“邻妇赁舂还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邻妇赁舂还”出自哪首诗?
答案: “邻妇赁舂还”出自: 宋代 陆游的 《晚霁二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín fù lìn chōng huán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“邻妇赁舂还”的上一句是什么?
答案:
“邻妇赁舂还”的上一句是: 园丁艺蔬去 , 诗句拼音为: yuán dīng yì shū qù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“邻妇赁舂还”的下一句是什么?
答案: “邻妇赁舂还”的下一句是: 乔木苍烟外 , 诗句拼音为: qiáo mù cāng yān wài ,诗句平仄:平仄平平仄。
“邻妇赁舂还”全诗
晚霁二首 其二 (wǎn jì èr shǒu qí èr)
涨水返旧壑,浮云归故山。
园丁艺蔬去,邻妇赁舂还。
乔木苍烟外,孤村落照间。
莫嫌樽酒薄,且用破愁顔。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“邻妇赁舂还”繁体原文
晚霽二首 其二
漲水返舊壑,浮雲歸故山。
園丁藝蔬去,鄰婦賃舂還。
喬木蒼烟外,孤村落照間。
莫嫌樽酒薄,且用破愁顔。
“邻妇赁舂还”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
涨水返旧壑,浮云归故山。
平平仄平仄,平仄仄平平。
园丁艺蔬去,邻妇赁舂还。
平仄平平仄,平平仄仄平。
乔木苍烟外,孤村落照间。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
莫嫌樽酒薄,且用破愁顔。
“邻妇赁舂还”全诗注音
涨水返旧壑,浮云归故山。
园丁艺蔬去,邻妇赁舂还。
乔木苍烟外,孤村落照间。
莫嫌樽酒薄,且用破愁顔。
“邻妇赁舂还”全诗翻译
译文:
涨水退回了旧壑,浮云飘回了故山。
园丁离去,他的蔬菜也带走了;邻居的妇女租了舂米机回来了。
高大的树木在苍烟之外,孤寂的村庄在落日的余晖中。
不要嫌弃酒杯中的酒少,暂且用它来消解愁容吧。
全诗写景描写了涨水退回的旧壑,浮云归于故山,园丁带着蔬菜离去,邻妇租用舂米机归来的情景。接着又写了高大的树木在苍烟之外,孤寂的村庄在落日的余晖中的景象。最后以"莫嫌樽酒薄,且用破愁颜"表达豁达的心态,暗示要抛开烦忧,醉心于眼前的美好景物。整篇诗以简洁清新的语言,传达了诗人积极向上的心境和对自然美景的赞美。
“邻妇赁舂还”相关诗句:
- 邻妇赁舂还 出自 [宋] 陆游 ·《晚霁二首 其二 》
- 邻家夫妇赁舂归 出自 [宋] 张耒 ·《正月十八日四首 其一 》
- 邻妇悲歌舂罢亚 出自 [宋] 苏辙 ·《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其一 》
- 邻火村舂自往还 出自 [宋] 苏轼 ·《白鹤峰新居欲成夜过西邻翟秀才二首 其一 》
- 赁舂来竝舍 出自 [宋] 陆游 ·《赠西山老人 》
- 舂赁寄修廊 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 何劳更赁舂 出自 [宋] 李之仪 ·《宿青山坊君锡馆置甚款时方兴圩 》
- 布帬行赁舂 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十五 》
- 处士携家欲赁舂 出自 [宋] 陆游 ·《病思 》
- 歌成五噫赁舂者 出自 [宋] 贺铸 ·《访金陵王闲叟不遇留别 》
- 伯鸾赁舂苔臼弃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送傅越石都官归越州待阙 》
- 赁舂方作会稽行 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 亦有鸿来待赁舂 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵和酬 》
- 赁舂老子吾所慕 出自 [宋] 陆游 ·《读後汉书二首 其一 》
- 岂如延陵庑下赁舂人 出自 [宋] 吕南公 ·《延陵行 》
- 东邻走向西邻避;北邻诸妇咸相凑 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 赁楼邻羽客 出自 [宋] 方回 ·《书歙县楚明府送行诗轴 》
- 赁屋邻子庐 出自 [宋] 释德洪 ·《履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其三 》
- 赁地於邻甘种稻 出自 [宋] 苏泂 ·《栖闲堂 》
- 篮舆已赁又还休 出自 [宋] 方回 ·《北高峰屡欲登而辍 》