“看君控双鲤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“看君控双鲤”出自哪首诗?

答案:看君控双鲤”出自: 宋代 陈师道 《次韵答子实秦少章二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kàn jūn kòng shuāng lǐ ,诗句平仄: ○平仄平仄

问题2:“看君控双鲤”的上一句是什么?

答案:看君控双鲤”的上一句是: 与汝卧秋风 , 诗句拼音为: yǔ rǔ wò qiū fēng ,诗句平仄: ○平仄平仄

问题3:“看君控双鲤”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“看君控双鲤”已经是最后一句了。

“看君控双鲤”全诗

次韵答子实秦少章二首 其二 (cì yùn dá zǐ shí qín shǎo zhāng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈师道

文新情已故,室远人则迩。
杯酒不相忘,一朝得二子。
初花美无度,後时终可鄙。
与汝卧秋风,看君控双鲤

平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄○仄,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

wén xīn qíng yǐ gù , shì yuǎn rén zé ěr 。
bēi jiǔ bù xiāng wàng , yī cháo dé èr zǐ 。
chū huā měi wú dù , hòu shí zhōng kě bǐ 。
yǔ rǔ wò qiū fēng , kàn jūn kòng shuāng lǐ 。

“看君控双鲤”繁体原文

次韵答子實秦少章二首 其二

文新情已故,室遠人則邇。
杯酒不相忘,一朝得二子。
初花美無度,後時終可鄙。
與汝卧秋風,看君控雙鯉。

“看君控双鲤”韵律对照

平平平仄仄,仄仄平仄仄。
文新情已故,室远人则迩。

平仄仄○仄,仄平仄仄仄。
杯酒不相忘,一朝得二子。

平平仄平仄,仄平平仄仄。
初花美无度,後时终可鄙。

仄仄仄平平,○平仄平仄。
与汝卧秋风,看君控双鲤。

“看君控双鲤”全诗注音

wén xīn qíng yǐ gù , shì yuǎn rén zé ěr 。

文新情已故,室远人则迩。

bēi jiǔ bù xiāng wàng , yī cháo dé èr zǐ 。

杯酒不相忘,一朝得二子。

chū huā měi wú dù , hòu shí zhōng kě bǐ 。

初花美无度,後时终可鄙。

yǔ rǔ wò qiū fēng , kàn jūn kòng shuāng lǐ 。

与汝卧秋风,看君控双鲤。

“看君控双鲤”全诗翻译

译文:
文中描述了一个故事情节,主要涉及到爱情、友情和人生观念。
故事中的"文"和"新"已经过世,而"室"离得很远,而"人"则离得很近。这里使用了“远”和“迩”这两个对仗的词,表达了室和人之间的距离差异,暗示着两者之间的亲疏关系。
故事接着提到“杯酒不相忘”,说明主人公在过去与已故的“文”和“新”一起喝过酒,意味着他对逝去的朋友情谊不会忘记。
“一朝得二子”,这里的“二子”指的可能是指后来得到的两个朋友或者是两个亲人,与前文的“文”和“新”形成了鲜明的对比。
接下来,诗句转向描述花的美丽,说“初花美无度”,初开的花朵美丽无比。但“後时终可鄙”,等到花谢之后,就会变得平庸,不再受人喜爱。
最后两句表达了主人公与某人共度秋风之夜,共同观赏双鲤鱼游动的景象。这里可能暗含了情侣之间的浪漫氛围或者友人间的共同兴趣。
总的来说,这首古文通过对爱情、友情和人生美好瞬间的描绘,表达了对逝去的亲人的怀念之情,以及对新生活中的重要人物的珍视,同时也表达了对美好事物易逝性的深刻思考。

“看君控双鲤”总结赏析

赏析:这首诗是陈师道的《次韵答子实秦少章二首 其二》。诗人表达了对友情的珍惜和回忆,以及时光流转的感慨。
诗中,作者陈师道通过简洁的文字,表达了新情已逝,室远人则近的情感。他们之间曾有杯酒相交,友情深厚,虽然时光荏苒,但这份友情依然不会忘怀。这种真挚的友情在人生中往往难以得到,因此愈发显得珍贵。
诗的后半部分,诗人运用对季节变迁和花开花落的描写,反映了时间的推移和生命的有限。初时美好的事物,如同初花,虽美但终将凋谢,而后时的事物则可能变得平凡。这也让人思考了生命的短暂和人生的起伏。
最后两句表达了与朋友共享秋日宁静的场景,以及一同观赏双鲤的意境,强调了友情的美好和共同的回忆。

“看君控双鲤”诗句作者陈师道介绍:

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税(本集《与鲁直书》)。二年,调彭泽令,以母丧未行,家居六年。元符三年(一一○○),除棣州教授,未赴,召爲秘书省正字(《後山年谱》)。徽宗建中靖国元年(一一○一),扈从南郊,天寒无绵衣,以寒疾卒於十二月二十九日,年四十九。遗着由门人魏衍编爲《彭城陈先生集》二十卷,其中诗六卷,四百五十六篇(魏衍《彭城陈先生集记》),已佚。有《後山居士文集》(二十卷,收诗多于魏本)、《後山先生集》(二十卷)及任渊《後山诗注》传世。《宋史》卷四四四有传。 陈师道诗,以宋蜀刻大字本《後山居士文集》(有绍兴二年谢克家序)爲底本(卷六原缺第二十二页,据目录以宋刻《後山诗注》本补足)。校以宋刻《後山诗注》(残存卷三下至六,藏北京图书馆,简称宋注本)、高丽活字本《後山诗注》十二卷(出明弘治十年袁宏刻本,《四部丛刊》据此影印,简称高丽本)、影印文渊阁《四库全书》本《後山诗注》十二卷(简称库注本),清雍正八年(一七三○)赵骏烈刻本《後山先生集》二十四卷(据明弘治十二年马暾刻本《後山先生集》三十卷重编,简称赵本)、影印文渊阁《四库全书》本《後山集》二十四卷(简称四库本)、张钧衡《适园丛书》本《陈後山集》三十卷(一九一四年据旧钞本翻刻,简称张本)。除宋刻残本外,五本共同的异文校语简作各本。凡底本失收而见於校本诸诗,编爲第七卷,新辑集外诗附後。更多...

“看君控双鲤”相关诗句: