“不逃书记收兵策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不逃书记收兵策”出自哪首诗？
答案： “不逃书记收兵策”出自： 宋代 陆文圭的 《跋赵太祖与韩王蹴踘太宗石守信楚昭辅党进环而观之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù táo shū jì shōu bīng cè ，诗句平仄： 仄平平仄○平仄 。
问题2：“不逃书记收兵策”的上一句是什么？
答案：
“不逃书记收兵策”的上一句是： 诸将旁观信雄武 , 诗句拼音为： zhū jiāng páng guān xìn xióng wǔ
，诗句平仄： 仄平平仄○平仄 。
问题3：“不逃书记收兵策”的下一句是什么？
答案： “不逃书记收兵策”的下一句是： 开封府尹真天人 , 诗句拼音为： kāi fēng fǔ yǐn zhēn tiān rén ，诗句平仄：平○仄仄平平平。
“不逃书记收兵策”全诗
跋赵太祖与韩王蹴踘太宗石守信楚昭辅党进环而观之 (bá zhào tài zǔ yǔ hán wáng cù jū tài zōng shí shǒu xìn chǔ zhāo fǔ dǎng jìn huán ér guān zhī)
紫微垣近一小星，作戏敢与太阳敌。
诸将旁观信雄武，不逃书记收兵策。
开封府尹真天人，受谮朱崖疑老臣。
幸自宫中启金匮，忍使涪陵竟陨身。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄仄仄平仄。
平○仄○仄平仄，仄平平仄○平仄。
平○仄仄平平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平○仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“不逃书记收兵策”繁体原文
跋趙太祖與韓王蹴踘太宗石守信楚昭輔党進環而觀之
紫微垣近一小星，作戲敢與太陽敵。
諸將旁觀信雄武，不逃書記收兵策。
開封府尹真天人，受譖朱崖疑老臣。
幸自宮中啟金匱，忍使涪陵竟隕身。
“不逃书记收兵策”韵律对照
仄平平仄仄仄平，仄仄仄仄仄平仄。
紫微垣近一小星，作戏敢与太阳敌。
平○仄○仄平仄，仄平平仄○平仄。
诸将旁观信雄武，不逃书记收兵策。
平○仄仄平平平，仄仄平平平仄平。
开封府尹真天人，受谮朱崖疑老臣。
仄仄平○仄平仄，仄仄平平仄仄平。
幸自宫中启金匮，忍使涪陵竟陨身。
“不逃书记收兵策”全诗注音
紫微垣近一小星，作戏敢与太阳敌。
诸将旁观信雄武，不逃书记收兵策。
开封府尹真天人，受谮朱崖疑老臣。
幸自宫中启金匮，忍使涪陵竟陨身。
“不逃书记收兵策”全诗翻译
译文：
紫微垣附近有一颗小星，它勇敢地与太阳竞争耀眼。
众将在一旁观看，对雄武的表现深信不疑，不再逃避书信传达的停止战斗的命令。
开封府的尹官真是天人之才，但遭受了谗言，朱崖怀疑这位老臣的忠诚。
幸好他亲自启动了金匮，才免于使涪陵的灾难降临终结自己的生命。
总结：
诗中描绘了一颗在紫微垣附近的小星，敢于与太阳一较高下，象征了一种勇气和决心。众将则对雄武的表现充满信心，不再逃避停战的命令。诗中还提到了开封府的尹官，他虽然才华出众，却遭受了谗言和怀疑。幸好他通过启动金匮，避免了涪陵的灾难，保住了自己的生命。整体反映了勇气、忠诚和智慧的价值。
“不逃书记收兵策”相关诗句：
- 不逃书记收兵策 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋赵太祖与韩王蹴踘太宗石守信楚昭辅党进环而观之 》
- 记得逃兵日 出自 [唐] 唐彦谦 ·《题证道寺 》
- 记得逃兵日 出自 [宋] 戴表元 ·《证道寺 》
- 莫收书策且留灯 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋四首 其一 》
- 不记逃乡里 出自 [唐] 戴叔伦 ·《桂阳北岭偶过野人所居聊书即事呈王永州邕李道州圻 》
- 不是逃兵底肯来 出自 [宋] 戴表元 ·《蔡嶴食藕 》
- 阴风策策随兵符 出自 [宋] 释善珍 ·《送静江曾帅 》
- 画策不见收 出自 [宋] 刘敞 ·《送袁同年殿丞陟通判抚州因还洪井旧居袁在朝数上书言当世事某与袁别十年矣语旧多可悲者留三日乃去 》
- 图经不载记不收 出自 [宋] 林宪 ·《梁源异松图行爲台州赵别驾作 》
- 去年上策不见收 出自 [唐] 刘眘虚 ·《赠乔琳 》
- 去年上策不见收 出自 [唐] 张谓 ·《赠乔琳 》
- 是皆不逃大仰之谶盘山之记 出自 [宋] 释心月 ·《普化赞 其一 》
- 不记槐堂收剑履 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国南迁回见寄 》
- 猛将雄兵收不得 出自 [宋] 释吉 ·《示李朝请偈 》
- 蛮触不战收降兵 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文送杏花 》
- 尺书不献罪何逃 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《韩次律在许下与叶少藴唱和他日以寄余因次韵和之并以寄叶 》
- 不见短兵反掌收已尽 出自 [唐] 韦应物 ·《弹棊歌 》
- 名逃郄诜策 出自 [唐] 钱起 ·《送李秀才落第游荆楚 》
- 尚记因逃暑 出自 [宋] 张鎡 ·《梦觉 其二 》
- 解兵逃白刃 出自 [唐] 马戴 ·《岐阳逢曲阳故人话旧 》