“我陟高岗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我陟高岗”出自哪首诗?

答案:我陟高岗”出自: 宋代 王十朋 《采蕺 其四》, 诗句拼音为: wǒ zhì gāo gǎng

问题2:“我陟高岗”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“我陟高岗”已经是第一句了。

问题3:“我陟高岗”的下一句是什么?

答案:我陟高岗”的下一句是: 瞻望东越 , 诗句拼音为: zhān wàng dōng yuè ,诗句平仄:平仄平仄

“我陟高岗”全诗

采蕺 其四 (cǎi jí qí sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

我陟高岗,瞻望东越。
访王之祀,旷古有阙。
宜庙于山,世享不绝。
何以荐之,蕺茗是撷。

仄仄平平,平仄平仄。
仄○平仄,仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄。
平仄仄平,仄仄仄仄。

wǒ zhì gāo gǎng , zhān wàng dōng yuè 。
fǎng wáng zhī sì , kuàng gǔ yǒu quē 。
yí miào yú shān , shì xiǎng bù jué 。
hé yǐ jiàn zhī , jí míng shì xié 。

“我陟高岗”繁体原文

采蕺 其四

我陟高崗,瞻望東越。
訪王之祀,曠古有闕。
宜廟于山,世享不絕。
何以薦之,蕺茗是擷。

“我陟高岗”全诗注音

wǒ zhì gāo gǎng , zhān wàng dōng yuè 。

我陟高岗,瞻望东越。

fǎng wáng zhī sì , kuàng gǔ yǒu quē 。

访王之祀,旷古有阙。

yí miào yú shān , shì xiǎng bù jué 。

宜庙于山,世享不绝。

hé yǐ jiàn zhī , jí míng shì xié 。

何以荐之,蕺茗是撷。

“我陟高岗”全诗翻译

译文:

我登上高高的山岗,俯瞰着东越的大地。来访王的祭祀典礼,是历史上罕见的缺失。应该在山上建造庙宇,让后世子孙永远享受祭祀的福祉。那么用什么样的祭品来奉献呢?当然是采摘新鲜的蕺菜和珍贵的茗草。
全诗写的是作者登高望远,访问王室祭祀的场面,并感叹这祭祀仪式在历史上出现过缺失。然后提出应该在山上建庙,让后人能永久享受祭祀的福利。最后指出以蕺菜和茗草作为祭品是合适的。

“我陟高岗”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“我陟高岗”相关诗句: