“我陟高岗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我陟高岗”出自哪首诗?
答案: “我陟高岗”出自: 宋代 王十朋的 《采蕺 其四》, 诗句拼音为: wǒ zhì gāo gǎng 。
问题2:“我陟高岗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我陟高岗”已经是第一句了。
问题3:“我陟高岗”的下一句是什么?
答案: “我陟高岗”的下一句是: 瞻望东越 , 诗句拼音为: zhān wàng dōng yuè ,诗句平仄:平仄平仄。
“我陟高岗”全诗
采蕺 其四 (cǎi jí qí sì)
我陟高岗,瞻望东越。
访王之祀,旷古有阙。
宜庙于山,世享不绝。
何以荐之,蕺茗是撷。
仄仄平平,平仄平仄。
仄○平仄,仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄。
平仄仄平,仄仄仄仄。
“我陟高岗”繁体原文
采蕺 其四
我陟高崗,瞻望東越。
訪王之祀,曠古有闕。
宜廟于山,世享不絕。
何以薦之,蕺茗是擷。
“我陟高岗”全诗注音
我陟高岗,瞻望东越。
访王之祀,旷古有阙。
宜庙于山,世享不绝。
何以荐之,蕺茗是撷。
“我陟高岗”全诗翻译
译文:
我登上高高的山岗,俯瞰着东越的大地。来访王的祭祀典礼,是历史上罕见的缺失。应该在山上建造庙宇,让后世子孙永远享受祭祀的福祉。那么用什么样的祭品来奉献呢?当然是采摘新鲜的蕺菜和珍贵的茗草。
全诗写的是作者登高望远,访问王室祭祀的场面,并感叹这祭祀仪式在历史上出现过缺失。然后提出应该在山上建庙,让后人能永久享受祭祀的福利。最后指出以蕺菜和茗草作为祭品是合适的。
“我陟高岗”相关诗句:
- 我陟高岗 出自 [宋] 王十朋 ·《采蕺 其四 》
- 闲步陟高岗 出自 [唐] 佚名 ·《登山奉怀知己 》
- 陟彼万仞岗 出自 [宋] 程俱 ·《吴县游灵岩 》
- 驾言陟崇岗 出自 [宋] 张耒 ·《独游崇化寺题观音院 》
- 我来陟高顶 出自 [宋] 严羽 ·《登天皇山作 》
- 我今与公陟高冈 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 岗南岗北竹鸡啼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次赵保之清明即事 其五 》
- 应不恋高岗 出自 [宋] 王十朋 ·《凤凰岩 》
- 信步过高岗 出自 [宋] 陈起 ·《信步 》
- 长松盘高岗 出自 [宋] 文同 ·《晓入东谷 》
- 高岗舆巨石 出自 [宋] 王迈 ·《简同年刁时中俊卿诗 》
- 驱马登高岗 出自 [宋] 张耒 ·《阳翟道中 》
- 驱马下高岗 出自 [宋] 文同 ·《木瓜园 》
- 凤凰鸣高岗 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 高岗立万松 出自 [宋] 郭印 ·《万松岭 》
- 高阴仍更接岗形 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刁太博新墅十题 松阜 》
- 鸾凤引喙鸣高岗 出自 [宋] 王迈 ·《柏梁体简龚少益 》
- 独上高岗意欲仙 出自 [宋] 方回 ·《大雪约程以忠不至次日以诗问之 》
- 更随鸣凤集高岗 出自 [宋] 李吕 ·《送赵胜仲赴廷试 》
- 虺隤一马上高岗 出自 [宋] 沈与求 ·《希顔提举愽士谒叶公左丞於石林公遗之诗属余次韵 》