“佳人错认落梅飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳人错认落梅飞”出自哪首诗?
答案: “佳人错认落梅飞”出自: 宋代 卫宗武的 《和野渡春雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā rén cuò rèn luò méi fēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“佳人错认落梅飞”的上一句是什么?
答案:
“佳人错认落梅飞”的上一句是: 片片吹将入檐幕 , 诗句拼音为: piàn piàn chuī jiāng rù yán mù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“佳人错认落梅飞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“佳人错认落梅飞”已经是最后一句了。
“佳人错认落梅飞”全诗
和野渡春雪 (hé yě dù chūn xuě)
天教滕巽互驱驰,令下东皇莫敢违。
云擘碎绵迷眼界,山遮新黛抹腰围。
衆芳被虐难争巧,二麦呈祥不用祈。
片片吹将入檐幕,佳人错认落梅飞。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“佳人错认落梅飞”繁体原文
和野渡春雪
天教滕巽互驅馳,令下東皇莫敢違。
雲擘碎綿迷眼界,山遮新黛抹腰圍。
衆芳被虐難爭巧,二麥呈祥不用祈。
片片吹將入簷幕,佳人錯認落梅飛。
“佳人错认落梅飞”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天教滕巽互驱驰,令下东皇莫敢违。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
云擘碎绵迷眼界,山遮新黛抹腰围。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衆芳被虐难争巧,二麦呈祥不用祈。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
片片吹将入檐幕,佳人错认落梅飞。
“佳人错认落梅飞”全诗注音
天教滕巽互驱驰,令下东皇莫敢违。
云擘碎绵迷眼界,山遮新黛抹腰围。
衆芳被虐难争巧,二麦呈祥不用祈。
片片吹将入檐幕,佳人错认落梅飞。
“佳人错认落梅飞”全诗翻译
译文:
滕巽奉命相互驱赶,东皇诏令严不可违背。
云雾破碎,绵延无边,迷失了视界;群山遮掩,新翠蔓延,蒙上了腰围。
众多花朵遭受摧残,难以竞相施展巧妙;二麦丰收,祥瑞已显,不需再祈愿。
一片片落在屋檐幕上,美人却错将其当作飘落的梅花。
总结:诗中描绘了滕巽相互追逐,东皇威令不可违抗;云雾迷蒙了眼界,群山掩盖了新绿;花朵受虐,二麦丰收;飘落的花瓣被佳人误认为是梅花。
“佳人错认落梅飞”相关诗句:
- 佳人错认落梅飞 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡春雪 》
- 佳人疑悞认梅花 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 其二 》
- 错认是梅花 出自 [宋] 戴复古 ·《建昌道上 》
- 错认是梅花 出自 [宋] 高翥 ·《建昌道上 》
- 错认梅花到枕傍 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜雪 其二 》
- 错认寒梅露玉顔 出自 [宋] 史宜之 ·《梨花山 》
- 错认杨花作雪飞 出自 [宋] 方回 ·《清明大雪三日 》
- 错认仙山鹤飞过 出自 [唐] 王建 ·《梦好梨花歌 》
- 几人错认 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三七 》
- 错认梅枝作桂枝 出自 [宋] 杨万里 ·《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其六 》
- 错认是生人 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《夜归 》
- 错认几人船 出自 [唐] 刘采春 ·《罗嗊曲六首 三 》
- 错认闲人作主人 出自 [宋] 陈着 ·《春色十分 》
- 人人错认神仙宅 出自 [宋] 赵蕃 ·《清水道上望隔山桃花盛开 》
- 错认白衣人至 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一五 》
- 仙人错认蓬莱岛 出自 [宋] 王十朋 ·《再和二首 其一 》
- 错认中庸误杀人 出自 [宋] 王遂 ·《读党锢传 》
- 教人错认作山看 出自 [宋] 郑起 ·《荆江口望见君山 》
- 世人错认娑罗树 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 不许涉江人错认 出自 [宋] 邵清甫 ·《芙蓉 》