“义感畴昔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“义感畴昔”出自哪首诗？
答案： “义感畴昔”出自： 唐代 临淄县主的 《与独孤穆冥会诗 七》， 诗句拼音为： yì gǎn chóu xī 。
问题2：“义感畴昔”的上一句是什么？
答案：
“义感畴昔”的上一句是： 获此相见 , 诗句拼音为： huò cǐ xiāng jiàn
。
问题3：“义感畴昔”的下一句是什么？
答案： “义感畴昔”的下一句是： 言存缱绻 , 诗句拼音为： yán cún qiǎn quǎn ，诗句平仄：平平仄仄。
“义感畴昔”全诗
与独孤穆冥会诗 七 (yǔ dú gū mù míng huì shī qī)
伊彼维扬，在天一方。
驱马悠悠，忽来异乡。
情通幽显，获此相见。
义感畴昔，言存缱绻。
清江桂洲，可以遨游。
惟子之故，不遑淹留。
平仄平平，仄平仄平。
○仄平平，仄平仄平。
平平平仄，仄仄○仄。
仄仄平仄，平平仄仄。
平平仄平，仄仄平平。
平仄平仄，仄平○○。
“义感畴昔”繁体原文
與獨孤穆冥會詩 七
伊彼維揚，在天一方。
驅馬悠悠，忽來異鄉。
情通幽顯，獲此相見。
義感疇昔，言存繾綣。
清江桂洲，可以遨遊。
惟子之故，不遑淹留。
“义感畴昔”全诗注音
伊彼维扬，在天一方。
驱马悠悠，忽来异乡。
情通幽显，获此相见。
义感畴昔，言存缱绻。
清江桂洲，可以遨游。
惟子之故，不遑淹留。
“义感畴昔”全诗翻译
译文：
伊彼维扬，在天空的一方。
驾马缓慢地行驶，突然来到陌生的异乡。
感情交流深邃而明显，因此有了这次相见的机会。
义感自古以来，言语中流淌着纠缠缱绻的情意。
清澈的江水流过桂洲，可以畅游其中。
但因为你的事情，我不能停留下来。
“义感畴昔”总结赏析
赏析：
这首诗《与独孤穆冥会诗 七》是临淄县主创作的一首古诗，通过细腻的文字表达了诗人与独孤穆冥的相会之情。诗中表现了离别与相逢、友情与思念的情感。
首先，诗人以“伊彼维扬，在天一方。”开篇，描述了独孤穆冥所在的地方遥远，仿佛在另一个天际，强调了他们之间的距离和难得的相聚。接着，“驱马悠悠，忽来异乡。”表现了诗人驱马悠悠地前来，强调了这次相会的突然和珍贵。
诗中的“情通幽显，获此相见。”表达了两人的情感深厚且相互理解，他们的情谊在相见时愈发显得亲切。而“义感畴昔，言存缱绻。”则强调了他们之间的深厚友情，互相怀念着过去的誓言。
接下来，诗人提到“清江桂洲，可以遨游。”这句话表现了他们可以一同畅游江河，享受自然的美丽。但最后两句“惟子之故，不遑淹留。”则表达了诗人因为独孤穆冥的缘故，不愿停留，可能是因为有别的事务要处理或其他原因，不得不告别。
“义感畴昔”相关诗句：
- 义感畴昔 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 七 》
- 泫然感畴昔 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《登师姑岩懐古十韵 》
- 得无感畴昔 出自 [宋] 晁公遡 ·《外舅卫尉持节於此作尽心堂时与亲戚会饮今三十年予复与卫尉内外属置酒堂上不减当时喜赋一诗 》
- 畴昔感知遇 出自 [宋] 朱旷 ·《拜于湖张状元墓留题 》
- 泫然感畴昔 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其二 》
- 感怀畴昔夜 出自 [宋] 熊瑞 ·《答王山仲作墨梅来访韵 》
- 感今念畴昔 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 畴昔风云余感慨 出自 [宋] 虞俦 ·《次张安国舍人读王侍郎诗有怀其人韵 》
- 感怆将畴依 出自 [宋] 方回 ·《春江多大风 》
- 畴昔恩波 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 六 》
- 慨念畴昔 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其二 》
- 畴昔承余论 出自 [唐] 徐晶 ·《赠温驸马汝阳王 》
- 畴昔慕此翁 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《读陶诗 其一 》
- 畴昔鸳鸯侣 出自 [唐] 张夫人 ·《诮喜鹊 》
- 能赋自畴昔 出自 [宋] 释道潜 ·《与廖明略学士赋余干县白云亭一首呈吴明府 》
- 畴昔相与娱 出自 [宋] 方岳 ·《中秋雨 》
- 畴昔王门下 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸礼部尚书窦希玠宅应制 》
- 畴昔因难弟 出自 [宋] 虞俦 ·《林子中知府挽诗 其二 》
- 挥汗复畴昔 出自 [宋] 张舜民 ·《度秦岭 》
- 畴昔忘言契 出自 [宋] 苏辙 ·《和王巩见寄三首 其三 》