“旅窗灯焰青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旅窗灯焰青”出自哪首诗?
答案: “旅窗灯焰青”出自: 宋代 陈深的 《慰陆子顺丧偶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ chuāng dēng yàn qīng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“旅窗灯焰青”的上一句是什么?
答案:
“旅窗灯焰青”的上一句是: 埙箎谐伯仲 , 诗句拼音为: xūn chí xié bǎi chóng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“旅窗灯焰青”的下一句是什么?
答案: “旅窗灯焰青”的下一句是: 炊臼感幽梦 , 诗句拼音为: chuī jiù gǎn yōu mèng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“旅窗灯焰青”全诗
慰陆子顺丧偶 (wèi lù zǐ shùn sàng ǒu)
岁晏登禹陵,山水清游纵。
回舻舣西湖,埙箎谐伯仲。
旅窗灯焰青,炊臼感幽梦。
绝弦闻遗声,据藜发哀恸。
重怜游子情,惧乏尊章奉。
凄风动虚幌,斜月照飞栋。
芳胶解钿朵,流尘昏翠凤。
荀香怅未歇,潘诗应屡讽。
孤兽骇哀鸣,离禽感幽哢。
蒙庄亦何人,傲倪自惊衆。
遗情信良难,至理堪折衷。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
平平仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄平○○平,仄平仄平仄。
○平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平○仄仄仄,平平平仄仄。
平平仄仄仄,平平○仄仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
平平仄平平,仄平仄平仄。
○平仄平○,仄仄平○○。
“旅窗灯焰青”繁体原文
慰陸子順喪偶
歲晏登禹陵,山水清遊縱。
迴艫艤西湖,壎箎諧伯仲。
旅窗燈焰青,炊臼感幽夢。
絕絃聞遺聲,據藜發哀慟。
重憐遊子情,懼乏尊章奉。
凄風動虛幌,斜月照飛棟。
芳膠解鈿朵,流塵昏翠鳳。
荀香悵未歇,潘詩應屢諷。
孤獸駭哀鳴,離禽感幽哢。
蒙莊亦何人,傲倪自驚衆。
遺情信良難,至理堪折衷。
“旅窗灯焰青”韵律对照
仄仄平仄平,平仄平平仄。
岁晏登禹陵,山水清游纵。
平平仄平平,平平平仄仄。
回舻舣西湖,埙箎谐伯仲。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
旅窗灯焰青,炊臼感幽梦。
仄平○○平,仄平仄平仄。
绝弦闻遗声,据藜发哀恸。
○平平仄平,仄仄平平仄。
重怜游子情,惧乏尊章奉。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
凄风动虚幌,斜月照飞栋。
平○仄仄仄,平平平仄仄。
芳胶解钿朵,流尘昏翠凤。
平平仄仄仄,平平○仄仄。
荀香怅未歇,潘诗应屡讽。
平仄仄平平,○平仄平仄。
孤兽骇哀鸣,离禽感幽哢。
平平仄平平,仄平仄平仄。
蒙庄亦何人,傲倪自惊衆。
○平仄平○,仄仄平○○。
遗情信良难,至理堪折衷。
“旅窗灯焰青”全诗注音
岁晏登禹陵,山水清游纵。
回舻舣西湖,埙箎谐伯仲。
旅窗灯焰青,炊臼感幽梦。
绝弦闻遗声,据藜发哀恸。
重怜游子情,惧乏尊章奉。
凄风动虚幌,斜月照飞栋。
芳胶解钿朵,流尘昏翠凤。
荀香怅未歇,潘诗应屡讽。
孤兽骇哀鸣,离禽感幽哢。
蒙庄亦何人,傲倪自惊衆。
遗情信良难,至理堪折衷。
“旅窗灯焰青”全诗翻译
译文:
岁月渐渐流逝,我登上了禹陵,眺望着清澈的山水,畅游其中。
乘船驶向西湖,手持埙箎,与友谐音伴。
旅途中,窗前的灯光闪烁,如青色的火焰,唤起了幽幽的梦境。
绝弦的声音依然在耳边回荡,我捧着藜杖,发出哀怨的呼声。
我深情重拾游子的心情,却忧虑缺乏尊贵的身份和权威的声望。
凄凉的风儿拂动着虚幌,斜挂的月亮照耀着飞檐。
芳香的胶漆已然消解,钿花的朵儿随流尘而昏迷玉凤。
荀子的香气依然在空气中挥发,潘岳的诗句屡次催促。
孤独的野兽惊恐地嗥叫,离群的禽鸟感受幽幽的哀响。
蒙恬、庄子,又是何许人物?傲立的倪回,却自惊天下。
留下的情感真切而难以割舍,至理难以找到折衷之法。
全诗写景抒怀,描绘了登上禹陵,游览山水的情景,表达了游子的愁苦和不安,思考了人生的价值与理想。通过交织的意象,传达了复杂的情感和哲学思考。
“旅窗灯焰青”相关诗句:
- 旅窗灯焰青 出自 [宋] 陈深 ·《慰陆子顺丧偶 》
- 破窗灯焰走 出自 [宋] 唐庚 ·《夜坐感怀 》
- 雪窗灯焰短 出自 [宋] 詹中正 ·《山居苦 》
- 经窗灯焰短 出自 [唐] 白居易 ·《宿东林寺 》
- 谿雾锁窗灯焰短 出自 [宋] 杜衍 ·《赠应天寺昭净法华 》
- 纸窗灯焰照残更 出自 [唐] 齐己 ·《荆诸偶作 》
- 灯续焰青 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 常乐坊赵景公寺 题约公院 》
- 青灯无定焰 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父秋夕 》
- 青荧续焰灯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题松林院 》
- 青灯寒焰短 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冬日同王茂翁联句 》
- 灯笼青焰短 出自 [唐] 元稹 ·《和友封题开善寺十韵 》
- 青灯散余焰 出自 [宋] 韩淲 ·《夜坐 其一 》
- 灯焰无多一半青 出自 [宋] 苏泂 ·《杂兴四首 其二 》
- 青灯寒焰弄微明 出自 [宋] 朱真静 ·《石室庵夜坐 》
- 卧对青灯吐残焰 出自 [宋] 陆游 ·《雨声 》
- 青灯照逆旅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《都下喜见八叔父 》
- 密室分灯光焰焰 出自 [宋] 释正觉 ·《与白表白 》
- 红灯焰焰三更市 出自 [宋] 郑侠 ·《和英州太守何智翁次韵冯仲礼麻江桥 其一 》
- 长明焰焰灯 出自 [唐] 齐己 ·《书古寺僧房 》
- 焰焰明灯烧 出自 [唐] 綦毋潜 ·《题鹤林寺 》