“青灯散余焰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青灯散余焰”出自哪首诗?
答案: “青灯散余焰”出自: 宋代 韩淲的 《夜坐 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng dēng sàn yú yàn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“青灯散余焰”的上一句是什么?
答案:
“青灯散余焰”的上一句是: 露气入窗寒 , 诗句拼音为: lù qì rù chuāng hán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“青灯散余焰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“青灯散余焰”已经是最后一句了。
“青灯散余焰”全诗
夜坐 其一 (yè zuò qí yī)
经年仕吴会,风埃满书剑。
迢迢秋夜长,静坐生百念。
浮荣本何益,微禄已属餍。
露气入窗寒,青灯散余焰。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“青灯散余焰”繁体原文
夜坐 其一
經年仕吳會,風埃滿書劍。
迢迢秋夜長,靜坐生百念。
浮榮本何益,微祿已屬饜。
露氣入窗寒,青燈散餘焰。
“青灯散余焰”韵律对照
平平仄平仄,平平仄平仄。
经年仕吴会,风埃满书剑。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
迢迢秋夜长,静坐生百念。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
浮荣本何益,微禄已属餍。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
露气入窗寒,青灯散余焰。
“青灯散余焰”全诗注音
经年仕吴会,风埃满书剑。
迢迢秋夜长,静坐生百念。
浮荣本何益,微禄已属餍。
露气入窗寒,青灯散余焰。
“青灯散余焰”全诗翻译
译文:
经过多年在吴地任职参加宴会,风尘满布满了我的剑书。迢迢漫长的秋夜里,我静静地坐着,心头涌动百般思绪。虚荣浮华本无益处,微薄的俸禄已经满足了我的需求。寒露的气息渗入窗户,青色的灯光在室内散发余热。全诗写出了时光的流转和人生的感慨。
“青灯散余焰”相关诗句:
- 青灯散余焰 出自 [宋] 韩淲 ·《夜坐 其一 》
- 次散空中灯焰 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧游天台 其一 》
- 灯续焰青 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 常乐坊赵景公寺 题约公院 》
- 青灯寒焰短 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冬日同王茂翁联句 》
- 灯笼青焰短 出自 [唐] 元稹 ·《和友封题开善寺十韵 》
- 青荧续焰灯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题松林院 》
- 旅窗灯焰青 出自 [宋] 陈深 ·《慰陆子顺丧偶 》
- 青灯无定焰 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父秋夕 》
- 卧对青灯吐残焰 出自 [宋] 陆游 ·《雨声 》
- 灯焰无多一半青 出自 [宋] 苏泂 ·《杂兴四首 其二 》
- 青灯寒焰弄微明 出自 [宋] 朱真静 ·《石室庵夜坐 》
- 红灯焰焰三更市 出自 [宋] 郑侠 ·《和英州太守何智翁次韵冯仲礼麻江桥 其一 》
- 密室分灯光焰焰 出自 [宋] 释正觉 ·《与白表白 》
- 长明焰焰灯 出自 [唐] 齐己 ·《书古寺僧房 》
- 焰焰明灯烧 出自 [唐] 薛据 ·《题鹤林寺 》
- 焰焰明灯烧 出自 [唐] 綦毋潜 ·《题鹤林寺 》
- 焰焰春阳散 出自 [唐] 司空曙 ·《送程秀才 》
- 寒雨萧萧灯焰青 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《馆舍秋夕 》
- 青灯对余子 出自 [宋] 陆游 ·《得赵昌甫寄予及子遹诗 》
- 青灯余四壁 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋夜对酒用前韵 》