“一时分付镜中人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一时分付镜中人”出自哪首诗?

答案:一时分付镜中人”出自: 宋代 李弥逊 《己亥季秋至净居思大智者道场因瞻二士相三日会天大雨不得探险绝而以诗记之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shí fēn fù jìng zhōng rén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“一时分付镜中人”的上一句是什么?

答案:一时分付镜中人”的上一句是: 带雨山光无限思 , 诗句拼音为: dài yǔ shān guāng wú xiàn sī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“一时分付镜中人”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“一时分付镜中人”已经是最后一句了。

“一时分付镜中人”全诗

己亥季秋至净居思大智者道场因瞻二士相三日会天大雨不得探险绝而以诗记之 其一 (jǐ hài jì qiū zhì jìng jū sī dà zhì zhě dào chǎng yīn zhān èr shì xiāng sān rì huì tiān dà yǔ bù dé tàn xiǎn jué ér yǐ shī jì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

三苏岩壑连云秀,二士门庭匝地新。
带雨山光无限思,一时分付镜中人

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

sān sū yán hè lián yún xiù , èr shì mén tíng zā dì xīn 。
dài yǔ shān guāng wú xiàn sī , yī shí fēn fù jìng zhōng rén 。

“一时分付镜中人”繁体原文

己亥季秋至凈居思大智者道場因瞻二士相三日會天大雨不得探險絕而以詩記之 其一

三蘇巖壑連雲秀,二士門庭匝地新。
带雨山光無限思,一時分付鏡中人。

“一时分付镜中人”韵律对照

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三苏岩壑连云秀,二士门庭匝地新。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
带雨山光无限思,一时分付镜中人。

“一时分付镜中人”全诗注音

sān sū yán hè lián yún xiù , èr shì mén tíng zā dì xīn 。

三苏岩壑连云秀,二士门庭匝地新。

dài yǔ shān guāng wú xiàn sī , yī shí fēn fù jìng zhōng rén 。

带雨山光无限思,一时分付镜中人。

“一时分付镜中人”全诗翻译

译文:
三苏(指苏洵、苏轼、苏辙)的山岩和幽谷相连,云彩美丽秀丽。两位才子的门庭在这片新奇的土地上。带着雨水的山光让人无限思念,一时将这美景交托给镜中之人。
总结:这句古文描绘了三苏山水和两位才子的境况,表达了美景和人情之间的情感交融。

“一时分付镜中人”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“一时分付镜中人”相关诗句: