“归及春风双鬓绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归及春风双鬓绿”出自哪首诗?
答案: “归及春风双鬓绿”出自: 宋代 晁补之的 《次韵和赵令佥防御春日感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī jí chūn fēng shuāng bìn lǜ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“归及春风双鬓绿”的上一句是什么?
答案:
“归及春风双鬓绿”的上一句是: 努力闲平盛世名 , 诗句拼音为: nǔ lì xián píng shèng shì míng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“归及春风双鬓绿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归及春风双鬓绿”已经是最后一句了。
“归及春风双鬓绿”全诗
次韵和赵令佥防御春日感怀 (cì yùn hé zhào lìng qiān fáng yù chūn rì gǎn huái)
春塍雪消龟兆坼,冻柳冰蒲俱好色。
走马城东眼乍惊,可怜前日非今日。
结交从古天地间,百年谁见一人闲。
王城尘土化衣袷,五鼓驱车休夜阑。
况我崎岖二三子,圣恩释累从瓯蛮。
雄豪久铩酒量窄,耎懦新长诗辞悭。
王孙物外有高兴,数携王赵两红顔。
上书自去千牛卫,挂席欲过三神山。
灰余方烈竈下响,雾廓初见岩中斑。
醉吟谁共可怜春,江南太守旧诗人。
赓酬不减笙磬答,秀发更为烟霞新。
万卷藏书韦杜曲,忆子陈诗一言足。
得意鲈鱼故未餍,多情桃叶应相逐。
努力闲平盛世名,归及春风双鬓绿。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
仄平○仄平仄○,仄平平仄仄平○。
○平平仄仄○仄,仄仄○平平仄平。
仄仄平平仄○仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄,仄平平○平平平。
○平仄仄仄平○,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○○平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
仄○平仄仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平平平平。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄○○仄。
仄仄○平仄仄平,平仄平平平仄仄。
“归及春风双鬓绿”繁体原文
次韵和趙令僉防禦春日感懷
春塍雪消龜兆坼,凍柳冰蒲俱好色。
走馬城東眼乍驚,可憐前日非今日。
結交從古天地間,百年誰見一人閒。
王城塵土化衣袷,五鼓驅車休夜闌。
况我崎嶇二三子,聖恩釋累從甌蠻。
雄豪久鎩酒量窄,耎懦新長詩辭慳。
王孫物外有高興,數携王趙兩紅顔。
上書自去千牛衛,挂席欲過三神山。
灰餘方烈竈下響,霧廓初見岩中斑。
醉吟誰共可憐春,江南太守舊詩人。
賡酬不減笙磬答,秀發更爲煙霞新。
萬卷藏書韋杜曲,憶子陳詩一言足。
得意鱸魚故未饜,多情桃葉應相逐。
努力閒平盛世名,歸及春風雙鬢綠。
“归及春风双鬓绿”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
春塍雪消龟兆坼,冻柳冰蒲俱好色。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
走马城东眼乍惊,可怜前日非今日。
仄平○仄平仄○,仄平平仄仄平○。
结交从古天地间,百年谁见一人闲。
○平平仄仄○仄,仄仄○平平仄平。
王城尘土化衣袷,五鼓驱车休夜阑。
仄仄平平仄○仄,仄平仄仄○平平。
况我崎岖二三子,圣恩释累从瓯蛮。
平平仄仄仄○仄,仄平平○平平平。
雄豪久铩酒量窄,耎懦新长诗辞悭。
○平仄仄仄平○,仄平○仄仄平平。
王孙物外有高兴,数携王赵两红顔。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○○平平。
上书自去千牛卫,挂席欲过三神山。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
灰余方烈竈下响,雾廓初见岩中斑。
仄○平仄仄平平,平平仄仄仄平平。
醉吟谁共可怜春,江南太守旧诗人。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平平平平。
赓酬不减笙磬答,秀发更为烟霞新。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
万卷藏书韦杜曲,忆子陈诗一言足。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄○○仄。
得意鲈鱼故未餍,多情桃叶应相逐。
仄仄○平仄仄平,平仄平平平仄仄。
努力闲平盛世名,归及春风双鬓绿。
“归及春风双鬓绿”全诗注音
春塍雪消龟兆坼,冻柳冰蒲俱好色。
走马城东眼乍惊,可怜前日非今日。
结交从古天地间,百年谁见一人闲。
王城尘土化衣袷,五鼓驱车休夜阑。
况我崎岖二三子,圣恩释累从瓯蛮。
雄豪久铩酒量窄,耎懦新长诗辞悭。
王孙物外有高兴,数携王赵两红顔。
上书自去千牛卫,挂席欲过三神山。
灰余方烈竈下响,雾廓初见岩中斑。
醉吟谁共可怜春,江南太守旧诗人。
赓酬不减笙磬答,秀发更为烟霞新。
万卷藏书韦杜曲,忆子陈诗一言足。
得意鲈鱼故未餍,多情桃叶应相逐。
努力闲平盛世名,归及春风双鬓绿。
“归及春风双鬓绿”全诗翻译
译文:
春天的城墙上的积雪消融,龟兆被晴天照耀,坚冰中的柳树和蒲草都展现出美丽的色彩。骑着马在城东行走,眼前景象让人惊讶,可怜的事物已不同于前日。结交朋友在古今天地间,百年中难得见到一个心灵闲散的人。王城的尘土弄脏了衣裳,五更的钟声驱车返回休息。尤其是像我这样经历过艰辛的二三子,因着圣恩得以摆脱了过去的瓯蛮生活。往昔豪杰们酒量过人,而现在柔弱的新人更擅长写长诗。王侯子孙中有许多喜欢新奇事物,常常带着王赵两位美丽的女子出游。我曾上书请求去千牛卫,挂席准备前往三神山。灰烬还在竈下发出响声,雾气中岩石初见斑点。醉饮之时,谁与我一起怜惜这美丽的春天呢,江南太守曾是古时的诗人。诗文的回报不亚于笙磬之赠,秀发更增添了烟霞的美景。万卷的藏书中有韦、杜的曲子,但是回忆起儿子陈的一句诗已经足够。得意地捕获鲈鱼,却因为情感纠缠而未能满足,多情的桃叶应该相随。为了在和平盛世中获得名声,我要努力奋斗,直到归来时春风吹绿双鬓。
“归及春风双鬓绿”总结赏析
赏析::
晁补之的《次韵和赵令佥防御春日感怀》是一首抒发怀古之情的诗篇,全诗以描写春日景色为主线,交织着对过去友情、壮丽山水、文学才情和时光流转的回忆,表达了诗人的感怀之情。
首联描写了春天初至,雪融冰释,自然界的生机勃发,这与人心欣欣向荣的景象相互呼应。随后提到了一场城东眼乍惊的情景,这可能指的是意外的战事或变故,暗示了人事无常,时光易逝的主题。
接下来的几联,诗人回顾了自己与友人的交往,强调了百年之间难得一见的友情。他把自己比作崎岖的二三子,感恩圣恩的庇佑,表达了对友情和机缘的感慨。他还提到了王城的尘土和五鼓的驱车,这些细节增加了诗篇的写实感。
诗的后半部分,诗人表现了自己的感慨和对诗歌创作的愿望。他感叹自己的豪情已经被岁月磨灭,但仍然怀揣诗意和对友情的珍视。他提到了与王赵两位红颜的交往,这也让诗篇增添了一丝恋情的情感。
最后几联,诗人表达了对诗歌和文学的热爱,提到了藏书和文学巨匠韦杜,以及忆子陈诗的敬仰。他以醉吟、桃叶、闲平等意象表达了自己对文学和生活的向往。最后两联则展望未来,表达了对于名誉和时光的期望,以及归隐之后仍将保持青春的心态。
标签: 描写春景、怀古、友情、文学创作、时光流转、归隐。
“归及春风双鬓绿”相关诗句:
- 归及春风双鬓绿 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和赵令佥防御春日感怀 》
- 趁取春风双鬓绿 出自 [宋] 杨万里 ·《送薛子约下第归永嘉 》
- 春留双鬓绿 出自 [宋] 周端臣 ·《西京少年行 》
- 看君双鬓春条绿 出自 [宋] 华镇 ·《和刘叔怀见寄三绝句 其三 》
- 双鬓不随春草绿 出自 [宋] 方岳 ·《登山 其二 》
- 双鬓不如春草绿 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际会刘致中 》
- 春事已归双雪鬓 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 春风双鬓斑 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵蔚讲师新春之赠 》
- 春风鬰双鬓 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘彦冲白发 》
- 春风鬓须绿 出自 [宋] 苏泂 ·《正月五日谒放翁留饮欢甚 》
- 春风吹绿鬓 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其二 》
- 春风两鬓绿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送潜同年调官归 》
- 百忧双鬓更春风 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵乐文卿北园 》
- 春风不解廽双鬓 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼见寄 》
- 春风吹衣双鬓华 出自 [宋] 程俱 ·《壬子春暮罢职西省以宫观东归道由富阳默记旧诗俯仰二十八年矣有足感者用前韵作因简叔问并诸故人 其一 》
- 扶踈绿鬓受春风 出自 [宋] 史浩 ·《上绍兴守俞阁学生日 其二 》
- 春风吹鬓不重绿 出自 [宋] 薛嵎 ·《新春感怀五首 其四 》
- 双鬓绿不凋 出自 [宋] 韩淲 ·《二十八日过器远是日生朝且有淮总之辟 》
- 笑失双鬓绿 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 钓矶 》
- 白面鬓双绿 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和贾仲武同诸公游狼山 》