“盈盈素艳辞寒萼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盈盈素艳辞寒萼”出自哪首诗?
答案: “盈盈素艳辞寒萼”出自: 宋代 郭祥正的 《又同赏落梅二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng yíng sù yàn cí hán è ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“盈盈素艳辞寒萼”的上一句是什么?
答案:
“盈盈素艳辞寒萼”的上一句是: 且携樽酒与君同 , 诗句拼音为: qiě xié zūn jiǔ yǔ jūn tóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“盈盈素艳辞寒萼”的下一句是什么?
答案: “盈盈素艳辞寒萼”的下一句是: 浥浥余香散晓风 , 诗句拼音为: yì yì yú xiāng sàn xiǎo fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“盈盈素艳辞寒萼”全诗
又同赏落梅二首 其二 (yòu tóng shǎng luò méi èr shǒu qí èr)
谁惜东园玉树空,且携樽酒与君同。
盈盈素艳辞寒萼,浥浥余香散晓风。
已许冰霜分我莹,尽饶桃杏向人红。
能诗自有倪夫子,何必滁阳觅醉翁。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“盈盈素艳辞寒萼”繁体原文
又同賞落梅二首 其二
誰惜東園玉樹空,且攜樽酒與君同。
盈盈素艷辭寒萼,浥浥餘香散曉風。
已許冰霜分我瑩,儘饒桃杏向人紅。
能詩自有倪夫子,何必滁陽覓醉翁。
“盈盈素艳辞寒萼”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
谁惜东园玉树空,且携樽酒与君同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
盈盈素艳辞寒萼,浥浥余香散晓风。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已许冰霜分我莹,尽饶桃杏向人红。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
能诗自有倪夫子,何必滁阳觅醉翁。
“盈盈素艳辞寒萼”全诗注音
谁惜东园玉树空,且携樽酒与君同。
盈盈素艳辞寒萼,浥浥余香散晓风。
已许冰霜分我莹,尽饶桃杏向人红。
能诗自有倪夫子,何必滁阳觅醉翁。
“盈盈素艳辞寒萼”全诗翻译
译文:
谁也不在东园珍爱那颗空空的玉树,不如携带酒壶与你同行。美丽的花瓣素白娇嫩,冷冽的寒霜褪去,余香随着晨风飘散。曾经答应将冰霜与我分开,宁愿让桃花和杏花都绽放鲜红。善于作诗的倪夫子已经足够,何必再去寻找滁阳的醉翁。
总结:
诗人表达了对美丽事物的珍惜和倾诉对友人的感情,同时提到了倪夫子的才华,认为不必再寻找其他才子。
“盈盈素艳辞寒萼”总结赏析
赏析:这首诗《又同赏落梅二首 其二》由郭祥正创作,表达了作者与友人一同欣赏东园落梅景色的情感。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,展现出了梅花的婉约之美。
首节描述了东园的玉树空空,寓意着景色的凋谢,但作者并不因此而感到遗憾,反而愿意携酒与友人一同赏梅,显示了诗人豁达的心态。
接着,诗人用“盈盈素艳辞寒萼,浥浥余香散晓风”这样的描写,生动地刻画了梅花的特点,使读者仿佛看到了那盛开的梅花,感受到了它们的妖娆与芬芳。
第三节中,诗人提到自己已经得到了冰霜的滋润,使自己如同晶莹的玉石,而梅花则如桃杏一般向人散发红艳。这里使用了对比手法,突出了诗人的光彩和梅花的美丽。
最后两句表达了对自己才情的自信,表示不需要模仿滁阳的醉翁(指唐代诗人陶渊明),因为自己已经有了属于自己的诗才和情感表达能力。
“盈盈素艳辞寒萼”相关诗句:
- 盈盈素艳辞寒萼 出自 [宋] 郭祥正 ·《又同赏落梅二首 其二 》
- 仙袂盈盈萼绿华 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和王达善碧桃诗 》
- 娇艳何盈盈 出自 [宋] 仇远 ·《柰花似海棠林檎但叶小异 》
- 盈盈淡艳粧 出自 [宋] 王义山 ·《古意二首 其一 》
- 盈盈淡艳粧 出自 [宋] 王实 ·《古意 》
- 盈盈天上艳 出自 [唐] 李羣玉 ·《感兴四首 二 》
- 素质盈盈绿盖张 出自 [宋] 董嗣杲 ·《白莲花 》
- 盈盈寒翠动湘云 出自 [唐] 牟融 ·《题陈侯竹亭 》
- 素艳紫萼繁於装 出自 [宋] 梅尧臣 ·《资政王侍郎命赋梅花用芳字 》
- 插秧盈畴兮酿酒盈缸 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 翠袖盈盈波上来 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》
- 盈盈簇盖真珠细 出自 [宋] 邹浩 ·《桂花 》
- 山色盈盈入酒杯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寒食书怀二首 其一 》
- 盈盈蜂蝶菩提叶 出自 [宋] 舒岳祥 ·《金线草 》
- 一水盈盈独立时 出自 [宋] 韩维 ·《黄莲花 其三 》
- 盈盈一水望牵牛 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《七夕 》
- 不是盈盈隔流水 出自 [宋] 陈襄 ·《织女 》
- 绦衣披拂露盈盈 出自 [唐] 不详 ·《洛下女郎歌 二 》
- 盈盈蝶粉衬蜂黄 出自 [宋] 曹彦约 ·《水仙 》
- 慢回娇眼笑盈盈 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 八 》