“几人错认”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几人错认”出自哪首诗?
答案: “几人错认”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其三七》, 诗句拼音为: jǐ rén cuò rèn 。
问题2:“几人错认”的上一句是什么?
答案:
“几人错认”的上一句是: 不落见闻 , 诗句拼音为: bù luò jiàn wén
。
问题3:“几人错认”的下一句是什么?
答案: “几人错认”的下一句是: 不错认 , 诗句拼音为: bù cuò rèn ,诗句平仄:仄仄仄。
“几人错认”全诗
偈颂一百零二首 其三七 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sān qī)
古桧吟风,寒鸦布阵。
不落见闻,几人错认。
不错认,道士擎拳,闍梨问讯。
仄仄○平,平平仄仄。
仄仄仄○,仄平仄仄。
仄仄仄,仄仄平平,平平仄仄。
“几人错认”繁体原文
偈頌一百零二首 其三七
古檜吟風,寒鴉布陣。
不落見聞,幾人錯認。
不錯認,道士擎拳,闍梨問訊。
“几人错认”全诗注音
古桧吟风,寒鸦布阵。
不落见闻,几人错认。
不错认,道士擎拳,闍梨问讯。
“几人错认”全诗翻译
译文:
古老的松树在风中低吟,寒鸦排列成阵。
不曾落下的消息,有几个人误解了。
没有误解的,有位道士举起拳头,另有一位闍梨在询问情况。
总结:
诗中描绘了古桧飘动的景象和排列有序的寒鸦,接着指出了一些人对未落实的消息产生了错误的理解。随后,通过描写道士举拳和闍梨询问的情景,展现了其中一些人对于情况的正确理解。整首诗以简洁的语言展示了人们对信息的误解和理解,营造出一种静谧而深刻的氛围。
“几人错认”相关诗句:
- 几人错认 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三七 》
- 错认几人船 出自 [唐] 刘采春 ·《罗嗊曲六首 三 》
- 几多人错认观云 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三一 》
- 江头错认几人船 出自 [宋] 戴复古 ·《既别诸故旧独黄希声往曲江禀议未回不及语离 其二 》
- 几人错认口头肥 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十四首 其二 》
- 几人错认定盘星 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二三 》
- 几多错认 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一八 》
- 几乎错认定盘星 出自 [宋] 释法恭 ·《偈四首 其四 》
- 错认是生人 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《夜归 》
- 错认闲人作主人 出自 [宋] 陈着 ·《春色十分 》
- 人人错认神仙宅 出自 [宋] 赵蕃 ·《清水道上望隔山桃花盛开 》
- 错认白衣人至 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一五 》
- 仙人错认蓬莱岛 出自 [宋] 王十朋 ·《再和二首 其一 》
- 佳人错认落梅飞 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡春雪 》
- 教人错认作山看 出自 [宋] 郑起 ·《荆江口望见君山 》
- 世人错认娑罗树 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 映柳认人多错误 出自 [唐] 皮日休 ·《襄州春游 》
- 一人错认李膺门 出自 [宋] 徐积 ·《赠程秀才 》
- 错认旁人问疾来 出自 [宋] 释道潜 ·《病中四绝句呈刘景文左藏 其一 》
- 错认中庸误杀人 出自 [宋] 王遂 ·《读党锢传 》