“西园风物冠东州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西园风物冠东州”出自哪首诗?
答案: “西园风物冠东州”出自: 宋代 王十朋的 《西园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yuán fēng wù guān dōng zhōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“西园风物冠东州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西园风物冠东州”已经是第一句了。
问题3:“西园风物冠东州”的下一句是什么?
答案: “西园风物冠东州”的下一句是: 飞盖纷纷烂熳游 , 诗句拼音为: fēi gài fēn fēn làn màn yóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“西园风物冠东州”全诗
西园 (xī yuán)
西园风物冠东州,飞盖纷纷烂熳游。
惟有红莲幕中客,倚栏才得片时留。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“西园风物冠东州”繁体原文
西園
西園風物冠東州,飛蓋紛紛爛熳游。
惟有紅蓮幕中客,倚欄纔得片時留。
“西园风物冠东州”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西园风物冠东州,飞盖纷纷烂熳游。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
惟有红莲幕中客,倚栏才得片时留。
“西园风物冠东州”全诗注音
西园风物冠东州,飞盖纷纷烂熳游。
惟有红莲幕中客,倚栏才得片时留。
“西园风物冠东州”全诗翻译
译文:
西园的风景荣耀着东州,飞舞的帐篷散发着绚烂的光芒,纷纷飘扬,美不胜收。
唯有红衣莲花下的贵客,靠在栏杆上,才能得到片刻的停留。
总结:
诗人描绘了西园风景如画,是东州地区最美的景致,帐篷飘舞,光芒闪烁,美不胜收。但真正让人驻足的,是那位身穿红衣的客人,在红莲花帘幕下倚栏停留片刻。这种景象与他人不同,更显珍贵。诗人用简洁的文字描写出了一幅风景画面,突出了红衣客人的独特魅力。
“西园风物冠东州”相关诗句:
- 西园风物冠东州 出自 [宋] 王十朋 ·《西园 》
- 东郊行乐冠西州 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶晚春游海云 》
- 风景冠西州 出自 [宋] 孙应时 ·《万景楼三首用韵 其一 》
- 西园冠盖坐生风 出自 [宋] 陈与义 ·《和若拙弟得陪游後园 其一 》
- 西岑风物冠吾乡 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 题西岑 》
- 西园风物又精神 出自 [宋] 萧立之 ·《题陈氏西园 》
- 东风吹雨入西园 出自 [唐] 韩偓 ·《意绪 》
- 吾州山水西州冠 出自 [宋] 陆游 ·《嘉州守宅旧无後圃因农事之隙爲种花筑亭观甫成而归戏作长句 》
- 东园载酒西园醉 出自 [宋] 戴复古 ·《初夏游张园 》
- 东园乞得西园菜 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一五 》
- 雨过西园物物佳 出自 [宋] 刘季孙 ·《西园和韵绝句 》
- 东园物物总宜诗 出自 [宋] 李彭 ·《复用迟字韵呈元亮 》
- 文物冠南州 出自 [宋] 李纲 ·《泊晋康横翠亭爱其山水秀丽斐然有作二首 其二 》
- 此物冠九州 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十七日种木瓜五株 》
- 东州十刹如西州 出自 [宋] 李流谦 ·《东州行上费检正 》
- 东州西州走诸禅 出自 [宋] 洪咨夔 ·《灭翁爲日者求诗 》
- 西州回首望东州 出自 [宋] 张埴 ·《江汉 》
- 东州见了又西州 出自 [宋] 释元肇 ·《送僧归淮西二首 其二 》
- 兴州东谷凤州西 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 绝句二首 其一 》
- 品冠名园盖物尤 出自 [宋] 韦骧 ·《答鲁成之兄弟以诗惠牡丹 》