“雪窗灯焰短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪窗灯焰短”出自哪首诗?
答案: “雪窗灯焰短”出自: 宋代 詹中正的 《山居苦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě chuāng dēng yàn duǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“雪窗灯焰短”的上一句是什么?
答案:
“雪窗灯焰短”的上一句是: 寂寥难可为 , 诗句拼音为: jì liáo nán kě wèi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“雪窗灯焰短”的下一句是什么?
答案: “雪窗灯焰短”的下一句是: 茅屋雨声低 , 诗句拼音为: máo wū yǔ shēng dī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“雪窗灯焰短”全诗
山居苦 (shān jū kǔ)
未达且穷栖,寂寥难可为。
雪窗灯焰短,茅屋雨声低。
幽砌苔金锁,闲庭草半迷。
江山无限意,时得入新题。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“雪窗灯焰短”繁体原文
山居苦
未達且窮棲,寂寥難可爲。
雪窗燈焰短,茅屋雨聲低。
幽砌苔金鎖,閑庭草半迷。
江山無限意,時得入新題。
“雪窗灯焰短”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
未达且穷栖,寂寥难可为。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雪窗灯焰短,茅屋雨声低。
平仄平平仄,平平仄仄平。
幽砌苔金锁,闲庭草半迷。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江山无限意,时得入新题。
“雪窗灯焰短”全诗注音
未达且穷栖,寂寥难可为。
雪窗灯焰短,茅屋雨声低。
幽砌苔金锁,闲庭草半迷。
江山无限意,时得入新题。
“雪窗灯焰短”全诗翻译
译文:
未曾达到而又贫穷地居住,寂寥孤寂难以忍受。
雪花飘飘窗外的灯火短暂,茅屋里雨声低沉。
幽静的庭院墙角长满了青苔,金色的锁扣沾满了湿气。
闲庭草木已经有些模糊不清。
江山美景无限意境,适时为之抒写新的诗题。
全诗概括:诗人描述了自己未曾达到理想境界且贫困的生活状态,感到寂寥难以忍受。茅屋里的雨声低沉,窗外的雪花点缀着短暂的灯火。庭院中的青苔覆盖着墙角,金锁上沾满了湿气,庭院的景色已经逐渐模糊不清。然而,诗人仍然怀抱着对江山美景无限的向往与想象,并且希望在适时的时刻能够用新的诗题来表达自己的情感。
“雪窗灯焰短”相关诗句:
- 雪窗灯焰短 出自 [宋] 詹中正 ·《山居苦 》
- 经窗灯焰短 出自 [唐] 白居易 ·《宿东林寺 》
- 谿雾锁窗灯焰短 出自 [宋] 杜衍 ·《赠应天寺昭净法华 》
- 雪窗怕上短檠灯 出自 [宋] 刘应时 ·《雪夜二首 其一 》
- 夜遥灯焰短 出自 [唐] 李贺 ·《谢秀才有妾缟练改从於人秀才留之不得後生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 三 》
- 语来灯焰短 出自 [唐] 齐己 ·《宿舒湖希上人房 》
- 殿高灯焰短 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 能仁寺 》
- 青灯寒焰短 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冬日同王茂翁联句 》
- 膏残灯焰短 出自 [宋] 陆游 ·《春夜 》
- 灯笼青焰短 出自 [唐] 元稹 ·《和友封题开善寺十韵 》
- 百岁风前短焰灯 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠僧 》
- 佛几古灯寒焰短 出自 [宋] 陆游 ·《云门感旧 》
- 百岁风前短焰灯 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠僧 》
- 孤灯焰短伴残书 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 宝檠休嫌灯焰短 出自 [宋] 郭祥正 ·《南安刘太守席上劝曾叔达酒 》
- 灯欹短焰烧离鬓 出自 [唐] 罗隐 ·《长安秋夜 》
- 灯火焰短如寻常 出自 [宋] 董嗣杲 ·《辛酉富池元宵写懐二首 其一 》
- 旅窗灯焰青 出自 [宋] 陈深 ·《慰陆子顺丧偶 》
- 破窗灯焰走 出自 [宋] 唐庚 ·《夜坐感怀 》
- 纸窗灯焰照残更 出自 [唐] 齐己 ·《荆诸偶作 》