“扁舟犯雪来何许”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“扁舟犯雪来何许”出自哪首诗?

答案:扁舟犯雪来何许”出自: 宋代 沈与求 《邵子非谓予有天台之行见贻以诗次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān zhōu fàn xuě lái hé xǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“扁舟犯雪来何许”的上一句是什么?

答案:扁舟犯雪来何许”的上一句是: 忍闻悲曲动胡笳 , 诗句拼音为: rěn wén bēi qū dòng hú jiā ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“扁舟犯雪来何许”的下一句是什么?

答案:扁舟犯雪来何许”的下一句是: 健笔凌云语益嘉 , 诗句拼音为: jiàn bǐ líng yún yǔ yì jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“扁舟犯雪来何许”全诗

邵子非谓予有天台之行见贻以诗次其韵 (shào zǐ fēi wèi yǔ yǒu tiān tāi zhī xíng jiàn yí yǐ shī cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 沈与求

巉巉老气鬰青霞,过我依然醉帽斜。
为说惊魂招楚些,忍闻悲曲动胡笳。
扁舟犯雪来何许,健笔凌云语益嘉。
莫笑海山风引去,要寻源上问桃花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chán chán lǎo qì yù qīng xiá , guò wǒ yī rán zuì mào xié 。
wèi shuō jīng hún zhāo chǔ xiē , rěn wén bēi qū dòng hú jiā 。
piān zhōu fàn xuě lái hé xǔ , jiàn bǐ líng yún yǔ yì jiā 。
mò xiào hǎi shān fēng yǐn qù , yào xún yuán shàng wèn táo huā 。

“扁舟犯雪来何许”繁体原文

邵子非謂予有天台之行見貽以詩次其韻

巉巉老氣鬰青霞,過我依然醉帽斜。
爲說驚魂招楚些,忍聞悲曲動胡笳。
扁舟犯雪來何許,健筆凌雲語益嘉。
莫笑海山風引去,要尋源上問桃花。

“扁舟犯雪来何许”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
巉巉老气鬰青霞,过我依然醉帽斜。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
为说惊魂招楚些,忍闻悲曲动胡笳。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扁舟犯雪来何许,健笔凌云语益嘉。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫笑海山风引去,要寻源上问桃花。

“扁舟犯雪来何许”全诗注音

chán chán lǎo qì yù qīng xiá , guò wǒ yī rán zuì mào xié 。

巉巉老气鬰青霞,过我依然醉帽斜。

wèi shuō jīng hún zhāo chǔ xiē , rěn wén bēi qū dòng hú jiā 。

为说惊魂招楚些,忍闻悲曲动胡笳。

piān zhōu fàn xuě lái hé xǔ , jiàn bǐ líng yún yǔ yì jiā 。

扁舟犯雪来何许,健笔凌云语益嘉。

mò xiào hǎi shān fēng yǐn qù , yào xún yuán shàng wèn táo huā 。

莫笑海山风引去,要寻源上问桃花。

“扁舟犯雪来何许”全诗翻译

译文:
巉巉老气,鬰青霞,过我依然醉,帽斜。
为说惊魂,招楚些,忍闻悲曲,动胡笳。
扁舟犯雪,来何许,健笔凌云,语益嘉。
莫笑海山风引去,要寻源上问桃花。
全文总结:诗人描绘着一幅山水风景图,表达了对景物和音乐之美的感叹和赞美。巉巉老气、鬰青霞,形容了高峻险峭的山岭和美丽的霞光。诗人在此处独自徜徉,依然心醉。接着,诗人谈及了一段恍惚中的惊心之事,好像有些楚国的音乐让他产生了一些感慨,却不忍听这悲曲动人的胡笳。之后,诗人提到一艘扁舟犯雪而来,不知道它是从何处来,笔力却如凌云般雄伟,所写的文字更增添了美景的魅力。最后,诗人鼓励读者不要嘲笑海山之间风的指引,而是要追求美景和音乐的源头,去探寻那桃花的来源。整篇诗歌以婉约清丽的语言,抒发了诗人对大自然山水美景和音乐之美的热爱之情。

“扁舟犯雪来何许”总结赏析

《邵子非谓予有天台之行见贻以诗次其韵》是沈与求创作的古诗。该诗以描写自然景色和抒发情感为主题,整首诗情感深沉,意境独特。
这首诗可以分为三个部分来赏析:
第一部分,诗人描述了壮丽的自然景色,以“巉巉老气鬰青霞”为开头,描绘了青霞山脉的壮美气象。这里的“巉巉”形容山势险峻,而“老气”则使山脉显得悠久和有历史的沉淀。这一部分的标签可以是“写景”。
第二部分,诗人提到了自己的情感。他说“为说惊魂招楚些,忍闻悲曲动胡笳”,表现出内心的惊魂和悲伤。这里涉及了个人情感和回忆,可以标签为“抒情”。
第三部分,诗人描述了自己的旅行经历,以及在旅途中的心情。他提到“扁舟犯雪来何许”,表达了在风雪中前行的坚韧和决心。同时,他提到“健笔凌云语益嘉”,强调了他笔下的文字愈发动人。最后,他表达了要寻找源头和问询桃花的愿望,这也是对未来的向往。这一部分可以标签为“旅行”和“人生”。
总的来说,这首诗通过自然景色的描写、情感的抒发和旅行经历的叙述,展现了诗人丰富的内心世界和对未来的期许。

“扁舟犯雪来何许”诗句作者沈与求介绍:

沈与求(一○八六~一一三七),字必先,德清(今属浙江)人。徽宗政和五年(一一一五)进士,补归安尉,累迁通判明州。高宗召对,除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史,以议迁都事,出知台州。召还,再除侍御史,迁御史中丞,移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州,未几奉祠。绍兴四年(一一三四),起知镇江府兼两浙西路安抚使,召除参知政事。五年,兼权知枢密院事。七年,随高宗至建康,迁知枢密院事,卒,年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。 沈与求诗,以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“扁舟犯雪来何许”相关诗句: