“错认几人船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“错认几人船”出自哪首诗?
答案: “错认几人船”出自: 唐代 刘采春的 《罗嗊曲六首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuò rèn jǐ rén chuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“错认几人船”的上一句是什么?
答案:
“错认几人船”的上一句是: 朝朝江口望 , 诗句拼音为: zhāo zhāo jiāng kǒu wàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“错认几人船”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“错认几人船”已经是最后一句了。
“错认几人船”全诗
罗嗊曲六首 三 (luó gòng qū liù shǒu sān)
莫作商人妇,金钗当卜钱。
朝朝江口望,错认几人船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“错认几人船”繁体原文
囉嗊曲六首 三
莫作商人婦,金釵當卜錢。
朝朝江口望,錯認幾人船。
“错认几人船”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫作商人妇,金钗当卜钱。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
朝朝江口望,错认几人船。
“错认几人船”全诗注音
莫作商人妇,金钗当卜钱。
朝朝江口望,错认几人船。
“错认几人船”全诗翻译
译文:
勿做商人妇,将金钗当作卜钱。
每天早朝江口眺望,却常常错认几艘船。
总结:
这首诗表达了一个寓言故事,告诫女性不要将珍贵的饰品或财物误认为是真正的财富。诗人通过描述商人妇人将金钗当作卜钱来强调这一观点。接着,诗人描绘了她每天早晨在江口眺望,却经常误认过往的船只,暗喻她对财富的错误识别。这首诗通过简洁的文字,警示人们要正确认识和珍惜真正的财富,而不是被物质外表所迷惑。
“错认几人船”相关诗句:
- 错认几人船 出自 [唐] 刘采春 ·《罗嗊曲六首 三 》
- 江头错认几人船 出自 [宋] 戴复古 ·《既别诸故旧独黄希声往曲江禀议未回不及语离 其二 》
- 几人错认 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三七 》
- 几人错认定盘星 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二三 》
- 几人错认口头肥 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十四首 其二 》
- 几多人错认观云 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三一 》
- 错认真州发运船 出自 [宋] 陆文圭 ·《刘澹斋求米船谩赋二绝 其一 》
- 谢郎错认钓鱼船 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二一 》
- 几多错认 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一八 》
- 几乎错认定盘星 出自 [宋] 释法恭 ·《偈四首 其四 》
- 错认是生人 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《夜归 》
- 几回遥认隔溪船 出自 [宋] 周弼 ·《赠唐栖寺僧 》
- 错认闲人作主人 出自 [宋] 陈着 ·《春色十分 》
- 人人错认神仙宅 出自 [宋] 赵蕃 ·《清水道上望隔山桃花盛开 》
- 错认白衣人至 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一五 》
- 错认中庸误杀人 出自 [宋] 王遂 ·《读党锢传 》
- 教人错认作山看 出自 [宋] 郑起 ·《荆江口望见君山 》
- 不许涉江人错认 出自 [宋] 邵清甫 ·《芙蓉 》
- 令人错认钱塘城 出自 [唐] 齐己 ·《观李琼处士画海涛 》
- 佳人错认落梅飞 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡春雪 》