“破窗灯焰走”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“破窗灯焰走”出自哪首诗？
答案： “破窗灯焰走”出自： 宋代 唐庚的 《夜坐感怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pò chuāng dēng yàn zǒu ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“破窗灯焰走”的上一句是什么？
答案：
“破窗灯焰走”的上一句是： 文书对坐时 , 诗句拼音为： wén shū duì zuò shí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“破窗灯焰走”的下一句是什么？
答案： “破窗灯焰走”的下一句是： 冻砚笔锋迟 , 诗句拼音为： dòng yàn bǐ fēng chí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“破窗灯焰走”全诗
夜坐感怀 (yè zuò gǎn huái)
声断钟楼月，文书对坐时。
破窗灯焰走，冻砚笔锋迟。
名利髪将鹤，风霜手欲龟。
何当一蓑雨，披晓剪蓴丝。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“破窗灯焰走”繁体原文
夜坐感懷
聲斷鐘樓月，文書對坐時。
破窗燈焰走，凍硯筆鋒遲。
名利髪將鶴，風霜手欲龜。
何當一蓑雨，披曉剪蓴絲。
“破窗灯焰走”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
声断钟楼月，文书对坐时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
破窗灯焰走，冻砚笔锋迟。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
名利髪将鹤，风霜手欲龟。
平平仄平仄，平仄仄平平。
何当一蓑雨，披晓剪蓴丝。
“破窗灯焰走”全诗注音
声断钟楼月，文书对坐时。
破窗灯焰走，冻砚笔锋迟。
名利髪将鹤，风霜手欲龟。
何当一蓑雨，披晓剪蓴丝。
“破窗灯焰走”全诗翻译
译文：
月光照亮了钟楼，寂静的夜晚里，文书对坐谈论时事。破旧窗户透出微弱的灯光，寒冷中，墨砚上的笔尖迟迟不得顺畅。
人生中，名利如同头发一般，它们将飞去如仙鹤般高远，而岁月的风霜也使双手愈发皱纹如龟背般。何时能有一场及时的雨，让我披着蓑衣，清晨中剪下菱藕的丝线。
全文表达了人生的无常和短暂，名利和岁月风霜都是暂时的，如同月光和灯光，随着时间的推移逝去，而人生中真正珍贵的是一颗恒久的心灵，它能超越名利的浮沉，面对风霜的岁月依然保持坚韧。
“破窗灯焰走”相关诗句：
- 破窗灯焰走 出自 [宋] 唐庚 ·《夜坐感怀 》
- 雪窗灯焰短 出自 [宋] 詹中正 ·《山居苦 》
- 经窗灯焰短 出自 [唐] 白居易 ·《宿东林寺 》
- 旅窗灯焰青 出自 [宋] 陈深 ·《慰陆子顺丧偶 》
- 纸窗灯焰照残更 出自 [唐] 齐己 ·《荆诸偶作 》
- 谿雾锁窗灯焰短 出自 [宋] 杜衍 ·《赠应天寺昭净法华 》
- 窗破鼠窥灯 出自 [宋] 叶茵 ·《夜坐 》
- 密室分灯光焰焰 出自 [宋] 释正觉 ·《与白表白 》
- 红灯焰焰三更市 出自 [宋] 郑侠 ·《和英州太守何智翁次韵冯仲礼麻江桥 其一 》
- 随宜补葺灯窗破 出自 [宋] 方回 ·《送丘正之海盐州教授二首 其二 》
- 读破灯窗万卷书 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七七 》
- 风射破窗灯易灭 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅舍 》
- 破窗灯影颭风前 出自 [宋] 方回 ·《夜思 》
- 梦破灯青窗欲白 出自 [宋] 杨万里 ·《晓起探梅四首 其一 》
- 破窗灯灭月藏辉 出自 [宋] 王令 ·《闻促织 》
- 风射破窗灯易灭 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵朱国器秋夜之什 》
- 风射破窗灯易灭 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅中卧病 》
- 用破灯窗一世心 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭方主簿汲 》
- 焰焰明灯烧 出自 [唐] 薛据 ·《题鹤林寺 》
- 焰焰明灯烧 出自 [唐] 綦毋潜 ·《题鹤林寺 》