“感怀畴昔夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感怀畴昔夜”出自哪首诗?
答案: “感怀畴昔夜”出自: 宋代 熊瑞的 《答王山仲作墨梅来访韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn huái chóu xī yè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“感怀畴昔夜”的上一句是什么?
答案:
“感怀畴昔夜”的上一句是: 夭矫冰雪清 , 诗句拼音为: yāo jiǎo bīng xuě qīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“感怀畴昔夜”的下一句是什么?
答案: “感怀畴昔夜”的下一句是: 醉饮月中英 , 诗句拼音为: zuì yǐn yuè zhōng yīng ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“感怀畴昔夜”全诗
答王山仲作墨梅来访韵 (dá wáng shān zhòng zuò mò méi lái fǎng yùn)
客从罗浮来,遗我一枝琼。
仙风溢毫楮,夭矫冰雪清。
感怀畴昔夜,醉饮月中英。
青衣歌未竟,斗转参已横。
俯仰今成古,散聚若为情。
几回疏影里,呼鹤引长鸣。
无人能悟此,空逐晓云行。
因子重欷歔,聊以写吾生。
仄○平平平,○仄仄平平。
平平仄○仄,○仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平○平仄仄,仄仄○仄○。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄○○仄仄,平仄仄○平。
平平平仄仄,○仄仄平○。
平仄○○平,平仄仄平平。
“感怀畴昔夜”繁体原文
答王山仲作墨梅來訪韻
客從羅浮來,遺我一枝瓊。
仙風溢毫楮,夭矯冰雪清。
感懷疇昔夜,醉飲月中英。
青衣歌未竟,斗轉參已橫。
俯仰今成古,散聚若爲情。
幾回疏影裏,呼鶴引長鳴。
無人能悟此,空逐曉雲行。
因子重欷歔,聊以寫吾生。
“感怀畴昔夜”韵律对照
仄○平平平,○仄仄平平。
客从罗浮来,遗我一枝琼。
平平仄○仄,○仄平仄平。
仙风溢毫楮,夭矫冰雪清。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
感怀畴昔夜,醉饮月中英。
平○平仄仄,仄仄○仄○。
青衣歌未竟,斗转参已横。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
俯仰今成古,散聚若为情。
仄○○仄仄,平仄仄○平。
几回疏影里,呼鹤引长鸣。
平平平仄仄,○仄仄平○。
无人能悟此,空逐晓云行。
平仄○○平,平仄仄平平。
因子重欷歔,聊以写吾生。
“感怀畴昔夜”全诗注音
客从罗浮来,遗我一枝琼。
仙风溢毫楮,夭矫冰雪清。
感怀畴昔夜,醉饮月中英。
青衣歌未竟,斗转参已横。
俯仰今成古,散聚若为情。
几回疏影里,呼鹤引长鸣。
无人能悟此,空逐晓云行。
因子重欷歔,聊以写吾生。
“感怀畴昔夜”全诗翻译
译文:
客从罗浮山游来,留下一枝美玉。
仙风拂过毫纸,文采如冰雪之清。
怀念往昔的夜晚,醉饮在月光下畅饮。
青衣美人的歌声还未结束,北斗星已经横空转动。
回首往事如今已成古迹,散聚的心情宛如潮水般涌动。
多次在稀疏的树影中,呼唤仙鹤引领长鸣。
无人能够领悟其中意境,只能徒然追随晨云的流动。
因此我深感沉痛,只能写下我的一生来发泄。
总结:
诗人叙述了一个客从罗浮山归来的情景,赞美了客人留下的美玉之笔,以及自己对美文的钦佩。诗中表达了对过去美好时光的怀念和对清幽夜晚的醉饮,以及青衣美人的歌声和北斗星的转动。通过“回首往事如今已成古迹,散聚的心情宛如潮水般涌动”的描写,表达了时光流转、人事变迁的感慨。在稀疏的树影中,诗人呼唤仙鹤引领长鸣,寄托了追求高远的情感。然而,他认为这种意境难以被人理解,只能如同追随晨云般徒劳。最后,诗人以“因此我深感沉痛,只能写下我的一生来发泄”,表达了内心的苦闷和无奈。整首诗以古典的意境描写了诗人的感受和思考,展现出深沉的情感。
“感怀畴昔夜”相关诗句:
- 感怀畴昔夜 出自 [宋] 熊瑞 ·《答王山仲作墨梅来访韵 》
- 义感畴昔 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 七 》
- 得无感畴昔 出自 [宋] 晁公遡 ·《外舅卫尉持节於此作尽心堂时与亲戚会饮今三十年予复与卫尉内外属置酒堂上不减当时喜赋一诗 》
- 泫然感畴昔 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《登师姑岩懐古十韵 》
- 感今念畴昔 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 畴昔感知遇 出自 [宋] 朱旷 ·《拜于湖张状元墓留题 》
- 泫然感畴昔 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其二 》
- 畴昔风云余感慨 出自 [宋] 虞俦 ·《次张安国舍人读王侍郎诗有怀其人韵 》
- 老怀念畴昔 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽赵益之 》
- 开怀叙畴昔 出自 [宋] 韩琦 ·《仆射王公挽辞三首 其三 》
- 畴昔情怀柰杳然 出自 [宋] 邵雍 ·《爲客吟 其一 》
- 闲棋小酌怀畴昔 出自 [宋] 张守 ·《建炎丞相吕忠穆公退老堂诗 其二 》
- 兴怀畴昔若爲情 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其七 》
- 客怀休用嗟畴昔 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和 》
- 畴昔谩怀三径约 出自 [宋] 赵鼎 ·《岁晏感怀 其一 》
- 缅怀畴昔玉花骢 出自 [宋] 吴则礼 ·《题贾表之所藏九马图 》
- 畴昔东山怀雅尚 出自 [宋] 虞俦 ·《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其一 》
- 畴昔夏之夜 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其四 》
- 畴昔夜过门 出自 [宋] 廖行之 ·《赠别罗舜举 》
- 夜雨论畴昔 出自 [宋] 喻良能 ·《留别伯寿兄 》