“仙人错认蓬莱岛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙人错认蓬莱岛”出自哪首诗?
答案: “仙人错认蓬莱岛”出自: 宋代 王十朋的 《再和二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān rén cuò rèn péng lái dǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“仙人错认蓬莱岛”的上一句是什么?
答案:
“仙人错认蓬莱岛”的上一句是: 要将法水洗嗔贪 , 诗句拼音为: yào jiāng fǎ shuǐ xǐ chēn tān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“仙人错认蓬莱岛”的下一句是什么?
答案: “仙人错认蓬莱岛”的下一句是: 骚客羞谈钴鉧潭 , 诗句拼音为: sāo kè xiū tán gǔ mǔ tán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“仙人错认蓬莱岛”全诗
再和二首 其一 (zài hé èr shǒu qí yī)
佛国飞来百尺岚,要将法水洗嗔贪。
仙人错认蓬莱岛,骚客羞谈钴鉧潭。
观尽岂须穷莫四,悟来初不异前三。
莫将七际观东际,法界三千际际含。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“仙人错认蓬莱岛”繁体原文
再和二首 其一
佛國飛來百尺嵐,要將法水洗嗔貪。
仙人錯認蓬萊島,騷客羞談钴鉧潭。
觀盡豈須窮莫四,悟來初不異前三。
莫將七際觀東際,法界三千際際含。
“仙人错认蓬莱岛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
佛国飞来百尺岚,要将法水洗嗔贪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仙人错认蓬莱岛,骚客羞谈钴鉧潭。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
观尽岂须穷莫四,悟来初不异前三。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫将七际观东际,法界三千际际含。
“仙人错认蓬莱岛”全诗注音
佛国飞来百尺岚,要将法水洗嗔贪。
仙人错认蓬莱岛,骚客羞谈钴鉧潭。
观尽岂须穷莫四,悟来初不异前三。
莫将七际观东际,法界三千际际含。
“仙人错认蓬莱岛”全诗翻译
译文:
佛国飞来百尺高的岚,要用法水洗去心中的嗔恨和贪欲。
仙人错误地认为是蓬莱岛,骚客羞愧地谈论着钴鉧潭。
看尽人生经历,也无需追求更多,悟道后,初心和前三时期并没有太大的差别。
不要局限于七际的观念,观察宇宙的边界是无穷尽的,法界的广大包含三千大千世界。
总结:
诗中讲述了佛国的岚飞来,象征着佛法的普遍传播,可用法水净化心中的烦恼。仙人错误地认为岚是蓬莱仙岛,骚客谈及钴鉧潭可能指鉴赏:古代器物时有所顾忌。诗人认为观察人生经历,不需过于追求,悟道后初心未变。最后,告诫不要局限于有限的观念,法界广大无边。
“仙人错认蓬莱岛”相关诗句:
- 仙人错认蓬莱岛 出自 [宋] 王十朋 ·《再和二首 其一 》
- 人间蓬莱岛 出自 [唐] 李羣玉 ·《法华微上人盛话金山境胜旧游在目吟成此篇 》
- 几人身赴蓬莱岛 出自 [宋] 汪真 ·《及时行乐歌 》
- 人人错认神仙宅 出自 [宋] 赵蕃 ·《清水道上望隔山桃花盛开 》
- 仙人蓬岛上 出自 [宋] 陈与义 ·《过下杯渡 》
- 仙人集蓬岛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和亶甫夜字 》
- 仙人薄蓬莱 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邢怀正通判游蒋山 》
- 蓬莱仙人宜可招 出自 [宋] 晁公遡 ·《诸君以诗见寿用师伯浑韵爲谢 》
- 蓬莱还见谪仙人 出自 [宋] 钱龢 ·《次韵穆父兄见寄 》
- 蓬莱仙人约老翁 出自 [宋] 杨万里 ·《醉卧海棠图歌赠陆务观 》
- 故人仙去蓬莱宫 出自 [宋] 陆游 ·《对酒怀丹阳成都故人 》
- 蓬莱仙人才伟英 出自 [宋] 强至 ·《谢陈伯成学士 》
- 蓬莱仙人爲书榜 出自 [宋] 释道潜 ·《何氏寒碧堂 》
- 蓬莱仙人双鬓霜 出自 [宋] 释宝昙 ·《病余用前韵呈魏公 》
- 蓬莱三岛路 出自 [宋] 薛道光 ·《临终颂 》
- 个是蓬莱岛 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十七 》
- 云生蓬莱岛 出自 [唐] 吴筠 ·《登北固山望海 》
- 不是蓬莱岛 出自 [唐] 皎然 ·《夏日同崔使君论登城楼赋得远山 》
- 蓬莱飞一岛 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔招饮吴圃 》
- 弭节蓬莱岛 出自 [宋] 文天祥 ·《不睡 》