“盈盈天上艳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盈盈天上艳”出自哪首诗？
答案： “盈盈天上艳”出自： 唐代 李羣玉的 《感兴四首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yíng yíng tiān shàng yàn ，诗句平仄： 。
问题2：“盈盈天上艳”的上一句是什么？
答案：
“盈盈天上艳”的上一句是： 奔空有嫦娥 , 诗句拼音为： bēn kōng yǒu cháng é
，诗句平仄： 。
问题3：“盈盈天上艳”的下一句是什么？
答案： “盈盈天上艳”的下一句是： 孤洁栖金波 , 诗句拼音为： gū jié qī jīn bō ，诗句平仄：平平平仄仄。
“盈盈天上艳”全诗
感兴四首 二 (gǎn xīng sì shǒu èr)
昔窃不死药，奔空有嫦娥。
盈盈天上艳，孤洁栖金波。
织女了无语，长宵隔银河。
轧轧挥素手，几时停玉梭。
仄仄仄仄仄，平○仄？平。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄○平仄，○平仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
“盈盈天上艳”繁体原文
感興四首 二
昔竊不死藥，奔空有嫦娥。
盈盈天上豔，孤潔棲金波。
織女了無語，長宵隔銀河。
軋軋揮素手，幾時停玉梭。
“盈盈天上艳”韵律对照
仄仄仄仄仄，平○仄？平。
昔窃不死药，奔空有嫦娥。
平平平仄仄，平仄平平平。
盈盈天上艳，孤洁栖金波。
仄仄○平仄，○平仄平平。
织女了无语，长宵隔银河。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
轧轧挥素手，几时停玉梭。
“盈盈天上艳”全诗注音
昔窃不死药，奔空有嫦娥。
盈盈天上艳，孤洁栖金波。
织女了无语，长宵隔银河。
轧轧挥素手，几时停玉梭。
“盈盈天上艳”全诗翻译
译文：
昔日我曾偷得不死之药，狂奔于苍穹之间，与嫦娥相遇。
她在天空中绽放着婀娜多姿的美丽，孤独纯洁地栖息在金色的波浪上。
织女默默无言，长夜隔着银河与牵牛相离。
她轻轻地挥动着素手，玉梭几时才会停止呢？
总结：
诗人曾偷取了不死之药，与嫦娥相遇于苍穹之间。嫦娥在天空中美丽动人，独自栖息在金色波浪之上。织女默默无言，长夜隔银河与牵牛相隔。她轻轻挥动着素手，玉梭何时才会停下呢？整首诗表达了对美丽、孤独和时间的思考。
“盈盈天上艳”相关诗句：
- 盈盈天上艳 出自 [唐] 李羣玉 ·《感兴四首 二 》
- 盈盈素艳辞寒萼 出自 [宋] 郭祥正 ·《又同赏落梅二首 其二 》
- 娇艳何盈盈 出自 [宋] 仇远 ·《柰花似海棠林檎但叶小异 》
- 盈盈淡艳粧 出自 [宋] 王实 ·《古意 》
- 盈盈淡艳粧 出自 [宋] 王义山 ·《古意二首 其一 》
- 眷恋盈盈花上月 出自 [宋] 王銍 ·《明师见和梅诗再用韵兼奉送还福唐 》
- 盈盈楼上仙家姝 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寓兴 》
- 翠袖盈盈波上来 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》
- 盈盈陌上燕差池 出自 [宋] 释元肇 ·《送人 》
- 韵如堂上出盈盈 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗酴醾 》
- 花上盈盈人不归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《欵乃歌二章戏王穉川 其一 》
- 天道恶盈盈有余 出自 [唐] 李平 ·《句 》
- 一天明月故盈盈 出自 [宋] 仇远 ·《元夕放夜 》
- 画阁盈盈出半天 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇（伯三六○八一） 》
- 盈盈含恨雨中天 出自 [宋] 廖行之 ·《雨中惜海棠花四首 其一 》
- 楼上独盈盈 出自 [唐] 崔湜 ·《酬杜麟台春思 》
- 盈盈池上柳 出自 [唐] 李宣古 ·《句 》
- 盈盈波上身 出自 [唐] 李晔 ·《巫山一段云 一 》
- 盈盈楼上女 出自 [宋] 于石 ·《次韵郑德彝拟古集句 》
- 盈盈池上花 出自 [宋] 苏泂 ·《山中雨 》