“双崖控蛰龙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“双崖控蛰龙”出自哪首诗?

答案:双崖控蛰龙”出自: 宋代 郭祥正 《西岩寺六题 雪台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng yá kòng zhé lóng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“双崖控蛰龙”的上一句是什么?

答案:双崖控蛰龙”的上一句是: 一壑飞晴瀑 , 诗句拼音为:yī hè fēi qíng pù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“双崖控蛰龙”的下一句是什么?

答案:双崖控蛰龙”的下一句是: 欲知台上雪 , 诗句拼音为: yù zhī tái shàng xuě ,诗句平仄:仄平平仄仄

“双崖控蛰龙”全诗

西岩寺六题 雪台 (xī yán sì liù tí xuě tái)

朝代:宋    作者: 郭祥正

一壑飞晴瀑,双崖控蛰龙
欲知台上雪,六月是三冬。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yī hè fēi qíng pù , shuāng yá kòng zhé lóng 。
yù zhī tái shàng xuě , liù yuè shì sān dōng 。

“双崖控蛰龙”繁体原文

西巖寺六題 雪臺

一壑飛晴瀑,雙崖控蟄龍。
欲知臺上雪,六月是三冬。

“双崖控蛰龙”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
一壑飞晴瀑,双崖控蛰龙。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲知台上雪,六月是三冬。

“双崖控蛰龙”全诗注音

yī hè fēi qíng pù , shuāng yá kòng zhé lóng 。

一壑飞晴瀑,双崖控蛰龙。

yù zhī tái shàng xuě , liù yuè shì sān dōng 。

欲知台上雪,六月是三冬。

“双崖控蛰龙”全诗翻译

译文:

一道深谷中,清澈的瀑布飞泻而下,两侧峭壁像在驾驭着藏身其中的龙。若想了解山台上的积雪,即便是到了六月,也仿佛经历了三个寒冬。

全文

总结:

作者描绘了一道深谷中的景色,瀑布奔涌而下,两侧峭壁似乎控制着隐藏其中的龙。然后提到了山台上的雪,暗示即便是在六月,也像经历了漫长的三个寒冬一样的严寒。

“双崖控蛰龙”总结赏析

赏析:这首诗是郭祥正创作的《西岩寺六题 雪台》,通过六行诗的简短形式,表达了雪台的壮丽景色和与季节的不合常规,具有浓厚的写景和抒情色彩。
首先,诗中描绘了雪台的壮丽景象,诗人以“一壑飞晴瀑,双崖控蛰龙”来描绘山崖间瀑布的壮观景象,瀑布如龙一般腾空而起,给人以视觉冲击力。这样的描写使读者能够清晰地感受到自然景观的壮美和宏伟。
其次,诗中提到“欲知台上雪,六月是三冬”,这是一种反常的现象,正常情况下六月应该是夏季,但这里却出现了雪的元素,因此可以看出诗人要表现的不仅仅是景色,还有季节的反差。这种反差让人感受到了大自然的神奇和多变。

“双崖控蛰龙”诗句作者郭祥正介绍:

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗,编爲第三十一卷。更多...

“双崖控蛰龙”相关诗句: