“去年上策不见收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去年上策不见收”出自哪首诗?
答案: “去年上策不见收”出自: 唐代 刘眘虚的 《赠乔琳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù nián shàng cè bù jiàn shōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题2:“去年上策不见收”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“去年上策不见收”已经是第一句了。
问题3:“去年上策不见收”的下一句是什么?
答案: “去年上策不见收”的下一句是: 今年寄食仍淹留 , 诗句拼音为: jīn nián jì shí réng yān liú ,诗句平仄:平平仄仄平○○。
“去年上策不见收”全诗
赠乔琳 (zèng qiáo lín)
去年上策不见收,今年寄食仍淹留。
羡君有酒能共醉,羡君无钱能不忧。
如今五侯不待客,羡君不问五侯宅。
如今七贵方自尊,羡君不过七贵门。
丈夫会应有知己,世上悠悠何足论。
仄平仄仄仄仄○,平平仄仄平○○。
仄平仄仄平仄仄,仄平平○平仄平。
○平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄平仄○仄仄平。
仄平仄○仄平仄,仄仄平平平仄○。
“去年上策不见收”繁体原文
贈喬琳
去年上策不見收,今年寄食仍淹留。
羨君有酒能共醉,羨君無錢能不憂。
如今五侯不待客,羨君不問五侯宅。
如今七貴方自尊,羨君不過七貴門。
丈夫會應有知己,世上悠悠何足論。
“去年上策不见收”韵律对照
仄平仄仄仄仄○,平平仄仄平○○。
去年上策不见收,今年寄食仍淹留。
仄平仄仄平仄仄,仄平平○平仄平。
羡君有酒能共醉,羡君无钱能不忧。
○平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
如今五侯不待客,羡君不问五侯宅。
○平仄仄平仄平,仄平仄○仄仄平。
如今七贵方自尊,羡君不过七贵门。
仄平仄○仄平仄,仄仄平平平仄○。
丈夫会应有知己,世上悠悠何足论。
“去年上策不见收”全诗注音
去年上策不见收,今年寄食仍淹留。
羡君有酒能共醉,羡君无钱能不忧。
如今五侯不待客,羡君不问五侯宅。
如今七贵方自尊,羡君不过七贵门。
丈夫会应有知己,世上悠悠何足论。
“去年上策不见收”全诗翻译
译文:
去年我计划最好却没有收获,今年我仍然依附别人生活。
我羡慕你能有酒一同沉醉,羡慕你没有钱也能无忧无虑。
如今高位者不再招待客人,我羡慕你不需要拜访权贵之家。
如今权贵自负自尊,我羡慕你没有过多地关心权贵门户。
一个男人应该有知己相伴,然而在这世上,琐事太多何足道呢。
总结:
诗人描述了自己在过去一年中计划最好却没有实现,今年仍然依附别人生活的情景。他羡慕别人能享受酒的陶醉,却不需要担忧没有钱财。他感慨如今权贵不再招待客人,但他却羡慕自己不必过多关注权贵门户。最后,诗人表达了对于世间琐事纷扰的感慨,认为一个男人真正应该拥有一个知己来相伴。
“去年上策不见收”相关诗句:
- 去年上策不见收 出自 [唐] 刘眘虚 ·《赠乔琳 》
- 去年上策不见收 出自 [唐] 张谓 ·《赠乔琳 》
- 去年操瑟不见收 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 画策不见收 出自 [宋] 刘敞 ·《送袁同年殿丞陟通判抚州因还洪井旧居袁在朝数上书言当世事某与袁别十年矣语旧多可悲者留三日乃去 》
- 半策或见收 出自 [宋] 吕陶 ·《河津女 》
- 去年薄收饭不足 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 冬舂行 》
- 策似刘蕡稍见收 出自 [宋] 郭祥正 ·《送颖叔待制拜六路都运之命 》
- 君不见去年春风去已久 出自 [宋] 杨杰 ·《古行路 》
- 上策人心要急收 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于帅三首 其二 》
- 去年边上见梅花 出自 [宋] 陈执中 ·《惠安县斋咏梅 》
- 去年枝上见红芳 出自 [宋] 宋光宗 ·《题杨补之红梅图 》
- 君不见古庐竹扉声策策 出自 [宋] 陈与义 ·《阴风 》
- 今年不见去年人 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其八 》
- 今年不见去年 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二○ 》
- 不见年年辽海上 出自 [唐] 李贺 ·《南园十三首 六 》
- 君不见今年大田所收十万仓 出自 [宋] 刘攽 ·《瑞荷 》
- 又不见去年蕨根掘尽不充口 出自 [宋] 陈元晋 ·《田家谣 》
- 收割今年胜去年 出自 [宋] 释子益 ·《钦禅人之天童 》
- 去留无上策 出自 [宋] 张嵲 ·《送赵公望入蜀 》
- 不逃书记收兵策 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋赵太祖与韩王蹴踘太宗石守信楚昭辅党进环而观之 》