“贫贱非所羞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“贫贱非所羞”出自哪首诗?

答案:贫贱非所羞”出自: 宋代 程公许 《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín jiàn fēi suǒ xiū ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题2:“贫贱非所羞”的上一句是什么?

答案:贫贱非所羞”的上一句是: 逍遥鹏鷃同 , 诗句拼音为: xiāo yáo péng yàn tóng ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题3:“贫贱非所羞”的下一句是什么?

答案:贫贱非所羞”的下一句是: 风涛涨平陆 , 诗句拼音为: fēng tāo zhǎng píng lù ,诗句平仄:平平仄平仄

“贫贱非所羞”全诗

屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其四 (píng jū běi jiāo zì qiū shè dōng jué shěng rén shì chù xù yǒu gǎn tuō zhī fěng yín shū yún qián yī rì jī chéng bā zhāng yù xīng shū qíng fēi yǐ yán shī yě qí sì)

朝代:宋    作者: 程公许

口为祸之穽,异者同之仇。
谁能噤不语,兀兀如羁囚。
我岂好违俗,心未忘好修。
本不慕华显,宁有忮与求。
逍遥鹏鷃同,贫贱非所羞
风涛涨平陆,驾予一虚舟。
未如泯机智,鸥鸟与之游。
吾今已得师,稽首漆园周。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平平仄平,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○○平仄,平仄仄平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。

kǒu wèi huò zhī jǐng , yì zhě tóng zhī chóu 。
shuí néng jìn bù yǔ , wù wù rú jī qiú 。
wǒ qǐ hǎo wéi sú , xīn wèi wàng hǎo xiū 。
běn bù mù huá xiǎn , níng yǒu zhì yǔ qiú 。
xiāo yáo péng yàn tóng , pín jiàn fēi suǒ xiū 。
fēng tāo zhǎng píng lù , jià yǔ yī xū zhōu 。
wèi rú mǐn jī zhì , ōu niǎo yǔ zhī yóu 。
wú jīn yǐ dé shī , qǐ shǒu qī yuán zhōu 。

“贫贱非所羞”繁体原文

屏居北郊自秋涉冬絕省人事觸緒有感託之諷吟書雲前一日緝成八章寓興抒情非以言詩也 其四

口爲禍之穽,異者同之仇。
誰能噤不語,兀兀如羈囚。
我豈好違俗,心未忘好修。
本不慕華顯,寧有忮與求。
逍遥鵬鷃同,貧賤非所羞。
風濤漲平陸,駕予一虛舟。
未如泯機智,鷗鳥與之游。
吾今已得師,稽首漆園周。

“贫贱非所羞”韵律对照

仄平仄平仄,仄仄平平平。
口为祸之穽,异者同之仇。

平平仄仄仄,仄仄○平平。
谁能噤不语,兀兀如羁囚。

仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
我岂好违俗,心未忘好修。

仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
本不慕华显,宁有忮与求。

平平平仄平,平仄平仄平。
逍遥鹏鷃同,贫贱非所羞。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
风涛涨平陆,驾予一虚舟。

仄○○平仄,平仄仄平平。
未如泯机智,鸥鸟与之游。

平平仄仄平,平仄仄平平。
吾今已得师,稽首漆园周。

“贫贱非所羞”全诗注音

kǒu wèi huò zhī jǐng , yì zhě tóng zhī chóu 。

口为祸之穽,异者同之仇。

shuí néng jìn bù yǔ , wù wù rú jī qiú 。

谁能噤不语,兀兀如羁囚。

wǒ qǐ hǎo wéi sú , xīn wèi wàng hǎo xiū 。

我岂好违俗,心未忘好修。

běn bù mù huá xiǎn , níng yǒu zhì yǔ qiú 。

本不慕华显,宁有忮与求。

xiāo yáo péng yàn tóng , pín jiàn fēi suǒ xiū 。

逍遥鹏鷃同,贫贱非所羞。

fēng tāo zhǎng píng lù , jià yǔ yī xū zhōu 。

风涛涨平陆,驾予一虚舟。

wèi rú mǐn jī zhì , ōu niǎo yǔ zhī yóu 。

未如泯机智,鸥鸟与之游。

wú jīn yǐ dé shī , qǐ shǒu qī yuán zhōu 。

吾今已得师,稽首漆园周。

“贫贱非所羞”全诗翻译

译文:

“口为祸之穽,异者同之仇。
谁能噤不语,兀兀如羁囚。
我岂好违俗,心未忘好修。
本不慕华显,宁有忮与求。
逍遥鹏鷃同,贫贱非所羞。
风涛涨平陆,驾予一虚舟。
未如泯机智,鸥鸟与之游。
吾今已得师,稽首漆园周。”
全诗表达了口舌之争带来的困扰,指出异见者往往面对着同仇敌忾的局面。诗人表示宁可守口如瓶,忍受羁绊,也不愿违背道德修行,并不向往华丽繁华的生活,不与别人争斗。他以逍遥的鹏鷃为比喻,坦然接受贫贱的身份,并自比一艘孤舟在风涛中驶行,未有泯灭智慧的念头,反而与自由自在的鸥鸟共游天地。最后,他表示已得到良师的指点,谨向漆园周老师致敬。

“贫贱非所羞”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“贫贱非所羞”相关诗句: