“去年枝上见红芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去年枝上见红芳”出自哪首诗?
答案: “去年枝上见红芳”出自: 宋代 宋光宗的 《题杨补之红梅图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù nián zhī shàng jiàn hóng fāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“去年枝上见红芳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“去年枝上见红芳”已经是第一句了。
问题3:“去年枝上见红芳”的下一句是什么?
答案: “去年枝上见红芳”的下一句是: 约畧红葩傅浅妆 , 诗句拼音为: yuē lüè hóng pā fù qiǎn zhuāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“去年枝上见红芳”全诗
题杨补之红梅图 (tí yáng bǔ zhī hóng méi tú)
去年枝上见红芳,约畧红葩傅浅妆。
今日亭中足顔色,可能无意谢东皇。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“去年枝上见红芳”繁体原文
題楊補之紅梅圖
去年枝上見紅芳,約畧紅葩傅淺妝。
今日亭中足顔色,可能無意謝東皇。
“去年枝上见红芳”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去年枝上见红芳,约畧红葩傅浅妆。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
今日亭中足顔色,可能无意谢东皇。
“去年枝上见红芳”全诗注音
去年枝上见红芳,约畧红葩傅浅妆。
今日亭中足顔色,可能无意谢东皇。
“去年枝上见红芳”全诗翻译
译文:
去年我看到树枝上盛开着红艳花朵,大约是那红葩刚刚抹上淡淡的妆容。
而今天在亭子中,你的面色也十分红润,或许并不是有意要向东皇祝贺。
“去年枝上见红芳”相关诗句:
- 去年枝上见红芳 出自 [宋] 宋光宗 ·《题杨补之红梅图 》
- 枝头未作去年红 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵蒋德言壁间旧题 》
- 不见枝上一点红 出自 [宋] 孙觌 ·《小园春事二首 其一 》
- 君不见昨朝枝上正芳菲 出自 [宋] 文同 ·《莫扫花 》
- 万年枝上夕阳红 出自 [宋] 董嗣杲 ·《聚景园 》
- 年华枝上见 出自 [唐] 欧阳瑾 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 年华枝上见 出自 [宋] 李龏 ·《折杨柳 》
- 年华枝上见 出自 [唐] 欧阳瑾 ·《折杨柳 》
- 去年曾赋上林枝 出自 [宋] 张栻 ·《正月强半梅犹未开黄仲秉作诗嘲之次韵 其二 》
- 不见鞓红去年面 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻真如牡丹盛开偶忆去岁看花之会二首 其二 》
- 芳枝春煖红 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅寺丞竹隠之什 暖红 》
- 去年上策不见收 出自 [唐] 刘眘虚 ·《赠乔琳 》
- 去年边上见梅花 出自 [宋] 陈执中 ·《惠安县斋咏梅 》
- 去年上策不见收 出自 [唐] 张谓 ·《赠乔琳 》
- 蜡红枝上粉红云 出自 [宋] 范成大 ·《云露堂前杏花 》
- 手折芳枝嚼红蕊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 其二 》
- 花蕾枝枝似去年 出自 [唐] 薛沆 ·《句 》
- 年年红紫芳菲月 出自 [宋] 项安世 ·《叶显甫生日 》
- 年年芳信负红梅 出自 [宋] 苏轼 ·《谢关景仁送红梅栽二首 其一 》
- 草上红多枝上稀 出自 [宋] 欧阳修 ·《和江邻几学士桃花 》