“贫贱非所羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫贱非所羞”出自哪首诗?
答案: “贫贱非所羞”出自: 宋代 程公许的 《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín jiàn fēi suǒ xiū ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“贫贱非所羞”的上一句是什么?
答案:
“贫贱非所羞”的上一句是: 逍遥鹏鷃同 , 诗句拼音为: xiāo yáo péng yàn tóng
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“贫贱非所羞”的下一句是什么?
答案: “贫贱非所羞”的下一句是: 风涛涨平陆 , 诗句拼音为: fēng tāo zhǎng píng lù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“贫贱非所羞”全诗
屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其四 (píng jū běi jiāo zì qiū shè dōng jué shěng rén shì chù xù yǒu gǎn tuō zhī fěng yín shū yún qián yī rì jī chéng bā zhāng yù xīng shū qíng fēi yǐ yán shī yě qí sì)
口为祸之穽,异者同之仇。
谁能噤不语,兀兀如羁囚。
我岂好违俗,心未忘好修。
本不慕华显,宁有忮与求。
逍遥鹏鷃同,贫贱非所羞。
风涛涨平陆,驾予一虚舟。
未如泯机智,鸥鸟与之游。
吾今已得师,稽首漆园周。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平平仄平,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○○平仄,平仄仄平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
“贫贱非所羞”繁体原文
屏居北郊自秋涉冬絕省人事觸緒有感託之諷吟書雲前一日緝成八章寓興抒情非以言詩也 其四
口爲禍之穽,異者同之仇。
誰能噤不語,兀兀如羈囚。
我豈好違俗,心未忘好修。
本不慕華顯,寧有忮與求。
逍遥鵬鷃同,貧賤非所羞。
風濤漲平陸,駕予一虛舟。
未如泯機智,鷗鳥與之游。
吾今已得師,稽首漆園周。
“贫贱非所羞”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平平。
口为祸之穽,异者同之仇。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
谁能噤不语,兀兀如羁囚。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
我岂好违俗,心未忘好修。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
本不慕华显,宁有忮与求。
平平平仄平,平仄平仄平。
逍遥鹏鷃同,贫贱非所羞。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
风涛涨平陆,驾予一虚舟。
仄○○平仄,平仄仄平平。
未如泯机智,鸥鸟与之游。
平平仄仄平,平仄仄平平。
吾今已得师,稽首漆园周。
“贫贱非所羞”全诗注音
口为祸之穽,异者同之仇。
谁能噤不语,兀兀如羁囚。
我岂好违俗,心未忘好修。
本不慕华显,宁有忮与求。
逍遥鹏鷃同,贫贱非所羞。
风涛涨平陆,驾予一虚舟。
未如泯机智,鸥鸟与之游。
吾今已得师,稽首漆园周。
“贫贱非所羞”全诗翻译
译文:
“口为祸之穽,异者同之仇。
谁能噤不语,兀兀如羁囚。
我岂好违俗,心未忘好修。
本不慕华显,宁有忮与求。
逍遥鹏鷃同,贫贱非所羞。
风涛涨平陆,驾予一虚舟。
未如泯机智,鸥鸟与之游。
吾今已得师,稽首漆园周。”
全诗表达了口舌之争带来的困扰,指出异见者往往面对着同仇敌忾的局面。诗人表示宁可守口如瓶,忍受羁绊,也不愿违背道德修行,并不向往华丽繁华的生活,不与别人争斗。他以逍遥的鹏鷃为比喻,坦然接受贫贱的身份,并自比一艘孤舟在风涛中驶行,未有泯灭智慧的念头,反而与自由自在的鸥鸟共游天地。最后,他表示已得到良师的指点,谨向漆园周老师致敬。
“贫贱非所羞”相关诗句:
- 贫贱非所羞 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其四 》
- 贫贱非所羞 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其四 》
- 所羞惟贱贫 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂诗三首 其二 》
- 贫贱非我羞 出自 [宋] 李觏 ·《感叹二首 其一 》
- 贫贱初非学者羞 出自 [宋] 陆游 ·《倚楼 》
- 所悲非贱贫 出自 [宋] 韩维 ·《答杨方叔感怀 》
- 贫贱非所耻 出自 [宋] 喻良能 ·《雨後晓行 》
- 所忧非贱贫 出自 [宋] 陆游 ·《斯道 》
- 贱贫非所叹 出自 [宋] 程俱 ·《感春三首用退之韵 其三 》
- 所以忧非贱贫 出自 [宋] 翁森 ·《柬陈南园 》
- 所乞原非爲贱贫 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其三 》
- 贫何所恶贱何羞 出自 [宋] 方回 ·《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其一 》
- 世常羞贫贱 出自 [宋] 李觏 ·《感叹二首 其一 》
- 贫贱不足羞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠紫岩潘庭坚四首 其四 》
- 有道羞贱贫 出自 [宋] 张耒 ·《寄中山鹤 》
- 贫贱虽足羞 出自 [宋] 刘敞 ·《邻几过门不留戯作 》
- 士无羞贱贫 出自 [宋] 欧阳修 ·《堂中画像探题得杜子美 》
- 不羞贫贱恶 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一○○ 》
- 贫贱岂吾羞 出自 [宋] 杨时 ·《此日不再得示同学 》
- 贫贱羞妻子 出自 [宋] 苏洵 ·《送李才元学士知邛州 》