“还许扁舟载雪过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还许扁舟载雪过”出自哪首诗？
答案： “还许扁舟载雪过”出自： 宋代 沈说的 《送何仲远适越因之官霅水》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huán xǔ piān zhōu zǎi xuě guò ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“还许扁舟载雪过”的上一句是什么？
答案：
“还许扁舟载雪过”的上一句是： 腊前拟作孤山梦 , 诗句拼音为： là qián nǐ zuò gū shān mèng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“还许扁舟载雪过”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“还许扁舟载雪过”已经是最后一句了。
“还许扁舟载雪过”全诗
送何仲远适越因之官霅水 (sòng hé zhòng yuǎn shì yuè yīn zhī guān zhà shuǐ)
樽酒沙头绿涨波，事欢其柰别愁何。
去程想憩兰亭竹，到日须看霅浦荷。
年少莫嫌官职小，名高却怕荐书多。
腊前拟作孤山梦，还许扁舟载雪过。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“还许扁舟载雪过”繁体原文
送何仲遠適越因之官霅水
樽酒沙頭綠漲波，事歡其柰別愁何。
去程想憩蘭亭竹，到日須看霅浦荷。
年少莫嫌官職小，名高却怕薦書多。
臘前擬作孤山夢，還許扁舟載雪過。
“还许扁舟载雪过”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
樽酒沙头绿涨波，事欢其柰别愁何。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
去程想憩兰亭竹，到日须看霅浦荷。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
年少莫嫌官职小，名高却怕荐书多。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
腊前拟作孤山梦，还许扁舟载雪过。
“还许扁舟载雪过”全诗注音
樽酒沙头绿涨波，事欢其柰别愁何。
去程想憩兰亭竹，到日须看霅浦荷。
年少莫嫌官职小，名高却怕荐书多。
腊前拟作孤山梦，还许扁舟载雪过。
“还许扁舟载雪过”全诗翻译
译文：
樽酒沙头波浪翻滚，欢事已然，又何须忧愁离别。
在去的路上，心生想要休息于兰亭的竹林间，抵达时务必去看霅浦的荷花。
年轻时不要嫌弃官职微小，名望高了反而担忧荐书过多。
腊月前谋划漫游孤山梦境，或可乘扁舟经雪飘渺而过。
总结：
诗人畅怀欢愉之事，饮酒于沙滩之上，却也不免面对离别之情。在旅途中，心生憩息于兰亭竹林，到达目的地时欣赏霅浦的荷花美景。诗人提醒年轻人不要轻视微小的官职，但也警惕过多的荐书。诗人寄望腊月前实现孤山梦游，或借扁舟穿越雪境。
“还许扁舟载雪过”相关诗句：
- 还许扁舟载雪过 出自 [宋] 沈说 ·《送何仲远适越因之官霅水 》
- 扁舟还载离愁去 出自 [宋] 林季仲 ·《过东阳诸人饯别独刘叔明不至 》
- 想见扁舟载月还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又和治居许昌诗 其二 》
- 十载扁舟空往还 出自 [宋] 楼钥 ·《兰亭别丁杲卿 》
- 几欲扁舟载雪来 出自 [宋] 叶茵 ·《寄越倅 》
- 忆得扁舟载雪时 出自 [宋] 杨杰 ·《谢公约惠墨竹图 》
- 何日扁舟载风雪 出自 [宋] 王珪 ·《题李右丞王维画雪景绝句 》
- 扁舟重载山阴雪 出自 [宋] 晁冲之 ·《东阳山人僻居 》
- 扁舟犯雪来何许 出自 [宋] 沈与求 ·《邵子非谓予有天台之行见贻以诗次其韵 》
- 还许同舟载友生 出自 [宋] 卫宗武 ·《清明前有远役呈野渡 》
- 扁舟载双鹤 出自 [宋] 江左士大夫 ·《句 》
- 扁舟复载家 出自 [宋] 宋祁 ·《送范希文 》
- 扁舟载归去 出自 [唐] 徐铉 ·《赋石奉送锺德林少尹员外 》
- 扁舟肯载我 出自 [宋] 张耒 ·《王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗爲别三首 其二 》
- 扁舟载母去 出自 [宋] 戴复古 ·《客自邵武来言王野使君平寇 其一 》
- 扁舟欲自载 出自 [宋] 牟巘 ·《十月既望能静饮客海棠花下即席索诗走笔一笑 》
- 尽室载扁舟 出自 [宋] 曾巩 ·《汉阳泊舟 》
- 扁舟载梦回 出自 [宋] 贺铸 ·《九月十日寄潘邠老 》
- 扁舟载公去 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 扁舟载西子 出自 [宋] 李石 ·《送范至能制置 》