首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送范至能制置 > 扁舟载西子

“扁舟载西子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“扁舟载西子”出自哪首诗？

答案： “扁舟载西子”出自： 宋代 李石的 《送范至能制置》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piān zhōu zǎi xī zǐ ，诗句平仄： ○平仄平仄 。

问题2：“扁舟载西子”的上一句是什么？

答案： “扁舟载西子”的上一句是： 长生定前身 , 诗句拼音为： cháng shēng dìng qián shēn ，诗句平仄： ○平仄平仄 。

问题3：“扁舟载西子”的下一句是什么？

答案： “扁舟载西子”的下一句是： 五湖浮海滨 , 诗句拼音为： wǔ hú fú hǎi bīn ，诗句平仄：仄平平仄平。

“扁舟载西子”全诗

送范至能制置 (sòng fàn zhì néng zhì zhì)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

孔子不到秦，右军念西岷。
剑关铁岭江，与世隔红尘。
天亦惜秘境，我岂世间人。
天上紫微郎，笔端演丝纶。
跨象桂林郡，骑鲸芙蓉津。
五岭与三峡，缘云蹑星辰。
忆公玉帐初，草木生华春。
豢龙赤城家，长生定前身。
扁舟载西子，五湖浮海滨。
莫作去来想，雪山轻重均。
况从尺一招，甘泉问鬼神。
庙谟蓍龟旧，鼎味桃李新。
虞衡备编载，我亦愿卜邻。

仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄仄平平，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，○平平平平。
仄仄仄○仄，○平仄平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄平平，○平仄平平。
○平仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平○○平。
仄○仄仄平，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。

kǒng zǐ bù dào qín ， yòu jūn niàn xī mín 。
jiàn guān tiě lǐng jiāng ， yǔ shì gé hóng chén 。
tiān yì xī mì jìng ， wǒ qǐ shì jiān rén 。
tiān shàng zǐ wēi láng ， bǐ duān yǎn sī lún 。
kuà xiàng guì lín jùn ， qí jīng fú róng jīn 。
wǔ lǐng yǔ sān xiá ， yuán yún niè xīng chén 。
yì gōng yù zhàng chū ， cǎo mù shēng huá chūn 。
huàn lóng chì chéng jiā ， cháng shēng dìng qián shēn 。
piān zhōu zǎi xī zǐ ， wǔ hú fú hǎi bīn 。
mò zuò qù lái xiǎng ， xuě shān qīng chóng jūn 。
kuàng cóng chǐ yī zhāo ， gān quán wèn guǐ shén 。
miào mó shī guī jiù ， dǐng wèi táo lǐ xīn 。
yú héng bèi biān zǎi ， wǒ yì yuàn bǔ lín 。

“扁舟载西子”繁体原文

送范至能制置

孔子不到秦，右軍念西岷。
劍關鐵嶺江，與世隔紅塵。
天亦惜祕境，我豈世間人。
天上紫微郎，筆端演絲綸。
跨象桂林郡，騎鯨芙蓉津。
五嶺與三峽，緣雲躡星辰。
憶公玉帳初，草木生華春。
豢龍赤城家，長生定前身。
扁舟載西子，五湖浮海濱。
莫作去來想，雪山輕重均。
况從尺一招，甘泉問鬼神。
廟謨蓍龜舊，鼎味桃李新。
虞衡備編載，我亦願卜鄰。

“扁舟载西子”韵律对照

仄仄仄仄平，仄平仄平平。
孔子不到秦，右军念西岷。

仄平仄仄平，仄仄仄平平。
剑关铁岭江，与世隔红尘。

平仄仄仄仄，仄仄仄○平。
天亦惜秘境，我岂世间人。

平仄仄平平，仄平仄平平。
天上紫微郎，笔端演丝纶。

仄仄仄平仄，○平平平平。
跨象桂林郡，骑鲸芙蓉津。

仄仄仄○仄，○平仄平平。
五岭与三峡，缘云蹑星辰。

仄平仄仄平，仄仄平平平。
忆公玉帐初，草木生华春。

仄平仄平平，○平仄平平。
豢龙赤城家，长生定前身。

○平仄平仄，仄平平仄平。
扁舟载西子，五湖浮海滨。

仄仄仄平仄，仄平○○平。
莫作去来想，雪山轻重均。

仄○仄仄平，平平仄仄平。
况从尺一招，甘泉问鬼神。

仄平平平仄，仄仄平仄平。
庙谟蓍龟旧，鼎味桃李新。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
虞衡备编载，我亦愿卜邻。

“扁舟载西子”全诗注音

kǒng zǐ bù dào qín ， yòu jūn niàn xī mín 。

孔子不到秦，右军念西岷。

jiàn guān tiě lǐng jiāng ， yǔ shì gé hóng chén 。

剑关铁岭江，与世隔红尘。

tiān yì xī mì jìng ， wǒ qǐ shì jiān rén 。

天亦惜秘境，我岂世间人。

tiān shàng zǐ wēi láng ， bǐ duān yǎn sī lún 。

天上紫微郎，笔端演丝纶。

kuà xiàng guì lín jùn ， qí jīng fú róng jīn 。

跨象桂林郡，骑鲸芙蓉津。

wǔ lǐng yǔ sān xiá ， yuán yún niè xīng chén 。

五岭与三峡，缘云蹑星辰。

yì gōng yù zhàng chū ， cǎo mù shēng huá chūn 。

忆公玉帐初，草木生华春。

huàn lóng chì chéng jiā ， cháng shēng dìng qián shēn 。

豢龙赤城家，长生定前身。

piān zhōu zǎi xī zǐ ， wǔ hú fú hǎi bīn 。

扁舟载西子，五湖浮海滨。

mò zuò qù lái xiǎng ， xuě shān qīng chóng jūn 。

莫作去来想，雪山轻重均。

kuàng cóng chǐ yī zhāo ， gān quán wèn guǐ shén 。

况从尺一招，甘泉问鬼神。

miào mó shī guī jiù ， dǐng wèi táo lǐ xīn 。

庙谟蓍龟旧，鼎味桃李新。

yú héng bèi biān zǎi ， wǒ yì yuàn bǔ lín 。

虞衡备编载，我亦愿卜邻。

“扁舟载西子”全诗翻译

译文：

孔子没去过秦地，右军念叹着遥远的西岷山。剑门、铁岭、长江这些地方，像是与尘世隔绝。天空似乎也珍惜这片秘境，而我又怎能是世间俗人呢？在天上紫微郎的引导下，我的笔端展现着丝纶般的美妙图景。
骑着象征长寿的鲸鱼，在桂林郡穿行，横渡芙蓉津。越过五岭和三峡，跟随云朵踏上星辰之路。回忆起先公玉帐初开时，草木发芽，春光照耀。豢养龙驹的赤城家族，宿命注定前身长生不老。乘着小船载着西子，游览五湖边，漂泊在大海之滨。不要纠结于去还是留，雪山轻重皆无碍。何况只需一句招呼，便可问鬼神于甘泉。庙谟里的蓍草和龟壳预示着古老的征兆，而鼎中的桃李美酒却是新的。虞衡备好了纪录篇章，而我也愿意去为隔邻卜卦。
全诗描述了作者游历奇峰异境的想象之旅，展现了他豁达超然、追求长生的心境，同时蕴含了一种对古代智者和仙人的景仰和向往之情。诗中所涉及的地名和象征物都映射出作者追求不凡、超越尘世的心灵世界。

“扁舟载西子”诗句作者李石介绍：

李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召爲太学录，迁太学博士。二十九年，出爲成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），爲成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、後集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。　李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“扁舟载西子”相关诗句：

“扁舟载西子”每个字的意思：

包含“扁舟载西子”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂