“江头错认几人船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江头错认几人船”出自哪首诗？
答案： “江头错认几人船”出自： 宋代 戴复古的 《既别诸故旧独黄希声往曲江禀议未回不及语离 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng tóu cuò rèn jǐ rén chuán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“江头错认几人船”的上一句是什么？
答案：
“江头错认几人船”的上一句是： 闻道归来有消息 , 诗句拼音为： wén dào guī lái yǒu xiāo xī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“江头错认几人船”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“江头错认几人船”已经是最后一句了。
“江头错认几人船”全诗
既别诸故旧独黄希声往曲江禀议未回不及语离 其二 (jì bié zhū gù jiù dú huáng xī shēng wǎng qǔ jiāng bǐng yì wèi huí bù jí yǔ lí qí èr)
老年怀抱晚秋天，欲去思君重黯然。
闻道归来有消息，江头错认几人船。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“江头错认几人船”繁体原文
既別諸故舊獨黄希聲往曲江稟議未回不及語離 其二
老年懷抱晚秋天，欲去思君重黯然。
聞道歸來有消息，江頭錯認幾人船。
“江头错认几人船”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
老年怀抱晚秋天，欲去思君重黯然。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
闻道归来有消息，江头错认几人船。
“江头错认几人船”全诗注音
老年怀抱晚秋天，欲去思君重黯然。
闻道归来有消息，江头错认几人船。
“江头错认几人船”全诗翻译
译文：
老年抱着晚秋的天，心中思念你而黯然无光。听说你归来了却没有音信，站在江边却错认了几艘船。
总结：
诗人老年时期，怀念思恋之情，听闻消息却失望，对待事物产生错觉。表达了对岁月流转和人事变迁的感慨。
“江头错认几人船”相关诗句：
- 江头错认几人船 出自 [宋] 戴复古 ·《既别诸故旧独黄希声往曲江禀议未回不及语离 其二 》
- 错认几人船 出自 [唐] 刘采春 ·《罗嗊曲六首 三 》
- 几人错认口头肥 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十四首 其二 》
- 几人错认 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三七 》
- 几人错认定盘星 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二三 》
- 几多人错认观云 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三一 》
- 不许涉江人错认 出自 [宋] 邵清甫 ·《芙蓉 》
- 错认真州发运船 出自 [宋] 陆文圭 ·《刘澹斋求米船谩赋二绝 其一 》
- 谢郎错认钓鱼船 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二一 》
- 几多错认 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一八 》
- 几乎错认定盘星 出自 [宋] 释法恭 ·《偈四首 其四 》
- 错认山头急雨来 出自 [宋] 项安世 ·《疑雨 》
- 错认岩头草似须 出自 [宋] 黄甲 ·《龙须草 》
- 错认檐头雨滴声 出自 [宋] 释绍昙 ·《假庵 》
- 错认江乡旧洲渚 出自 [宋] 林敏修 ·《文湖州作山水横轴吴希全家藏其子诚伯求苏养直赋诗语特奇妙遂用其韵同赋 》
- 错认江山是画图 出自 [宋] 陈藻 ·《山中有感 》
- 归檝江皋频错认 出自 [宋] 高善濂 ·《洞庭晚望七首 其二 》
- 空认渡头船 出自 [唐] 冷朝阳 ·《晚次渭上 》
- 错认是生人 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《夜归 》
- 几回遥认隔溪船 出自 [宋] 周弼 ·《赠唐栖寺僧 》