“我来陟高顶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我来陟高顶”出自哪首诗?

答案:我来陟高顶”出自: 宋代 严羽 《登天皇山作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ lái zhì gāo dǐng ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“我来陟高顶”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“我来陟高顶”已经是第一句了。

问题3:“我来陟高顶”的下一句是什么?

答案:我来陟高顶”的下一句是: 俯瞰临长川 , 诗句拼音为: fǔ kàn lín cháng chuān ,诗句平仄:仄仄○○平

“我来陟高顶”全诗

登天皇山作 (dēng tiān huáng shān zuò)

朝代:宋    作者: 严羽

我来陟高顶,俯瞰临长川。
阴崖隠落日,叠嶂鸣飞泉。
独立一世外,所思千古前。
回看鸟没处,茫茫生白烟。

仄平仄平仄,仄仄○○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
○○仄仄仄,平平平仄平。

wǒ lái zhì gāo dǐng , fǔ kàn lín cháng chuān 。
yīn yá yǐn luò rì , dié zhàng míng fēi quán 。
dú lì yī shì wài , suǒ sī qiān gǔ qián 。
huí kàn niǎo méi chù , máng máng shēng bái yān 。

“我来陟高顶”繁体原文

登天皇山作

我來陟高頂,俯瞰臨長川。
陰崖隠落日,疊嶂鳴飛泉。
獨立一世外,所思千古前。
回看鳥沒處,茫茫生白煙。

“我来陟高顶”韵律对照

仄平仄平仄,仄仄○○平。
我来陟高顶,俯瞰临长川。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
阴崖隠落日,叠嶂鸣飞泉。

仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
独立一世外,所思千古前。

○○仄仄仄,平平平仄平。
回看鸟没处,茫茫生白烟。

“我来陟高顶”全诗注音

wǒ lái zhì gāo dǐng , fǔ kàn lín cháng chuān 。

我来陟高顶,俯瞰临长川。

yīn yá yǐn luò rì , dié zhàng míng fēi quán 。

阴崖隠落日,叠嶂鸣飞泉。

dú lì yī shì wài , suǒ sī qiān gǔ qián 。

独立一世外,所思千古前。

huí kàn niǎo méi chù , máng máng shēng bái yān 。

回看鸟没处,茫茫生白烟。

“我来陟高顶”全诗翻译

译文:

我登上陟高顶,俯瞰着长川。
在阴暗的崖壁上,太阳落下了,叠嶂之间鸟儿飞翔泉水鸣响。
我独自站在这个世界之外,思考着千古之前的事物。
回头看,鸟儿消失的地方,茫茫一片生起白烟。

总结:

诗人登上高山,俯瞰长川,眺望美景。阴暗崖壁遮蔽太阳,山间鸟儿飞翔,泉水流响。诗人孤独思考着古往今来的事物。回头望去,只见鸟儿消失处冉冉升起白烟。

“我来陟高顶”诗句作者严羽介绍:

严羽(一一九二?~一二四五?),字仪卿,一字丹邱,自号沧浪逋客,邵武(今属福建)人。一生隠居不仕,曾浪迹江、楚等地,爲戴复古所奬重。以《沧浪诗话》着称於世。诗多散逸,邑人李南叙收录其诗及诗话爲《沧浪吟》,度宗咸淳间黄公绍序而传之。另有评点《李太白诗集》二十二卷行世。事见本集,参王士博《严羽的生平》(载《文学遗産》一九八五年第四期),明嘉靖《邵武府志》卷一四有传。 严羽诗,以《适园丛书·沧浪严先生吟卷》爲底本。校以明正德丙子林俊序本(简称林序本)、正德庚辰尹嗣忠刻本(简称尹本)、正德胡重器覆刻本(简称胡本)、怡兰堂藏夏大夏重校本(简称夏校本,藏北京图书馆),酌校明嘉靖清省堂本、清鲍廷博据元本手校本(简称鲍校本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗一首,附于卷末。更多...

“我来陟高顶”相关诗句: