“红灯焰焰三更市”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“红灯焰焰三更市”出自哪首诗?

答案:红灯焰焰三更市”出自: 宋代 郑侠 《和英州太守何智翁次韵冯仲礼麻江桥 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng dēng yàn yàn sān gèng shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“红灯焰焰三更市”的上一句是什么?

答案:红灯焰焰三更市”的上一句是: 无情风月亦流连 , 诗句拼音为: wú qíng fēng yuè yì liú lián ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“红灯焰焰三更市”的下一句是什么?

答案:红灯焰焰三更市”的下一句是: 从此吴江不直钱 , 诗句拼音为: cóng cǐ wú jiāng bù zhí qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“红灯焰焰三更市”全诗

和英州太守何智翁次韵冯仲礼麻江桥 其一 (hé yīng zhōu tài shǒu hé zhì wēng cì yùn féng zhòng lǐ má jiāng qiáo qí yī)

朝代:宋    作者: 郑侠

叠石梁空太守贤,一年功力倍千年。
惠从今日流终古,智是当时决九川。
有竞轮蹄何杂沓,无情风月亦流连。
红灯焰焰三更市,从此吴江不直钱。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dié shí liáng kōng tài shǒu xián , yī nián gōng lì bèi qiān nián 。
huì cóng jīn rì liú zhōng gǔ , zhì shì dāng shí jué jiǔ chuān 。
yǒu jìng lún tí hé zá tà , wú qíng fēng yuè yì liú lián 。
hóng dēng yàn yàn sān gèng shì , cóng cǐ wú jiāng bù zhí qián 。

“红灯焰焰三更市”繁体原文

和英州太守何智翁次韻馮仲禮麻江橋 其一

疊石梁空太守賢,一年功力倍千年。
惠從今日流終古,智是當時决九川。
有競輪蹄何雜沓,無情風月亦流連。
紅燈焰焰三更市,從此吳江不直錢。

“红灯焰焰三更市”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
叠石梁空太守贤,一年功力倍千年。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惠从今日流终古,智是当时决九川。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
有竞轮蹄何杂沓,无情风月亦流连。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红灯焰焰三更市,从此吴江不直钱。

“红灯焰焰三更市”全诗注音

dié shí liáng kōng tài shǒu xián , yī nián gōng lì bèi qiān nián 。

叠石梁空太守贤,一年功力倍千年。

huì cóng jīn rì liú zhōng gǔ , zhì shì dāng shí jué jiǔ chuān 。

惠从今日流终古,智是当时决九川。

yǒu jìng lún tí hé zá tà , wú qíng fēng yuè yì liú lián 。

有竞轮蹄何杂沓,无情风月亦流连。

hóng dēng yàn yàn sān gèng shì , cóng cǐ wú jiāng bù zhí qián 。

红灯焰焰三更市,从此吴江不直钱。

“红灯焰焰三更市”全诗翻译

译文:
叠石梁上的空太守真是贤明的人,他一年的功力相当于千年的修为。
他的德行和惠泽将会流传至今日,直至永远,他的智慧能决定九州河川的走向。
有许多竞争者奔驰于轮蹄之间,繁忙而喧嚣,而他却无动于衷,对红尘风月也不为所动。
在这红灯焰焰的三更市,从此以后,吴江再也不会出现钱财的不正之风。
总结:这首古文描绘了叠石梁上的一位空太守,他具有非凡的才智和道德品质,修为高深,一年的功力胜过千年的修行。他的仁德和智慧将流传至终古,决定着九州河川的命运。与他相比,世间的名利和红尘风月对他毫无诱惑力,他坚守正道,不受外界干扰。在他治理之下,吴江不再有贪污腐败之风,社会秩序得到改善。整个古文传达了一种高风亮节、忠诚公正的崇高品质。

“红灯焰焰三更市”总结赏析

《和英州太守何智翁次韵冯仲礼麻江桥 其一》是郑侠创作的一首诗歌,它表达了对太守何智翁的赞美和对他的治理能力的赞扬。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,郑侠首先称赞了太守何智翁的才智和智慧,将他比作"叠石梁空太守贤",意味着他就像一座高悬在叠石梁上的桥梁一样,高瞻远瞩,智慧出众。接着,诗人提到了何智翁的政绩,称他"一年功力倍千年",这说明他的治理之能超越了常人,一年的功绩相当于千年。
诗中还提到了"惠从今日流终古",表明何智翁的仁政和恩惠将流传至永远,"智是当时决九川",说明他在当时就是决定江河走向的智者。
接下来,诗人以风景的描写增强了整首诗的意境,"有竞轮蹄何杂沓"表现了繁忙的场景,"无情风月亦流连"则突显了宁静和美丽。最后,诗人描写了夜晚的市场,"红灯焰焰三更市",这一景象生动地展现了吴江的繁荣,但也隐含了物价上涨的问题,"从此吴江不直钱",意味着物价飙升。

“红灯焰焰三更市”诗句作者郑侠介绍:

郑侠(一○四一~一一一九),字介夫,号大庆居士,又号西塘老人,祖籍光州固始(今属河南),後入闽,爲福清(今属福建)人。英宗治平四年(一○六七)进士。调光州司法参军,入监安上门。神宗熙宁中,因绘《流民图》、,正直君子邪曲小人事业图迹》上奏,指斥新法弊窦,编管汀州,改英州。哲宗立,放还,除泉州教授。元佑八年(一○九三),授泉州录事参军。元符元年(一○九八),再窜英州。徽宗即位,复泉州教授,改监潭州南岳庙,未被敕,复追毁前命。崇宁五年(一一○六),复将仕郎,不复出。宣和元年卒,年七十九。光宗绍熙初,追赠朝奉郎。宁宗嘉定六年(一二一三),赐谥介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《东都事略》卷一一七、《宋史》卷三二一有传。 郑侠诗,以影印文渊阁《四库全书·西塘集》爲底本,参校清吴自牧(宋诗钞二集·西塘诗钞)(简称诗钞)、清管庭芬《宋诗钞补·西塘集补钞》(简称补钞)。另辑得集外诗七首,合编一卷。更多...

“红灯焰焰三更市”相关诗句: