“南山相对意悠然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南山相对意悠然”出自哪首诗？
答案： “南山相对意悠然”出自： 宋代 薛嵎的 《渔村杂诗十首再和前韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán shān xiāng duì yì yōu rán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“南山相对意悠然”的上一句是什么？
答案：
“南山相对意悠然”的上一句是： 兰菊分畦笋作鞭 , 诗句拼音为：lán jú fēn qí sǔn zuò biān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“南山相对意悠然”的下一句是什么？
答案： “南山相对意悠然”的下一句是： 城中有路何曾入 , 诗句拼音为： chéng zhōng yǒu lù hé zēng rù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“南山相对意悠然”全诗
渔村杂诗十首再和前韵 其二 (yú cūn zá shī shí shǒu zài hé qián yùn qí èr)
兰菊分畦笋作鞭，南山相对意悠然。
城中有路何曾入，只许苍头趁钓船。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“南山相对意悠然”繁体原文
漁村雜詩十首再和前韻 其二
蘭菊分畦筍作鞭，南山相對意悠然。
城中有路何曾入，只許蒼頭趁釣船。
“南山相对意悠然”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
兰菊分畦笋作鞭，南山相对意悠然。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
城中有路何曾入，只许苍头趁钓船。
“南山相对意悠然”全诗注音
兰菊分畦笋作鞭，南山相对意悠然。
城中有路何曾入，只许苍头趁钓船。
“南山相对意悠然”全诗翻译
译文：
兰花和菊花分别种在菜地的畦道上，笋子做成鞭子，仿佛南山与此地相对，意境悠然自得。在城中有一条路，我从未踏足过，只允许那些苍头老者借助渔船前来。
全诗描绘了宁静的田园景象，以及城市与自然之间的鲜明对比，流露出恬淡宁静的情感。
“南山相对意悠然”相关诗句：
- 南山相对意悠然 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其二 》
- 悠然把酒对南山 出自 [宋] 李光 ·《复用前韵简志尹 》
- 悠然一笑对南山 出自 [宋] 于石 ·《答诸友 》
- 悠然得意在南山 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵王鸥盟秋日郊居即事 其一 》
- 悠然澹相对 出自 [宋] 释文珦 ·《永嘉迪古岩作亭梅竹间东阁爲摘少陵天寒翠袖薄日暮倚修竹句扁曰寒倚书来索诗寄题四韵 》
- 悠然南望意 出自 [唐] 皎然 ·《九月十日 》
- 相对悠然无语处 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政见谢游龙鹤山诗 其一 》
- 得书南望意悠然 出自 [宋] 张牧 ·《出舍在浙江亭得父书开示题诗於亭 》
- 悠然对暮山 出自 [宋] 陆游 ·《小立 》
- 对山悠然此心领 出自 [宋] 赵必 ·《和同社酒边韵 》
- 悠然独卧对前山 出自 [唐] 崔兴宗 ·《酬王维卢象见过林亭 》
- 悠然乐意相关处 出自 [宋] 于石 ·《次韵吴子益 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三五 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 苏轼 ·《题李伯时渊明东篱图 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 曾几 ·《题临川宰徐伯章心远轩 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 吴则礼 ·《悠然阁 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一四 》
- 悠然南山句 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵龙仁夫种菊二首 其一 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其四四 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五九 》