边只有一只狗相伴。整体诗意是在描述平淡的生活琐事,尽管自然简单,但仍有内心的纷扰。
“生事付诸儿”相关诗句:
- 生事付诸儿 出自 [宋] 徐照 ·《赠溪上翁 》
- 生事付妻儿 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄题王次点东岩 》
- 慷慨付诸儿 出自 [宋] 徐玑 ·《记述二十韵爲赵沂公作 》
- 分付诸儿自致身 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其六 》
- 分付诸儿理民社 出自 [宋] 陈傅良 ·《送沈帅 》
- 归欤分付与诸儿 出自 [宋] 方回 ·《晓起 》
- 豫爲终制付诸儿 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其一○ 》
- 自吾斋外付诸儿 出自 [宋] 徐侨 ·《毅斋即事 》
- 百事付诸子 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和陶公止酒 》
- 一番花事付诸郎 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓野渡春集韵 》
- 万事付儿嬉 出自 [宋] 释德洪 ·《余将北游留海昏而余佑禅者自靖安驰来觅诗 》
- 此事付儿曹 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其六 》
- 事业付儿孙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一一 》
- 世事付儿孙 出自 [宋] 梁相 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 了事付儿孙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八一 》
- 但将坟墓付诸生 出自 [宋] 林希逸 ·《戊午与诸友同谒犀斜南谷二师坟作 其二 》
- 汉庭绵蕝付诸生 出自 [宋] 方回 ·《又次韵张御史鹏飞 》
- 已将嘲弄付诸生 出自 [宋] 陆游 ·《午睡 》
- 成家事业付儿孙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四八 》
- 弓刀事业付儿曹 出自 [宋] 萧立之 ·《寄曾牧庵 》