“盈盈含恨雨中天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盈盈含恨雨中天”出自哪首诗？
答案： “盈盈含恨雨中天”出自： 宋代 廖行之的 《雨中惜海棠花四首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yíng yíng hán hèn yǔ zhōng tiān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“盈盈含恨雨中天”的上一句是什么？
答案：
“盈盈含恨雨中天”的上一句是： 邀动芳心愁万缕 , 诗句拼音为： yāo dòng fāng xīn chóu wàn lǚ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“盈盈含恨雨中天”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“盈盈含恨雨中天”已经是最后一句了。
“盈盈含恨雨中天”全诗
雨中惜海棠花四首 其一 (yǔ zhōng xī hǎi táng huā sì shǒu qí yī)
东君何事妬花妍，不遣春风一笑嫣。
邀动芳心愁万缕，盈盈含恨雨中天。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“盈盈含恨雨中天”繁体原文
雨中惜海棠花四首 其一
東君何事妬花妍，不遣春風一笑嫣。
邀動芳心愁萬縷，盈盈含恨雨中天。
“盈盈含恨雨中天”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
东君何事妬花妍，不遣春风一笑嫣。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
邀动芳心愁万缕，盈盈含恨雨中天。
“盈盈含恨雨中天”全诗注音
东君何事妬花妍，不遣春风一笑嫣。
邀动芳心愁万缕，盈盈含恨雨中天。
“盈盈含恨雨中天”全诗翻译
译文：
东君为何忌嫉花妍，不让春风使她嫣然一笑。邀动芳心愁绪万缕，盈盈含恨如同天空中的雨水。
总结：
诗人表达了东君对花妍的妒忌之情，感叹东君不愿让春风吹动花妍的笑颜。同时，诗人形容花妍的芳心被烦恼所困扰，含有浓浓的怨恨，犹如天空中不停下落的雨水。整首诗情感细腻，描写了花妍的美丽和忧愁之间的微妙关系。
“盈盈含恨雨中天”相关诗句：
- 盈盈含恨雨中天 出自 [宋] 廖行之 ·《雨中惜海棠花四首 其一 》
- 盈盈欲露含羞态 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪中对梅 其三 》
- 况此恨盈盈 出自 [唐] 张籍 ·《野寺後池寄友 》
- 盈盈府中谁怜此 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答明略并呈鲁直 》
- 一天明月故盈盈 出自 [宋] 仇远 ·《元夕放夜 》
- 天道恶盈盈有余 出自 [唐] 李平 ·《句 》
- 画阁盈盈出半天 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇（伯三六○八一） 》
- 盈盈闺中秀 出自 [宋] 程俱 ·《穹窿葬事回邑有感 》
- 盈盈水中莲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《彦衡约饮湖亭行不及赴 》
- 盈盈天下姝 出自 [唐] 许浑 ·《寓怀 》
- 盈盈天上艳 出自 [唐] 李羣玉 ·《感兴四首 二 》
- 自是天公恨盈缺 出自 [宋] 陈宓 ·《月岩 其一 》
- 雨中残菊不盈枝 出自 [宋] 胡宿 ·《霜野 》
- 一水盈盈天一色 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵赵少师寄程给事二首 其一 》
- 但愿天常雨粟盈官仓 出自 [宋] 释善珍 ·《山溪谣 》
- 插秧盈畴兮酿酒盈缸 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 盈盈一水宛秋蛇 出自 [宋] 苏泂 ·《野望 》
- 楚王神女徒盈盈 出自 [唐] 李白 ·《观元丹丘坐巫山屏风 》
- 相望盈盈不得语 出自 [宋] 李复 ·《七夕和韵 》
- 红粉盈盈隔团扇 出自 [唐] 宋之问 ·《花烛行 》