“一时分付与吾人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一时分付与吾人”出自哪首诗？
答案： “一时分付与吾人”出自： 宋代 张栻的 《道中景物甚胜吟赏不暇因复作此》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shí fēn fù yǔ wú rén ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“一时分付与吾人”的上一句是什么？
答案：
“一时分付与吾人”的上一句是： 总是诗情吟不彻 , 诗句拼音为： zǒng shì shī qíng yín bù chè
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“一时分付与吾人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一时分付与吾人”已经是最后一句了。
“一时分付与吾人”全诗
道中景物甚胜吟赏不暇因复作此 (dào zhōng jǐng wù shèn shèng yín shǎng bù xiá yīn fù zuò cǐ)
支筇石壁听溪声，却看云山万叠新。
总是诗情吟不彻，一时分付与吾人。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“一时分付与吾人”繁体原文
道中景物甚勝吟賞不暇因復作此
支筇石壁聽溪聲，却看雲山萬疊新。
總是詩情吟不徹，一時分付與吾人。
“一时分付与吾人”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
支筇石壁听溪声，却看云山万叠新。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
总是诗情吟不彻，一时分付与吾人。
“一时分付与吾人”全诗注音
支筇石壁听溪声，却看云山万叠新。
总是诗情吟不彻，一时分付与吾人。
“一时分付与吾人”全诗翻译
译文：
支筇石壁，倚着岩壁听溪水的潺潺声，却又眺望着千山万峰翻新的景象。
然而诗情总是吟咏不尽，一时将这感受交付给我们这些人。
全诗表达了诗人在自然中的感悟。他站在石壁旁倚听溪水声，抬头望见云山万壑如新，此景此境启发了他的诗意。然而，尽管他深有感悟，但他觉得自己的诗篇仍未能完全表达内心的情感，于是将这份情怀交付给后人。这里用“支筇”形容站立，显示出诗人专注聆听的姿态；“石壁”、“溪声”、“云山”等景物则增添了自然景色的美感。整首诗通过描写自然山水，反映了诗人对于诗歌表达的思考和境界的追求。
“一时分付与吾人”相关诗句：
- 一时分付与吾人 出自 [宋] 张栻 ·《道中景物甚胜吟赏不暇因复作此 》
- 一时分付与春风 出自 [宋] 释居简 ·《六解一亡 》
- 一时分付与樵翁 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其一 》
- 一时分付与春风 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 日面佛月面佛 》
- 一时分付与山矾 出自 [宋] 滕岑 ·《山 》
- 一时分付与东风 出自 [宋] 元绦 ·《永新县春风亭 》
- 一时分付与游蜂 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其五 》
- 一时分付与高楼 出自 [宋] 廖刚 ·《抚州试院次韵王元衷上元作 》
- 一时分付与晴风 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和师稷清明怀乡之什 其四 》
- 付与时人分重轻 出自 [宋] 苏轼 ·《戏子由 》
- 一时分付镜中人 出自 [宋] 李弥逊 ·《己亥季秋至净居思大智者道场因瞻二士相三日会天大雨不得探险绝而以诗记之 其一 》
- 一时分付饱参人 出自 [宋] 释正觉 ·《尘上人出丐求颂 》
- 一时分付属闲人 出自 [宋] 邹浩 ·《送曹巨源之南都 》
- 临时分付与儿孙 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一四○ 》
- 分付与何人 出自 [唐] 齐己 ·《吊双泉大师真塔 》
- 分付与何人 出自 [宋] 释守卓 ·《山中偶作五首 其三 》
- 分付与诗人 出自 [宋] 孔武仲 ·《梅径 》
- 一时分付 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其四○ 》
- 一时分付 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一九 》
- 此理一盃分付与 出自 [宋] 黄庭坚 ·《食瓜有感 》