“驱马登高岗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驱马登高岗”出自哪首诗?
答案: “驱马登高岗”出自: 宋代 张耒的 《阳翟道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū mǎ dēng gāo gǎng ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“驱马登高岗”的上一句是什么?
答案:
“驱马登高岗”的上一句是: 客行趋阳翟 , 诗句拼音为:kè xíng qū yáng zhái
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“驱马登高岗”的下一句是什么?
答案: “驱马登高岗”的下一句是: 羣山拱西都 , 诗句拼音为: qún shān gǒng xī dōu ,诗句平仄:平平仄平平。
“驱马登高岗”全诗
阳翟道中 (yáng zhái dào zhōng)
客行趋阳翟,驱马登高岗。
羣山拱西都,回首瞰许昌。
原田秀且润,烟水远分行。
荒冢卧石兽,古祠摧画墙。
我行日已远,风物非故乡。
随俗强饮食,所求肢体强。
儿生事弧矢,有志行四方。
秣马访前古,吾将问兴亡。
仄○平平仄,○仄平平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄○○。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,平○仄○平。
“驱马登高岗”繁体原文
陽翟道中
客行趨陽翟,驅馬登高崗。
羣山拱西都,迴首瞰許昌。
原田秀且潤,烟水遠分行。
荒冢卧石獸,古祠摧畫牆。
我行日已遠,風物非故鄉。
隨俗强飲食,所求肢體强。
兒生事弧矢,有志行四方。
秣馬訪前古,吾將問興亡。
“驱马登高岗”韵律对照
仄○平平仄,○仄平平平。
客行趋阳翟,驱马登高岗。
平平仄平平,平仄仄仄平。
羣山拱西都,回首瞰许昌。
平平仄○仄,平仄仄○○。
原田秀且润,烟水远分行。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
荒冢卧石兽,古祠摧画墙。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
我行日已远,风物非故乡。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
随俗强饮食,所求肢体强。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
儿生事弧矢,有志行四方。
仄仄仄平仄,平○仄○平。
秣马访前古,吾将问兴亡。
“驱马登高岗”全诗注音
客行趋阳翟,驱马登高岗。
羣山拱西都,回首瞰许昌。
原田秀且润,烟水远分行。
荒冢卧石兽,古祠摧画墙。
我行日已远,风物非故乡。
随俗强饮食,所求肢体强。
儿生事弧矢,有志行四方。
秣马访前古,吾将问兴亡。
“驱马登高岗”全诗翻译
译文:
客人一路往阳翟前进,驾马登上高岗。
群山环绕着西都,回头眺望许昌。
原野广阔且富饶,烟水远处分流。
荒冢上有躺着石兽,古祠的画墙摧毁残破。
我的旅途日渐遥远,身处风景并非故乡。
随着当地习俗,强迫自己饮食,求得身体的强健。
年轻的儿子投身弓箭之事,怀着志向远行四方。
饲养良马探寻古时的历史,我将探问国家的兴衰。
总结:诗人行至阳翟,登高望远,回首故乡许昌,领略美丽风光。原野广阔肥沃,风景秀丽。但荒冢上卧着石兽,古祠残破。诗人不禁思念故乡,强迫自己适应当地风俗,儿子怀揣志向四方远行,诗人也渴望寻觅历史兴衰之因。
“驱马登高岗”相关诗句:
- 驱马登高岗 出自 [宋] 张耒 ·《阳翟道中 》
- 驱马下高岗 出自 [宋] 文同 ·《木瓜园 》
- 前登马岗云 出自 [宋] 利登 ·《盗犯金川境扶侍母妹复走兴安有怀 》
- 虺隤一马上高岗 出自 [宋] 沈与求 ·《希顔提举愽士谒叶公左丞於石林公遗之诗属余次韵 》
- 又驱传马登太行 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 驱马上高原 出自 [宋] 晁补之 ·《曹州道中二首 其二 》
- 乘闲驱马向高原 出自 [宋] 刘安上 ·《硖石相对有项羽庙 》
- 依前瘦马登高绝 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其二 》
- 登高立马瞰晴川 出自 [宋] 朱熹 ·《野望 》
- 借马登高日已曛 出自 [宋] 许景衡 ·《经臣重九假马同诸友登高 其一 》
- 岗南岗北竹鸡啼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次赵保之清明即事 其五 》
- 吏役驱驱骑马滑 出自 [宋] 范成大 ·《次韵汪仲嘉尚书喜雨 其一 》
- 驷马高盖驱駸駸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张沙河 》
- 我陟高岗 出自 [宋] 王十朋 ·《采蕺 其四 》
- 高岗立万松 出自 [宋] 郭印 ·《万松岭 》
- 应不恋高岗 出自 [宋] 王十朋 ·《凤凰岩 》
- 高岗舆巨石 出自 [宋] 王迈 ·《简同年刁时中俊卿诗 》
- 长松盘高岗 出自 [宋] 文同 ·《晓入东谷 》
- 闲步陟高岗 出自 [唐] 佚名 ·《登山奉怀知己 》
- 信步过高岗 出自 [宋] 陈起 ·《信步 》