“青荧续焰灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青荧续焰灯”出自哪首诗？
答案： “青荧续焰灯”出自： 宋代 梅尧臣的 《题松林院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng yíng xù yàn dēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“青荧续焰灯”的上一句是什么？
答案：
“青荧续焰灯”的上一句是： 静邃无尘地 , 诗句拼音为：jìng suì wú chén dì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“青荧续焰灯”的下一句是什么？
答案： “青荧续焰灯”的下一句是： 木鱼传饭鼓 , 诗句拼音为： mù yú chuán fàn gǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“青荧续焰灯”全诗
题松林院 (tí sōng lín yuàn)
静邃无尘地，青荧续焰灯。
木鱼传饭鼓，山衲见归僧。
野色寒多雾，溪痕夜阁冰。
吾非谢康乐，独往亦何能。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“青荧续焰灯”繁体原文
題松林院
靜邃無塵地，青熒續焰燈。
木魚傳飯鼓，山衲見歸僧。
野色寒多霧，溪痕夜閣冰。
吾非謝康樂，獨往亦何能。
“青荧续焰灯”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
静邃无尘地，青荧续焰灯。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
木鱼传饭鼓，山衲见归僧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野色寒多雾，溪痕夜阁冰。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
吾非谢康乐，独往亦何能。
“青荧续焰灯”全诗注音
静邃无尘地，青荧续焰灯。
木鱼传饭鼓，山衲见归僧。
野色寒多雾，溪痕夜阁冰。
吾非谢康乐，独往亦何能。
“青荧续焰灯”全诗翻译
译文：
静谧无尘的地方，绿色的荧光延续着明灯的光芒。
木鱼敲击传递着斋食的声音，山间的僧侣穿着袈裟互相寻见。
野外的景色寒冷多雾，溪水的痕迹在夜晚的阁楼上凝结成冰。
我并非享受康乐的谢家人，独自前行又有何能力。
总结：
这首诗描绘了一幅宁静幽雅的景象。在这个地方，没有喧嚣的尘埃，只有静谧。明灯闪烁，散发出青绿色的荧光，延续着宁静的氛围。传来木鱼的敲击声，代表着斋食的传递，山中的僧侣们在袈裟的相互辉映下彼此相见。野外的景色显得寒冷，笼罩着浓雾，溪水的痕迹在夜晚的阁楼上凝结成冰。诗人自谦并非享受康乐的谢家人，他独自前行却无从改变现状。这首诗以简洁的语言描绘了宁静与冷寂的自然景观，表达了诗人对自身处境的思考和无奈之情。
“青荧续焰灯”相关诗句：
- 青荧续焰灯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题松林院 》
- 灯续焰青 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 常乐坊赵景公寺 题约公院 》
- 孤灯不焰荧荧碧 出自 [宋] 陆游 ·《九月十一日疾小间夜赋二首 其二 》
- 青灯荧荧耿欲灭 出自 [宋] 陆游 ·《春寒复作 》
- 晶荧灯焰下苍旻 出自 [宋] 高颐 ·《支提禅寺 》
- 灯耿青荧荧 出自 [宋] 章康 ·《游龙山 》
- 荧荧青灯光 出自 [宋] 张耒 ·《宿合溜驿 》
- 佛灯焰续 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五二 》
- 鬼焰走青荧 出自 [宋] 欧阳修 ·《栾城遇风效韩孟联句体 》
- 传灯焰不续 出自 [宋] 陈有声 ·《重修圣济院 》
- 千灯续焰曾间 出自 [宋] 释重显 ·《送惠文禅者 》
- 残缸无焰尚青荧 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 衆灯续焰移朝昏 出自 [宋] 郭祥正 ·《罗汉院 》
- 光明而焰续千灯 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四○ 》
- 千灯续焰知无尽 出自 [宋] 杨亿 ·《海印大师归永嘉 》
- 续焰千灯岂小缘 出自 [宋] 释重显 ·《三宝赞 僧宝 》
- 荧荧吐焰长 出自 [宋] 宋翔 ·《赋灯 》
- 青荧灯火畔 出自 [宋] 贺铸 ·《留别龟山白禅老兼简杨居士介 》
- 青荧帐外灯 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 青荧夜窗灯 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其二 》