“春风归马控双虬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风归马控双虬”出自哪首诗?
答案: “春风归马控双虬”出自: 宋代 王庭珪的 《送刘简之兄弟赴省》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng guī mǎ kòng shuāng qiú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“春风归马控双虬”的上一句是什么?
答案:
“春风归马控双虬”的上一句是: 草绿江南旧行路 , 诗句拼音为: cǎo lǜ jiāng nán jiù xíng lù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“春风归马控双虬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“春风归马控双虬”已经是最后一句了。
“春风归马控双虬”全诗
送刘简之兄弟赴省 (sòng liú jiǎn zhī xiōng dì fù shěng)
弟兄连榜俱高荐,正遇龙飞急诏求。
兰省深严清禁近,丹梯曾上广寒游。
岂惟一举两黄鹄,便好同修五凤楼。
草绿江南旧行路,春风归马控双虬。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“春风归马控双虬”繁体原文
送劉簡之兄弟赴省
弟兄連榜俱高薦,正遇龍飛急詔求。
蘭省深嚴清禁近,丹梯曾上廣寒遊。
豈惟一舉兩黄鵠,便好同修五鳳樓。
草綠江南舊行路,春風歸馬控雙虬。
“春风归马控双虬”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
弟兄连榜俱高荐,正遇龙飞急诏求。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
兰省深严清禁近,丹梯曾上广寒游。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
岂惟一举两黄鹄,便好同修五凤楼。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
草绿江南旧行路,春风归马控双虬。
“春风归马控双虬”全诗注音
弟兄连榜俱高荐,正遇龙飞急诏求。
兰省深严清禁近,丹梯曾上广寒游。
岂惟一举两黄鹄,便好同修五凤楼。
草绿江南旧行路,春风归马控双虬。
“春风归马控双虬”全诗翻译
译文:
弟兄们同榜中皆得高位的推荐,恰逢龙飞急急的诏书请求。
兰省深处严格禁止近臣靠近,曾登丹梯游览广寒(玉帝居所)。
不仅有幸一同被举荐如两只黄鹄(喻指高官显贵),更想一同修建五凤楼(寓意高升)。
在江南绿草如茵的旅途中,春风归来时驾驭双虬(指马匹)驰骋。
全文总结:文章描述了一群弟兄们在连榜高荐后,受到皇帝急切召唤,正得到晋升的机会。他们在禁地兰省深处,曾登广寒之巅游览玉帝居所。这些弟兄们不仅有着令人羡慕的高官显贵之位,更渴望在一起共同追求更高的成就,象征着他们对未来的美好向往。而江南风景的美丽,也给他们回归时增添了几分豪情壮志。
“春风归马控双虬”总结赏析
《送刘简之兄弟赴省》这首诗是王庭珪创作的,可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗中描写了作者的兄弟因功名而受到表彰和召唤前往官府,这反映了当时士族家庭中晋升官职的渴望和重要性。兄弟俩的高榜之举以及应诏而行的情节,表现出他们的才华和忠诚。
其次,诗中提到了兰省和广寒,这些地名表明了兄弟们将要赴任的地点,也为诗情增色。兰省被描绘为清禁严谨之地,丹梯则暗示了他们曾经在广寒(仙界)游玩的经历。这些地名的运用使得诗歌更加具体生动。
第三,诗中以“黄鹄”和“五凤楼”来比喻兄弟俩的才华和前程。黄鹄是传说中祥瑞的鸟,五凤楼则象征高官厚禄。这些比喻突出了兄弟的优秀和前途光明。
最后,诗中还描述了江南的春景,绿草、春风和归马,这些元素增添了诗歌的生气和活力,同时也预示着兄弟们前程似锦。
“春风归马控双虬”相关诗句:
- 春风归马控双虬 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘简之兄弟赴省 》
- 西风健马控花虬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘元忠学士还南京 》
- 西风健马控花虬 出自 [宋] 洪适 ·《送刘元忠学士还南京 》
- 双角吴童控马衔 出自 [唐] 白居易 ·《东城晚归 》
- 教童爲控寻春马 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其五 》
- 锦韀并控寻春马 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄游良臣五绝 其五 》
- 昌陵控玉虬 出自 [宋] 周文璞 ·《送蜀客 》
- 神人控玉虬 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 归及春风双鬓绿 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和赵令佥防御春日感怀 》
- 马跃春风归里巷 出自 [宋] 强至 ·《紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首 其一 》
- 马蹄归趁春风急 出自 [宋] 强至 ·《送传宣李子范供奉归阙 》
- 春风归马柳边嘶 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵张子猷赋凯旋之什 》
- 春风归去马蹄香 出自 [宋] 谢逸 ·《句 其四 》
- 春风归去马蹄香 出自 [宋] 胡致隆 ·《玉山道中 》
- 春风珠幰走青虬 出自 [宋] 林表民 ·《梁民曹以二首爲小园木香光宠次韵抒谢 其一 》
- 青虬紫燕坐春风 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 看君控双鲤 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答子实秦少章二首 其二 》
- 双门控西渚 出自 [宋] 郭祥正 ·《独游药洲怀颖叔修撰 》
- 双崕控巢水 出自 [宋] 郭祥正 ·《濡须山头亭子 》
- 双崖控蛰龙 出自 [宋] 郭祥正 ·《西岩寺六题 雪台 》