“永嘉有四灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永嘉有四灵”出自哪首诗?
答案: “永嘉有四灵”出自: 宋代 方回的 《秋晚杂书三十首 其一七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng jiā yǒu sì líng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“永嘉有四灵”的上一句是什么?
答案:
“永嘉有四灵”的上一句是: 草虫何薨薨 , 诗句拼音为: cǎo chóng hé hōng hōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“永嘉有四灵”的下一句是什么?
答案: “永嘉有四灵”的下一句是: 词工格乃平 , 诗句拼音为: cí gōng gé nǎi píng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“永嘉有四灵”全诗
秋晚杂书三十首 其一七 (qiū wǎn zá shū sān shí shǒu qí yī qī)
堂堂陈去非,中兴以诗鸣。
吕曾两从橐,残月配长庚。
尤萧范陆杨,复振乾淳声。
尔後顿寂寥,草虫何薨薨。
永嘉有四灵,词工格乃平。
上饶有二泉,旨淡骨独清。
学子孰取舍,吾非私重轻。
极玄虽有集,岂得如渊明。
平平平仄平,○○仄平平。
仄平仄○仄,平仄仄○平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平平平平。
仄平仄仄平,平平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平平○○。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
“永嘉有四灵”繁体原文
秋晚雜書三十首 其一七
堂堂陳去非,中興以詩鳴。
呂曾兩從橐,殘月配長庚。
尤蕭范陸楊,復振乾淳聲。
爾後頓寂寥,草蟲何薨薨。
永嘉有四靈,詞工格乃平。
上饒有二泉,旨淡骨獨清。
學子孰取舍,吾非私重輕。
極玄雖有集,豈得如淵明。
“永嘉有四灵”韵律对照
平平平仄平,○○仄平平。
堂堂陈去非,中兴以诗鸣。
仄平仄○仄,平仄仄○平。
吕曾两从橐,残月配长庚。
平平仄仄平,仄仄平平平。
尤萧范陆杨,复振乾淳声。
仄仄仄仄平,仄平平平平。
尔後顿寂寥,草虫何薨薨。
仄平仄仄平,平平仄仄平。
永嘉有四灵,词工格乃平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
上饶有二泉,旨淡骨独清。
仄仄仄仄仄,平平平○○。
学子孰取舍,吾非私重轻。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
极玄虽有集,岂得如渊明。
“永嘉有四灵”全诗注音
堂堂陈去非,中兴以诗鸣。
吕曾两从橐,残月配长庚。
尤萧范陆杨,复振乾淳声。
尔後顿寂寥,草虫何薨薨。
永嘉有四灵,词工格乃平。
上饶有二泉,旨淡骨独清。
学子孰取舍,吾非私重轻。
极玄虽有集,岂得如渊明。
“永嘉有四灵”全诗翻译
译文:
堂堂的陈去并非等闲之辈,他以诗歌赫赫有名于中兴时期。
吕曾、两从橐山,与残月一同伴随长庚星。
尤其是萧、范、陆、杨,再次振兴了乾淳之声。
然而随后诗坛逐渐寂寥,只余草虫的声声薨薨。
永嘉之间有着四位灵才,他们的词作工艺格律甚是平正。
上饶之地有两泉之名,其中的境致淡然,骨子里透着清新孤绝。
学子们要如何取舍,我并不是在私下评价轻重。
纵然极玄之作已有一定的集成,但又怎能与渊明相媲美呢?
总结:
这首诗描绘了古代诗人陈去的崇高地位和他在中兴时期以诗歌声名远扬的情景,同时提及了其他一些诗人如吕曾、范、陆、杨等的兴起与影响。诗人感叹后来诗坛逐渐凋零,只余下草虫的声音。永嘉之间出现了四位灵才,他们的词作格律平正,而上饶之地有清幽的二泉,寓意深远。最后,诗人谈到学子们在学习中的取舍,并自谦极玄的作品难以与渊明相比。
“永嘉有四灵”相关诗句:
- 永嘉有四灵 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一七 》
- 灵运永嘉日 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一二 》
- 先与灵运开永嘉 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅同游白水山 》
- 四十年前客永嘉 出自 [宋] 方回 ·《放夜 》
- 四海南奔似永嘉 出自 [唐] 李白 ·《永王东巡歌十一首 二 》
- 四海声名一永嘉 出自 [宋] 释元肇 ·《上水心先生三首 其三 》
- 永嘉缝掖永嘉禅 出自 [宋] 王十朋 ·《万年赠乡僧贲老 其一 》
- 四灵何得擅东嘉 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢吴太初 》
- (见《四部丛刊三编》影宋本《景德传灯录》卷三十、冒广生刊《永嘉诗人祠堂丛刻》第一册释玄觉《永嘉集》附录)(按:《永嘉集》附录杨亿《无相大师行状》云:「着《禅宗悟修圆旨》 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 永嘉新有志 出自 [宋] 叶适 ·《林敬之挽词 》
- 永嘉有儒宗 出自 [宋] 廖行之 ·《代游西湖分韵得香字 》
- 是时永嘉有佳士 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一日寅卯止 》
- 永嘉有虎唤能来 出自 [宋] 赵永嘉 ·《宝盖山 》
- 灵有嘉兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀先农摄事七首 送神用《凝安》。 》
- 山灵怪有此嘉宾 出自 [宋] 刘克庄 ·《与林中书李礼部同宿囊山三首 其三 》
- 城中有四灵 出自 [宋] 郑伯英 ·《放龟 》
- 四方永永乐尧年 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其三 》
- 四皓有灵应笑我 出自 [宋] 张秉 ·《郑州联句 》
- 仙葩灵鸟四时有 出自 [宋] 郭祥正 ·《天台行送施山人 》
- 四皓有灵应笑我 出自 [宋] 王禹偁 ·《郑州与张秉监察联句 》