“马跃春风归里巷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马跃春风归里巷”出自哪首诗?
答案: “马跃春风归里巷”出自: 宋代 强至的 《紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ yuè chūn fēng guī lǐ xiàng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“马跃春风归里巷”的上一句是什么?
答案:
“马跃春风归里巷”的上一句是: 阀阅清芬愈可传 , 诗句拼音为: fá yuè qīng fēn yù kě chuán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“马跃春风归里巷”的下一句是什么?
答案: “马跃春风归里巷”的下一句是: 芦花争看一行鞭 , 诗句拼音为: lú huā zhēng kàn yī xíng biān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“马跃春风归里巷”全诗
紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首 其一 (zǐ wēi shè rén sòng gōng ài zǐ zhí sān rén tóng rì dé dì zuò shī yǐ jì shèng měi èr shǒu qí yī)
君王亲策集英年,始信常山子侄贤。
白昼相将金榜上,紫微三谢玉阶前。
衣冠近事尤为盛,阀阅清芬愈可传。
马跃春风归里巷,芦花争看一行鞭。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“马跃春风归里巷”繁体原文
紫微舍人宋公愛子姪三人同日得第作詩以紀盛美二首 其一
君王親策集英年,始信常山子姪賢。
白晝相將金榜上,紫微三謝玉階前。
衣冠近事尤爲盛,閥閱清芬愈可傳。
馬躍春風歸里巷,蘆花爭看一行鞭。
“马跃春风归里巷”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
君王亲策集英年,始信常山子侄贤。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
白昼相将金榜上,紫微三谢玉阶前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衣冠近事尤为盛,阀阅清芬愈可传。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
马跃春风归里巷,芦花争看一行鞭。
“马跃春风归里巷”全诗注音
君王亲策集英年,始信常山子侄贤。
白昼相将金榜上,紫微三谢玉阶前。
衣冠近事尤为盛,阀阅清芬愈可传。
马跃春风归里巷,芦花争看一行鞭。
“马跃春风归里巷”全诗翻译
译文:
君王亲自出策,召集了一群年轻才俊,开始相信了长年居住在常山的智勇的侄子的才能。
在白天,他们相继登上了金榜,受到了君王的嘉奖,在紫微星官的三次谢恩之后,站在玉阶前。
他们的衣冠整齐,近来的事务尤为繁荣,清芬的声名更加传扬。
骏马飞驰,带着春风归来到里巷,芦花纷纷争相观望,只为看一眼英俊的鞭影。
总结:
这首诗描述了君王亲自召集年轻才俊,相信了长居常山的侄子的才能。这些年轻人在君王的赞赏下获得了金榜嘉奖,三次受封紫微星官的荣耀。他们的才华和品德备受赞扬,在衣冠齐整中展现出更加盛大的风采。他们归来时,骑着骏马,带着春风和草原的美景回到了自己的家乡,引起了人们的瞩目和赞美。整首诗以热烈的语言讴歌了这些年轻才俊的才华与荣耀。
“马跃春风归里巷”总结赏析
赏析:
这首古文诗以描写宋公爱子侄三人同日中举的情景为主题,旨在纪念这个盛美的时刻。诗人以豪放豁达的笔调,颂扬了这三位年轻才子的才华横溢,以及他们的功业。
首节“君王亲策集英年,始信常山子侄贤。”以写景手法,表现了君王对于这三位英俊少年的推崇。作者通过“君王”一词,将英雄气概和壮志凌云的氛围展现出来。
接着,“白昼相将金榜上,紫微三谢玉阶前。”描述了他们在白天在金榜前领取功名,祭拜紫微神仙以示感谢。这里用“白昼”和“金榜”表现了庄严和光明的意象,彰显了他们的崇高成就。
第二节“衣冠近事尤为盛,阀阅清芬愈可传。”进一步突出他们的才华横溢和名声鹊起,他们的衣冠和声名愈发彰显盛丽。
最后两句“马跃春风归里巷,芦花争看一行鞭。”则以咏物手法,写出了他们凯旋归来的场景,表现了春风得意、骑马回乡的豪情。芦花争看,展现了他们的高贵和受人瞩目的地位。
标签: 颂扬、写景、咏物
“马跃春风归里巷”相关诗句:
- 马跃春风归里巷 出自 [宋] 强至 ·《紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首 其一 》
- 驱马独归寻里巷 出自 [唐] 李绅 ·《重入洛阳东门 》
- 西风跃马归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送臧尉 》
- 春风跃马汉南道 出自 [宋] 刘过 ·《寄程鹏飞 》
- 平明跃马向春风 出自 [宋] 王珪 ·《正月五日与馆伴耶律防夜燕永寿给事不赴留别 》
- 马跃春风候禁门 出自 [宋] 强至 ·《送窦彦法学士被诏赴阙 》
- 春风跃马望洮河 出自 [宋] 强至 ·《送李山甫赴熙州 》
- 春风跃马不爲难 出自 [宋] 裘万顷 ·《秋试示诸儿 》
- 春风跃马看花时 出自 [宋] 连文凤 ·《偶作 其一 》
- 夜深跃马归 出自 [宋] 韩维 ·《和刘郎浴观音予置酒见贻 》
- 归心如跃马 出自 [宋] 唐庚 ·《北归至广州寄惠州故人 》
- 子今跃马至万里 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃花开留徐二饮 》
- 村里吴山跃马来 出自 [宋] 汪莘 ·《庆元五年休宁权县郑丞吴山寺劝农次韵 其二 》
- 跃马觇春色 出自 [宋] 于格 ·《梅林分韵得彭字 》
- 跃马望春山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言归郑州 》
- 跃马春游薄 出自 [宋] 韩维 ·《送王二广渊签书洛中 》
- 笑指南山跃马归 出自 [宋] 叶茵 ·《孟浩然归南山图 》
- 要看长安跃马归 出自 [宋] 裘万顷 ·《次朱震远韵 》
- 跃马归来尤寂寞 出自 [宋] 赵善括 ·《题本觉寺 》
- 跃马归来趁晚晴 出自 [宋] 舒邦佐 ·《张推上巳出郊寻花送至诗轴次韵 》