“畴昔慕此翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“畴昔慕此翁”出自哪首诗？
答案： “畴昔慕此翁”出自： 宋代 赵崇嶓的 《读陶诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu xī mù cǐ wēng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“畴昔慕此翁”的上一句是什么？
答案：
“畴昔慕此翁”的上一句是： 细读渊明诗 , 诗句拼音为： xì dú yuān míng shī
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“畴昔慕此翁”的下一句是什么？
答案： “畴昔慕此翁”的下一句是： 寤寐忘调饥 , 诗句拼音为： wù mèi wàng tiáo jī ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“畴昔慕此翁”全诗
读陶诗 其一 (dú táo shī qí yī)
端居洗尘虑，细读渊明诗。
畴昔慕此翁，寤寐忘调饥。
此翁非诗人，而有天然姿。
纷纷世事中，采采黄菊枝。
此语人共赏，此意畴复知。
知即翁之徒，高风接皇羲。
平平仄平○，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄仄○平。
仄平平平平，平仄平平平。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平仄平平平，平平仄平平。
“畴昔慕此翁”繁体原文
讀陶詩 其一
端居洗塵慮，細讀淵明詩。
疇昔慕此翁，寤寐忘調饑。
此翁非詩人，而有天然姿。
紛紛世事中，采采黄菊枝。
此語人共賞，此意疇復知。
知即翁之徒，高風接皇羲。
“畴昔慕此翁”韵律对照
平平仄平○，仄仄平平平。
端居洗尘虑，细读渊明诗。
平仄仄仄平，仄仄仄○平。
畴昔慕此翁，寤寐忘调饥。
仄平平平平，平仄平平平。
此翁非诗人，而有天然姿。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
纷纷世事中，采采黄菊枝。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
此语人共赏，此意畴复知。
平仄平平平，平平仄平平。
知即翁之徒，高风接皇羲。
“畴昔慕此翁”全诗注音
端居洗尘虑，细读渊明诗。
畴昔慕此翁，寤寐忘调饥。
此翁非诗人，而有天然姿。
纷纷世事中，采采黄菊枝。
此语人共赏，此意畴复知。
知即翁之徒，高风接皇羲。
“畴昔慕此翁”全诗翻译
译文：
端坐在这里，洗涤尘埃的忧虑，细心阅读渊明的诗篇。
曾经慕慕他这位老者，日夜都忘记调节饥饿的感觉。
这位老者并非诗人，却拥有与天然姿态相融的气质。
纷纷扰扰的世事之中，采撷着黄色菊花的枝枝叶叶。
这样的言语被众人共同赏识，其中的意义却只有少数人能领悟。
懂得其中含义的，就是那位老者的学生，接过了高尚的文风传承皇羲的文化。
总结：
诗人端坐净心，细读渊明诗篇，赞美渊明的天然才华和高尚的文风，指出知其真义者可继承文化。
“畴昔慕此翁”相关诗句：
- 畴昔慕此翁 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《读陶诗 其一 》
- 畴昔慕云渊 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵水官诗 》
- 超然慕畴昔 出自 [唐] 韦述 ·《晚渡伊水 》
- 畴昔所欣慕 出自 [宋] 曾几 ·《初至天台 》
- 畴昔鱅溪翁 出自 [宋] 王炎 ·《念往 其二 》
- 畴昔侍吾翁 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游龟溪乾元寺 》
- 畴昔翁才比太师 出自 [宋] 陈与义 ·《侯处士女挽词 》
- 畴昔人怜翁失马 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵昌父问讯新居之作 》
- 畴昔空传醉翁谱 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵签判丈牡丹 》
- 畴昔留此寺 出自 [宋] 方回 ·《过嘉兴道中接待寺丁丑十二月赴逮扬州遇雪留宿怆然有感 》
- 幸此论畴昔 出自 [唐] 刘长卿 ·《送元八游汝南 》
- 爲此念畴昔 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其三 》
- 畴昔何来此 出自 [宋] 陈普 ·《姚国秀十咏 溪庄 》
- 畴昔此林下 出自 [唐] 鲍溶 ·《宿吴兴道中苕村 》
- 对此悠然记畴昔 出自 [宋] 林希逸 ·《罗云谷诗集跋 》
- 此诗畴昔予所闻 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蓝田悟真寺作 》
- 畴昔还同此夜禅 出自 [宋] 释道潜 ·《四照阁奉陪辩才老师夜坐怀少游学士 》
- 畴昔先生此掩关 出自 [宋] 释了元 ·《焦山三诏洞 》
- 畴昔贞人寄此中 出自 [宋] 孔武仲 ·《太一宫 》
- 昔年尝慕此山游 出自 [宋] 韦骧 ·《又过九华山 》